İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sottoporsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOTTOPORSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sottoporsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOPORSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOTTOPORSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arrotondadorsi
ar·ro·ton·da·dor·si
comporsi
comporsi
contrapporsi
contrapporsi
curvadorsi
cur·va·dor·si
decomporsi
decomporsi
discorsi
discorsi
disporsi
disporsi
esporsi
esporsi
frapporsi
frapporsi
imporsi
imporsi
indisporsi
indisporsi
lisciadorsi
li·scia·dor·si
opporsi
opporsi
porsi
porsi
predisporsi
predisporsi
proporsi
proporsi
ricomporsi
ricomporsi
riproporsi
riproporsi
sovrapporsi
sovrapporsi
trascorsi
trascorsi

SOTTOPORSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sottopasso
sottopiatto
sottopiede
sottoponimento
sottoponte
sottoporre
sottoporre a giudizio
sottoporre a intervento
sottoporre a processo
sottoporre a rischio
sottoporsi a
sottoporsi a una cura
sottoporta
sottoportico
sottoposizione
sottoposto
sottopotere
sottoprefetto
sottoprefettura
sottoprezzo

SOTTOPORSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbonarsi
considerarsi
darsi
diversi
divertirsi
farsi
fermarsi
iscriversi
liberarsi
mettersi
muoversi
occuparsi
parsi
prendersi
presentarsi
rivolgersi
sentirsi
sposarsi
trovarsi
versi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sottoporsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SOTTOPORSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sottoporsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sottoporsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sottoporsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOTTOPORSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sottoporsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sottoporsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sottoporsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

经历
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

someterse
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

undergo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गुज़रना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خضع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

претерпевать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sofrer
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভুগা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

subir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjalani
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

erfahren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

経験します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

받다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngalami
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trải qua
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மேற்கொள்ளவும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पडत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uğramak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sottoporsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przejść
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зазнавати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

suferi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποβάλλονται
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ondergaan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

genomgå
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gjennomgå
5 milyon kişi konuşur

sottoporsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOTTOPORSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «sottoporsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sottoporsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sottoporsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOTTOPORSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sottoporsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sottoporsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sottoporsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SOTTOPORSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sottoporsi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thomas Paine
Coloro che si aspettano di raccogliere i frutti della libertà, devono, come uomini, sottoporsi alle fatiche di sostenerla.

«SOTTOPORSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sottoporsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sottoporsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Iscrizione del prof. ab. Giuseppe Gando ufficiale mauriziano ...
zot( rl.
‎1870
2
Il danno alla salute
Da questo punto di vista, deve escludersi che la parte processuale abbia un vero e proprio obbligo, coattivamente eseguibile, di sottoporsi alla visita del medico legale. Quid iuris, pertanto, nel caso in cui il danneggiato ometta di collaborare ...
Marco Rossetti, 2009
3
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
Art. Comma Ipotesi Descrizione violazione Punti Punti neo patentati dopo il 1.10. 03 Termine dell'utilizzo 187 8 1N Quale conducente a seguito incidente stradale si rifiutava sottoporsi ad ac- certamenti relativi all'uso di sostanze stupefacenti.
Giuseppe Franco, 2007
4
Il contributo dell'imputato all'accertamento del fatto
Il rifiuto di sottoporsi all'esame del DNA. Nell'esaminare le problematiche relative all'acquisizione dei campioni biologici da parte dell'indagato, si è ampiamente trattato dei limiti che l'attuale ordinamento processuale pone all'acquisizione ...
Paolo Di Geronimo, 2009
5
Guida in stato di ebbrezza
186 C.d.S. ha introdotto nuove ipotesi di reato in tema di rifiuto di sottoporsi ad accertamenti circa l'alterazione psicofisica derivante dall'alcool. Viene infatti punito con le medesime sanzioni previste per chi guida in stato di ebbrezza, non solo ...
Ippoliti Angelo, 2013
6
La filiazione. Percorsi giurisprudenziali
1661, in Fam. e dir., 1997, 105). costituisce rifiuto ingiustificato a sottoporsi agli accertamenti peritali la mancata comparizione della parte cui e` stato comunicato l'inizio delle operazioni peritali Nel giudizio diretto ad ottenere una sentenza ...
Maristella Cerato, Michele Romeo, Federica Turlon, 2010
7
Reati alla guida. Percorsi giurisprudenziali
186, comma settimo, c.s., il rifiuto del conducente di un veicolo di sottoporsi all' accertamento del tasso alcoolemico, anche se lo stesso abbia ammesso di essere in stato di ebbrezza, giacché l'ammissione di responsabilità non esclude la ...
Giuseppe Riccardi, 2010
8
Le menomazioni psichiche nel danno alla persona. Diagnosi, ...
Occorre qui chiarire anche il caso di un eventuale rifiuto a sottoporsi a cure mediche che, se attuate, potrebbero portare a una diminuzione dell'invalidità conseguente alla lesione; tale rifiuto può comportare una diminuzione del danno  ...
Dominici, 2014
9
I reati stradali
Ma a ben vedere, poiché il rifiuto di sottoporsi agli accertamenti, già previsto dal comma 6, è oggi punito dal comma 7, si potrebbe porre un problema relativo alla copertura normativa dell'art. 4, c. 2, lett. q), D.Lgs. 274/00, il quale attribuisce la ...
Fabio Piccioni, 2011
10
Guida in stato di alterazione
L'operatore di Polizia Stradale può richiedere al conducente di sottoporsi ad una serie di accertamenti al fine di determinare se si sia posto alla guida sotto l' influenza dell'alcool; gli accertamenti in parola sono indicati dai commi 3, 4 e 5 ...
Giulio Berri, 2011

«SOTTOPORSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sottoporsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chiede rinvio dell'udienza per sottoporsi a seduta di chemio: istanza …
tribunale LECCE – Deve sottoporsi ad una seduta di chemioterapia e, per questo, avanza una richiesta di rinvio dell'udienza che avrebbe dovuto sostenere in ... «il Paese Nuovo, Tem 15»
2
Si rifiuta di sottoporsi al controllo antidroga, arrestato un uomo di 44 …
Si tratta di A.G. – 44enne già noto alle forze dell'ordine per reati inerenti gli stupefacenti - che sconterà due mesi e mezzo per essersi rifiutato di sottoporsi ai ... «AostaSera, Haz 15»
3
Meningite, 20enne ricoverato a Firenze. Appello a sottoporsi a …
AREZZO – Un ventenne haitiano è ricoverato da ieri nel reparto di terapia intensiva dell'ospedale di Santa Maria Nuova a Firenze per una meningite di tipo “C”. «ArezzoWeb.it, Haz 15»
4
Rifiuta di sottoporsi all'etilometro: 74enne denunciato a Lurano
Quando i carabinieri lo hanno fermato, ha rifiutato di sottoporsi all'etilometro. Per questo motivo un 74enne di Brignano Gera d'Adda è stato denunciato dai ... «Bergamonews, Haz 15»
5
Minturno / Rifiuta di sottoporsi al drug test, denunciato 43enne
Invitato a sottoporsi alle analisi di laboratorio per il Drug Test presso l'ospedale civile di Minturno, si è rifiutato. Gli è stata ritirata la patente di guida. «Temporeale Quotidiano, May 15»
6
Messi a Pordenone per sottoporsi ad alcune cure
Il fuoriclasse del Barcellona, Lionel Messi, è giunto oggi a Sacile (Pordenone) per alcune cure, secondo quanto si è appreso. Il campione, infatti, si è sottoposto ... «Il Messaggero, Nis 15»
7
Rifiutò di sottoporsi all'esame del sangue dopo un incidente: il …
Rovigo - Assolto dopo il "rifiuto" di sottoporsi all'esame alcolemico e la successiva condanna all'incredibile multa di 26.700 euro. Per il giudice, infatti, S. D. L., ... «RovigoOggi.it, Nis 15»
8
Un russo disposto a sottoporsi al trapianto di testa
Il russo Valery Spiridonov, affetto da una rara malattia genetica, ha dichiarato di essere pronto a sottoporsi al trapianto di testa. Se tale intervento dovesse ... «Sputnik Italia, Nis 15»
9
Cristiano De André, nuove rivelazioni: "Ha rifiutato di sottoporsi all …
"I carabinieri gli hanno chiesto di sottoporsi al test dell'etilometro - si legge sul suo profilo Facebook - Pare che a quel punto ci sia stata una reazione scomposta ... «TGCOM, Nis 15»
10
Angelina Jolie ha fatto una ovariectomia
... tumore, ma restava la possibilità di averne sviluppato uno nella fase iniziale: per questo ha scelto di sottoporsi alla rimozione di ovaie e tube di Falloppio. «Il Post, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sottoporsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sottoporsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z