İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sottintendimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOTTINTENDIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sot · tin · ten · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTINTENDIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOTTINTENDIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sottintendimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sottintendimento sözcüğünün tanımı

Sözlükte az tanımlama, altta yatan eylem ve sonuçtur; Kolay anlaşılabilir bir öğenin ihmali.

La definizione di sottintendimento nel dizionario è azione e risultato del sottintendere; omissione di qualche elemento facilmente intuibile.


İtalyanca sözlükte «sottintendimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOTTINTENDIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SOTTINTENDIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sottigliamento
sottiglianza
sottigliare
sottigliezza
sottigliume
sottile
sottiletta
sottilissimo
sottilità
sottilizzamento
sottilizzare
sottilmente
sottino
sottin
sottintendere
sottinteso
sotto
sotto gli occhi di
sotto il naso di
sotto in su

SOTTINTENDIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sottintendimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sottintendimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOTTINTENDIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sottintendimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sottintendimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sottintendimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sottintendimento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sottintendimento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sottintendimento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sottintendimento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sottintendimento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sottintendimento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sottintendimento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sottintendimento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sottintendimento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sottintendimento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sottintendimento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sottintendimento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sottintendimento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sottintendimento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sottintendimento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sottintendimento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sottintendimento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sottintendimento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sottintendimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sottintendimento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sottintendimento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sottintendimento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sottintendimento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sottintendimento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sottintendimento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sottintendimento
5 milyon kişi konuşur

sottintendimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOTTINTENDIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «sottintendimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sottintendimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sottintendimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sottintendimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOTTINTENDIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sottintendimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sottintendimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere volgari di Leon Batt. Alberti
... appunto la mente può facilmente rappresentarsi , a rendere compiuto il concetto, quelle parole che l'Autore, quantunque necessarie, non espresse per l' agevole loro sottintendimento suggerito dalle altre. il) Fanali chiamavano i Latini quella ...
Leon Battista Alberti, 1846
2
Opere volgari di Leon Batt. Alberti
... perché appunto la mente può facilmente rappresentarsi , a rendere compiuto il concetto, quelle parole che l'Autore, quantunque necessarie, non espresse per I' agevole loro sottintendimento suggerito dalle altre. il) Fanali chiamavano!
‎1845
3
Lo studio analitico della religione ossia La ricerca più ...
DELL'A RELIG. y quale sottintendimento coteste immagini, che da se stesse direbbero nulla certamente al pro- A posito , possono esser per noi espressioni de-' gli aspetti divini) , per questa analogia dico , asserir possiamo , che l' insensibile ...
Tommaso Vincenzo Falletti, 1827
4
Opere volgari
... compiuto il concetto, quelle parole che l'Autore, quantunque necessarie, non espresse per l'agevole loro sottintendimento suggerito dalle altre. recitazione, da' principii della natura. Noi vediamo comuni alli altri animali 76 DEICIARCHIA.
Leon Battista Alberti, 1845
5
Lo studio analitico della religione ossia La ricerca più ...
... o le immagini delle espressioni, che ne pollìamo noi fare nel nostro cervello ; ma per quella analogia rimotillima, ed enigmatica, la quale può eflere'd'al'noltro fPlIÎ'. spirito in tali immagini, sottintcsa (per il quale sottintendimento cotefie. 64.
Tommaso Vincenzo Falletti, 1786
6
POESIE
... sottintendimento»:25 sono quelli in cui, come conferma l'autore, oltre agli influssi di sempre agiscono anche il confronto con Milo De Angelis, amico sin dal 1969, e le teorie di Matte Blanco, molto popolari in quegli anni.26 Si spiegano così ...
Franco Buffoni, 2012
7
Ad Un Passo Dal Cuore
Il tutto, con il fine sottintendimento che tutti gli altri non sono altro che poveri idioti, simili ai bimbi che se ne vanno per i parchi a rincorrere farfalle. Arriviamo finalmente a Reggio. Raggiungiamo la sede del corso, tra tanti semafori e tante ...
8
Lo Studio Analitico Della Religione: Ossia La Ricerca ...
... o le immagini delle espressioni, che ne possiamo noi fare nel nostro cervello ; ma per quella analogia rimotissima , ed t* stigmatica , la quale può cilere dal nostro spirito io tali immagini, sottintesa ( per il quale sottintendimento 64 Lo Studio ...
Tommaso Vincenzo Falletti, 1786
9
Il trattato De vulgari eloquentia
Troppo duro il sottintendimento; e d'altra parte troppo agevole che un ut venisse ad essere inghiottito dalla stretta somiglianza col compendio del precedente videtur. Anche a un quod si potrebbe pensare, chiedendo conto della sparizione al ...
Dante Alighieri, Pio Rajna, 1965
10
Memorie della Classe di scienze morali, storiche e filologiche
... si possa aprioristicamente applicare la taccia di temeraria. L'interpretazione restrittiva delle leggi è ammessa in giurisprudenza; essa però suolsi intendere restrizione del significato letterale delle parole della legge, e non sottintendimento di ...
‎1906

«SOTTINTENDIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sottintendimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un concerto dedicato a tutte le donne sabato 8 marzo all'aeroporto …
... cioè sottintendimento di parte del discorso musicale; in seguito indicò un brusco cambiamento di «affetto», come ad esempio un improvviso ... «SassariNotizie.com, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sottintendimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sottintendimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z