İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sottiglianza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOTTIGLIANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sot · ti · glian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTIGLIANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOTTIGLIANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sottiglianza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sottiglianza sözcüğünün tanımı

Sözlükte benzerlik tanımı inceliklidir.

La definizione di sottiglianza nel dizionario è sottigliezza.


İtalyanca sözlükte «sottiglianza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOTTIGLIANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


condoglianza
con·do·glian·za
devianza
de·vian·za
diseguaglianza
diseguaglianza
dissomiglianza
dis·so·mi·glian·za
disuguaglianza
di·ʃu·gua·glian·za
doglianza
do·glian·za
eguaglianza
eguaglianza
ineguaglianza
i·ne·gua·glian·za
invarianza
in·va·rian·za
inverosimiglianza
in·ve·ro·si·mi·glian·za
rassomiglianza
ras·so·mi·glian·za
sembianza
sem·bian·za
somiglianza
so·mi·glian·za
sorveglianza
sor·ve·glian·za
tenere sotto sorveglianza
tenere sotto sorveglianza
testimonianza
te·sti·mo·nian·za
uguaglianza
u·gua·glian·za
varianza
va·rian·za
verosimiglianza
ve·ro·si·mi·glian·za
videosorveglianza
vi·de·o·sor·ve·glian·za

SOTTIGLIANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sotterratorio
sotterratura
sotteso
sottesso
sottigliamento
sottigliare
sottigliezza
sottigliume
sottile
sottiletta
sottilissimo
sottilità
sottilizzamento
sottilizzare
sottilmente
sottino
sottinsù
sottintendere
sottintendimento
sottinteso

SOTTIGLIANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbastanza
assomiglianza
consimiglianza
contestimonianza
contrarianza
danza
desianza
disagguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
dissimiglianza
distanza
finanza
gravidanza
mescianza
oblianza
schianza
soverchianza
spregianza
vacanza
vengianza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sottiglianza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sottiglianza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOTTIGLIANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sottiglianza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sottiglianza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sottiglianza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sottiglianza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sottiglianza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sottiglianza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sottiglianza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sottiglianza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sottiglianza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sottiglianza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sottiglianza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sottiglianza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sottiglianza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sottiglianza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sottiglianza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sottiglianza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sottiglianza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sottiglianza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sottiglianza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sottiglianza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sottiglianza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sottiglianza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sottiglianza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sottiglianza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sottiglianza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sottiglianza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sottiglianza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sottiglianza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sottiglianza
5 milyon kişi konuşur

sottiglianza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOTTIGLIANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «sottiglianza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sottiglianza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sottiglianza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOTTIGLIANZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sottiglianza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sottiglianza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sottiglianza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOTTIGLIANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sottiglianza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sottiglianza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La maniera mutata: il "dolce stil novo" tra Scrittura e "Ars ...
... oltre al citato Voi, ch 'avete mutata la mainera di Bonagiunta; contro Cavalcanti, i due sonetti di Guido Orlandi, Per troppa sottiglianza ilfìl si rompe e Amico, V saccio ben che sa' limare; contro Cino, gli strali di Onesto da Bologna in Siete voi , ...
Carlo Paolazzi, 1998
2
Poesie dello Stilnovo
Guido. Orlandia. Guido. Cavalcanti. Per. troppa. sottiglianza. il. fil. si. rompe. e. 'l. grosso. ferma. l'arcone. al. tenèro,. 36a. Schema metrico: è una forma di sonetto particolare, con due versi in meno nella fronte, a schema ABBAAB (b)CDC DCD  ...
Marco Berisso, 2006
3
Poesie dello Stilnovo
Guido. Orlandia. Guido. Cavalcanti. Per. troppa. sottiglianza. il. fil. si. rompe. e. 'l. grosso. ferma. l'arcone. al. tenèro,. 36a. Schema metrico: è una forma di sonetto particolare, con due versi in meno nella fronte, a schema ABBAAB (b)CDC DCD  ...
AA.VV., 2010
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Sottigliamenla, Sottigliezza. S. Figuralam. Latin. argutia, senlentia. Gr. ao'Qzoprar . Frane. Barb. 288. 18. Così per suini lranza Togli ogni sottiglianza. Tesoro“. Br. E virîi un bello staggio Scritto per sottiglianza: Qui sta la temperanza. Alberi. cap.
‎1829
5
Storia della sacra cintola di Prato: testo di lingua, con ...
Ave, vergine d'amore, Per cristallo viene '1 sole , Apprendesti e dai calore , Sottiglianza (2) della spera (3). (1) Assonante , e non rima , qui e altrove , come ci ha molti esempi negli antichissimi rimatori. (2) Sottiglianìa, per sottigliezza ...
Michele dello Russo, 1858
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
288. 18. Così per somiglianza Togli ogni sottiglianza. Tesorett. Iir. 1". 108. E vidi in bello spazzo Scritto per sottiglianza: Qui sta la temperanza . Alberi. cap. 60. Sottiglianza c. scernimento dc' vizii, e delle virtudi. SOTTIGLIARE . As.cottigliare.
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana
Così per somiglianza Toin ogni sottiglianza. Tesoro“. Br. 1.". 108. E vidi in bello spazzo Scritto per sottiglianza: Qui sta la temperanza. Albert. cap. 60. Sottiglianza e scernimento de' vizii, e. delle virtndi. SOTTIGLIARE . A.rsottigliare. I .at. tenuare ...
‎1840
8
Storia degli italiani per Cesare Cantu
... dati nell' Appendice 1 al Libro |. (28) Buonagiunta scriveva a Guido Guinicelll: '. E. voi. passate. ogni. uom. di. sottiglianza. Che non si trova già chi ben dispolgl; Cotanto è sauro vostra parlaturn. l(itl sere Al. (lAP. cx. (29) Vita nuova. -Sono i.
‎1854
9
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini ridotti a ...
Scritto. per. sottiglianza. : Qui. sta. la. Temperanza,. Cui. la. gente. talora. Suol. chiamare. misura. memorato dai due di Dante, che si registrano ivi medesimo. Il primo è quel verso del quattordicesimo dell'Inferno , che dice : Lo spazzo era una  ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
10
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
SOTTENTRAMENTO ha un sol es. e qui è per simil. 23. 7'. « Non possono guardare con purificato vedere veruno sottcn-' tramonto di pensieri, uè anche quelli sdrucciolenti e occulti pizzicori u. SOTTIGLIANZA in senso proprio non ha es. 9.
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854

REFERANS
« EDUCALINGO. Sottiglianza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sottiglianza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z