SORMONTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sormontare sözcüğünün tanımı
Sözlüğün üstesinden gelmenin ilk tanımı yukarıda monte etmektir; geçmek, geçmek: tam tehdit altında olan nehir. bankalar; onu iyi bir yüksekliğe dayadı. Üstesinden gelmenin başka bir tanımı, yukarıda kalmak, yukarıda yükselmektir: çoğunlukla Gotik kiliseler, uçurum ve çukurlarla örtülür. Üstesinden gelmek de üstesinden gelmektir: Mağdur ile olan her türlü zorlukları aşmıştır.
İTALYANCA SORMONTARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sormonto
tu sormonti
egli sormonta
noi sormontiamo
voi sormontate
essi sormontano
Imperfetto
io sormontavo
tu sormontavi
egli sormontava
noi sormontavamo
voi sormontavate
essi sormontavano
Futuro semplice
io sormonterò
tu sormonterai
egli sormonterà
noi sormonteremo
voi sormonterete
essi sormonteranno
Passato remoto
io sormontai
tu sormontasti
egli sormontò
noi sormontammo
voi sormontaste
essi sormontarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sormontato
tu hai sormontato
egli ha sormontato
noi abbiamo sormontato
voi avete sormontato
essi hanno sormontato
Trapassato prossimo
io avevo sormontato
tu avevi sormontato
egli aveva sormontato
noi avevamo sormontato
voi avevate sormontato
essi avevano sormontato
Futuro anteriore
io avrò sormontato
tu avrai sormontato
egli avrà sormontato
noi avremo sormontato
voi avrete sormontato
essi avranno sormontato
Trapassato remoto
io ebbi sormontato
tu avesti sormontato
egli ebbe sormontato
noi avemmo sormontato
voi aveste sormontato
essi ebbero sormontato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sormonti
che tu sormonti
che egli sormonti
che noi sormontiamo
che voi sormontiate
che essi sormontino
Imperfetto
che io sormontassi
che tu sormontassi
che egli sormontasse
che noi sormontassimo
che voi sormontaste
che essi sormontassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sormontato
che tu abbia sormontato
che egli abbia sormontato
che noi abbiamo sormontato
che voi abbiate sormontato
che essi abbiano sormontato
Trapassato
che io avessi sormontato
che tu avessi sormontato
che egli avesse sormontato
che noi avessimo sormontato
che voi aveste sormontato
che essi avessero sormontato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sormonterei
tu sormonteresti
egli sormonterebbe
noi sormonteremmo
voi sormontereste
essi sormonterebbero
Passato
io avrei sormontato
tu avresti sormontato
egli avrebbe sormontato
noi avremmo sormontato
voi avreste sormontato
essi avrebbero sormontato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sormontare
infinito passato
aver sormontato
PARTICIPIO
participio presente
sormontante
participio passato
sormontato
GERUNDIO
gerundio presente
sormontando
gerundio passato
avendo sormontato
«SORMONTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sormontare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sormontare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
la voce Supero valga per Vinse o per Sopravanzò , poleudo ammettere l'ima o l'
altra significazione. Sormontare , lat. Scandere , letteralmente significa Montar
sopra, ed ò perciò molto affine a Salire, p. e. : « Convieu che questa cag- u già
Infra ...
la voce Supero valga per Vinte o per Sopravanzo , polendo ammettile l'una o l'
altra significazione. Sormontare , lat. Scaniìere , letteralmente significa Montar
sopra, ed è perciò molto affine a Salire, p. e. : « Convieo che questa cagli già
Infra ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
VlRCBBC, SUPERARE, SORMONTARE, SOPRAVANZARE. Vincere , lat.
Vincere, si applica principalmente alle tenzoni , ai combattimenti, ai giuochi, ec. ,
e significa Restar vittorioso, o Riportar vittoria contro gli avversarj od i nemici ,
p. e. ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1826
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SORMONTARE. Montar sopra, salire; e si usa in signific. alt. e neutr. pass. Latin.
scandere, ascendere, crescere, surgere. Gr. /Batvsiv , avajSaévsiv, attive" ,
Trpoàyso&ai . Petr. canz. Q8. 2. Poiché sormonta, riscaldando , il Sole. Dant. Par.
