İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sottoponimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOTTOPONIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sot · to · poni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOPONIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOTTOPONIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sottoponimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sottoponimento sözcüğünün tanımı

Sözlükte alt başlığın tanımı, gönderme veya gönderme eylemi ve sonucudur.

La definizione di sottoponimento nel dizionario è azione e risultato del sottoporre o del sottoporsi.


İtalyanca sözlükte «sottoponimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOTTOPONIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SOTTOPONIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sottopancia
sottopassaggio
sottopassare
sottopasso
sottopiatto
sottopiede
sottoponte
sottoporre
sottoporre a giudizio
sottoporre a intervento
sottoporre a processo
sottoporre a rischio
sottoporsi
sottoporsi a
sottoporsi a una cura
sottoporta
sottoportico
sottoposizione
sottoposto
sottopotere

SOTTOPONIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sottoponimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sottoponimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOTTOPONIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sottoponimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sottoponimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sottoponimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sottoponimento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sottoponimento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sottoponimento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sottoponimento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sottoponimento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sottoponimento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sottoponimento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sottoponimento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sottoponimento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sottoponimento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sottoponimento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sottoponimento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sottoponimento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sottoponimento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sottoponimento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sottoponimento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sottoponimento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sottoponimento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sottoponimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sottoponimento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sottoponimento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sottoponimento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sottoponimento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sottoponimento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sottoponimento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sottoponimento
5 milyon kişi konuşur

sottoponimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOTTOPONIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
2
/100
Yukarıdaki harita, «sottoponimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sottoponimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sottoponimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sottoponimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOTTOPONIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sottoponimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sottoponimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Bemb. Af. I. Quanti feguaci pruni ci fottomordono i miíeri piedi . Sottoponimento. 11 fottoporre . Lat . ¡ubiugatio , fubteäio. Paol. Orof. Per 25. anni gl'incendj délie Cittadi, de'pericoli délie battaglie, i foaoponimenti délie Provincie, ec. fece la frode ...
‎1691
2
Le quistioni di diritto di Nicola Nicolini: 2
In questo stato il pegno dell' im- , mobile non fu' che un dritto sul fondo; ma il sottoponimento a questo dritto riteneva ancora alcun che di materiale e di fisico. E perciò pignus divenne sinonimo di supposilio, sottoponimento; etanto fu il dire  ...
‎1870
3
Le questioni di dritto di Nicola Nicolini col confronto ...
In questo stato il pegno dell' immobile non fu che un dritto sul fondo; ma il sottoponimento a questo dritto riteneva ancora alcun che di materiale e di fisico. E perciò pignus divenne sinonimo di suppositio, sottoponimento; e tanto in il dire cosa ...
‎1870
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Dependenza, Soggiacimento, Sottomeflione, sottoponimento, sottopo{itioue , Subbielione, Subordinanrento , suggelione . [кишит . v. Subbietto Гид. full. [ад/« Лиг. v. Sottopolio , subbietto add. Suggertato, Suggetto add. [хай/деп. v. Ammaccare ...
*Accademia della *Crusca, 1739
5
Utile Interdetto Salviano
porsi? Così in vece della voce sottoponimento si amò usare l'altra più astratta oppositio , contrapponimento ; quasi che la cosa si contrapponesse al credito , ed un dritto ad un dritto. 24. E queste istesse parole pignus , suppositio , oppositio ...
Niccola Nicolini, 1827
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dependenza , Soggiacimento , Sottomeffione, Sottoponimento , Sottopofi- s и В zione , Subbiezione , Subordinamento , Sug- gezione . fubitClum. v. Subbietto fut. Suggetto fuft. fubieffur. v. Sottopofto, Subbietto add. Sug- gettato, Suggetto add.
Alamanno Salviati, 1738
7
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni, ne' discorsi ...
In questo stato il pegno dell' imam. bile non fu che un dritto sul fondo; ma il sottoponimento a questo dritto riteneva ancora alcun che di materiale e di fisico. E perciò pigmrs divenne sinonimo di sup» pasitio, sottoponimento ; e tanto in il dire ...
‎1869
8
Bibliteca Giuridia Ovvero Raccolta Delle Migliori Opere ...
... proponimento ingiusto, il quale non ha diritto a sussistere , uopo è che abbia luogo per opera della giustizia il sottoponimento del volere contrario alla legge, e perc e il reo non si sommetto spontaneamente alla legge questo sottoponimento  ...
‎1853
9
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni, ne' discorsi ...
Così in vece della voce sottoponimento, si amò usare l'altra più astratta oppositio , contrapponimento ; quasi che la cosa si contrapponesse al credito (5) , ed un dritto ad un dritto. 24. E queste istesse parole pignus , suppositio, oppositio, ...
‎1840
10
Vocabulario della lingua italiana
Tra'lìnimenti del cavallo è quella «zigna che , passandogli sotto la pancia, si ferma a una fibbia della sella, che da quello è tenuta ferma. Sottoporpondieoloro. s. f. comp. T. gwm. Lo stesso che Sorrosoansns. Sottoponimento. s. m. comp.
Pietro Fanfani, 1865

«SOTTOPONIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sottoponimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La caccia abusiva può integrare il maltrattamento di animali: l …
... il verificarsi di una lesione, il sottoponimento a sevizie e l'imposizione di comportamenti e fatiche non compatibili con la natura dell'animale. «Cammino Diritto, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sottoponimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sottoponimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z