3o.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
I Re e i principi, che debbono gli altri uomini sormontare in senno ed in ragione,
non debbono essere né troppo irosi, né troppo crudeli. I $ 4. Per Sincere,
Superare. Pini. Adr. Op. mar. 4. 432. Saranno gli uomini stessi costretti a
confessare che ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1865
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Part. di Sormontare. Che sormonta. [Lat. crescem, aurgem, ascendcnr. ]
SORMONTARE. Sor-mon-tù-ffl. N. ass. comp.Montare sopra. Salire. [Lat.:candare
. accendere , crescere. aurgere. ] - 2. Fig. Accrescersi migliorando, prosperando.-
3.
sormontare sospensióne sormontare r.tr. Oltrepassare, superare (spec. <S>):
sormontare un ostacolo, una difficoltà. sornióne agg. Che non lascia trasparire i
suoi pensieri e le sue intenzioni reali dietro a un atteggiamento apparentemente
...
8
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Una locomotiva di 60 tonnellate, e per sormontare montagne! Quale
ragguardevole parte della forza motrice di tale colossale ordegno assorbita per
montar se stessol La velocità che una simile mole, spinta dal suo - convoglio,
potrebbe ...
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Una locomotiva di 60 tonnellate, e per sormontare montagne! Quale
ragguardevole parte della forza motrice di tale colossale ordegno assorbita per
montar se stesso! La velocità che una simile mole, spinta dal suo convoglio,
potrebbe ...
Sormontante, adj. surmounting, exceUing. Sormontare, v. n. to grow, to in- crease
. — Il sole sormonta, the sun rises. — Le mie cose sormontano molto, my affairs
grow betterand belter, — L' acqua sormonta, the water rises. Sormontare, v. a. to
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson,
1831
«SORMONTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sormontare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Neto: presentazione ufficiale alla Juventus, ha scelto il 25
Davanti a lui ci sarà da sormontare un muro rivelatosi fin qui invalicabile, quel Gigi Buffon che a 37 anni (11 più di Neto) rimane ancora uno dei ... «Juvemania, Tem 15»
Casal del Marmo, una discarica di rifiuti edili dentro il parco agricolo
Un cumulo di vetri, mattonelle e materiale edile in generale con tanto di wc a sormontare il tutto. Siamo all'interno del Parco Agricolo della ... «RomaToday, Tem 15»
Palo del colle: Alla riscoperta di Palo, “Masseria Vero”
A sormontare quest'ultimo, sul suo lato sinistro, fa bella mostra di sé una caratteristica torretta di avvistamento, segno di antichi tempi in cui ... «PaloLive.it, Tem 15»
Grande entusiasmo in città per la prima edizione della corsa Verona …
... affrontare lungo la via una serie d'improbabili ostacoli artificiali, quali vasche zeppe di fango e vere e proprie balle di fieno da sormontare. «Verona Sera, Tem 15»
La cantina Terrenostre a Cossano Belbo propone un nuovo Asti …
Per molto tempo i partecipanti della filiera del Moscato hanno cercato di sormontare la situazione di mediocrità che ormai era caratteristica ... «TargatoCn.it, Tem 15»
Il bosco delle storie arriva al Giffoni Film festival
... è una fiaba “ecologica” sull'importanza della salvaguardia della natura e su come, con coraggio e collaborazione, si possano sormontare le ... «Forlì24Ore, Tem 15»
Ian Somerhalder e Nikki Reed: "Siamo stati amici per molti anni"
E come riescono Ian e Nikki a sormontare tutti gli ostacoli che incontrano sul loro cammino? Nikki Reed lo ha rivelato nel corso di un'intervista ... «meltyfan.it, Tem 15»
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 18 al 23 Luglio
Diciamo piuttosto che una fase di decelerazione andrà accreditata ad una sosta forzata, un peso da alleggerire, un ostacolino da sormontare ... «AT news, Tem 15»
Destro: la parabola discendente da attaccante del futuro a probabile …
L'ostacolo più grosso da sormontare ora è la Fiorentina che ha chiesto al Chelsea di non cedere l'attaccante egiziano in Italia per non ... «Roma Calcio, Tem 15»
AMD candidata a produrre i chip per Nintendo NX
... retrocompatibilità con Wii U, anche se la particolare periferica di controllo della console rappresenterà, nel caso, un ostacolo da sormontare. «Key4biz, Tem 15»