İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sovranamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOVRANAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · vra · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVRANAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOVRANAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sovranamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sovranamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte egemenlik tanımı egemenlikten, kraldan gelmektedir. Egemenlik olarak da son derece.

La definizione di sovranamente nel dizionario è da sovrano, da re. Sovranamente è anche sommamente.


İtalyanca sözlükte «sovranamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOVRANAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SOVRANAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sovralimentatore
sovralimentazione
sovrallenamento
sovralzo
sovramarea
sovrametallo
sovrammentovato
sovrammettere
sovrammirabile
sovrana
sovranazionale
sovraneggiare
sovranità
sovranita popolare
sovrannaturale
sovrannumerario
sovrano
sovranzare
sovraoccupazione
sovraosso

SOVRANAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sovranamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sovranamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOVRANAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sovranamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sovranamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sovranamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

的主权
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

soberanamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sovereignly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sovereignly
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

السيادي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

суверенно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

soberanamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sovereignly
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

souverainement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak berdaulat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sovereignly
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sovereignly
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

주권
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sovereignly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sovereignly
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மிகுந்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sovereignly
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

egemence
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sovranamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

suwerennie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

суверенно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

suveran
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κυρίαρχα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

soewerein
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

suveränt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

suverenitet
5 milyon kişi konuşur

sovranamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOVRANAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «sovranamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sovranamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sovranamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOVRANAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sovranamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sovranamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sovranamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOVRANAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sovranamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sovranamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teodicea cristiana: ovvero paragone tra la cognizione ...
Ciò dunque che è buono per sè , è sovranamente buono e superiore a tutto ; perchè ciò che è sovranamente buono è nello stesso tempo sovranamente grande. Vi è dunque qualche cosa che è al tempo stesso sovranamente grande e ...
Henri Louis Charles Maret, 1845
2
Quì appresso si comunica l'ordine ossia regolamento ...
Proclama di Johann Gottfried Heister sul regolamento degli incanti.
Tirolo, Johann Gottfried Heister, 1786
3
Legislazione positiva degli archivii del regno ...
Custode maggiore 144 L' uffizio di Custode maggiore venne istituito la prima volta nel 1846 , secondo rilevasi dalto stato discusso del Grande Archivio sovranamente approvato per quelto esercizio. Con ministeriale de' 3 Giugno delto stesso ...
Naples (Kingdom)., 1855
4
Legislazione positiva degli archivii del regno contenente la ...
Custode maggiore L' uffizio di Custode maggiore venne istituito la prima volta nel 1846 , secondo rilevasi dallo stato discusso del Grande Archivio sovranamente approvato per quello esercizio. Con ministeriale de' 3 Giugno dello stesso anno ...
Kingdom of the Two Sicilies, Angelo Granito (marchese), Kingdom of the Two Sicilies. Archivii, Soprantendenza generale degli, 1855
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
attuate contenuta nell' idea d“ un essere sovranamente perfetto,in quel modo istessocbe l' esistenza possibile è racchiusa nell' idea di un triangolo, ne segue che come si può affermar con certezza l'esistenza possibile d'un triangolo, si può  ...
‎1853
6
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Egli èeterno, sovranamente felice, sovranamente perfecto, sovranamente tranquillo, ma vogliono anche che sia sovranamente indifferente. Sparge i suoi beni sugli uomini senza scelta, senza distinzione , e senza curarsi, al dir di costoro, dei ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
7
Storia della filosofia rispetto ala conoscenza di Dio da ...
... dell'esperienza, nè dalla astrazione, non potrebbe essa trovarsi nella intelligenza medesima ? Riflettiamo: se la nostra intelligenza fosse essa medesima la ragione sufficiente della nozione dell'essere sovranamente buono, saggio, potente, ...
Romualdo Bobba, 1873
8
Storia della filosofia rispetto alla conoscenza di Dio: 2
Riflettiamo: se la nostra intelligenza fosse essa medesima 'ia ragione sufficiente della nozione dell'essere sovranamente buono, saggio, potente, perfetto; sarebbe essa stessa questo essere sovranamente buono, saggio, perfetto; ...
‎1873
9
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
attuate contenuta nell' idea d' un essere sovranamente perfetto, in quel modo istesfoche I" esistenza possibile è racchiusa nell' idea di un triangolo, ne segue che come si può affermar con certezza l'esistenza possibile d'un triangolo, si può  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
10
Gli attributi del carattere di Dio
115:3). Egli sovranamente ha deciso di porre ciascuna delle sue creature in quella particolare posizione che sembrava buona ai Suoi occhi. Egli ha creato gli angeli: alcuni Egli ha posto in posizione di poter scegliere, ad altri Egli ha dato una ...
Arthur W. Pink

«SOVRANAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sovranamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
... caratterizza sottotraccia la pagina, ogni pagina, di Gianni Brera, il segreto di una scrittura per cinquant'anni così sovranamente sperperata. «il manifesto, Tem 15»
2
Grecia e Mediterraneo: 'Los tiempos están cambiando'
... per cui, sorprende che proprio ora che un popolo si riprende sovranamente il suo spazio sulla ribalta continentale si sia sollevato uno stormo ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Wallace Stevens, il platonico
O forse questa è solo una delle maschere, delle «pose» di Stevens, poeta «sovranamente arduo» perché inafferrabile, metamorfico, sempre sé ... «il manifesto, Tem 15»
4
Fra le illusioni di Marino: aver migliorato la cultura a Roma
... dopo tutto il resto perché un “di più”, ma insieme a tutto quanto serve alla città perché intimamente e sovranamente connesso con essa e la sua popolazione. «TOTALITA'.IT, Tem 15»
5
Grecia, il rischio fallimento è concreto. Tsipras a Strasburgo attacca …
Ieri la cancelliera Angela Merkel ha spiegato come, togliendo dal campo quell'ipotesi, i greci abbiano sovranamente scelto di ridiscutere i ... «Stretto web, Tem 15»
6
Incredibile: Giuliano Amato ci svela la verità sulla crisi economica.
Tuttavia è chiaro, dal tenore letterale del discorso, che Amato vuole far passare l'idea che serva uno Stato che detenga sovranamente la ... «Informare per resistere, Tem 15»
7
Quattro spunti dal referendum greco
In generale, sono sospettoso quando esponenti politici regolarmente, democraticamente, liberamente e sovranamente eletti, magari con un ... «Corriere della Sera, Tem 15»
8
Cercano un po' di fiato e trovano una destra in felpa e una sinistra in …
... entrambe prese da passione per la causa generale dei «migranti» o dei «baluba» ma sovranamente indifferenti alla sorte dei singoli. «Italia Oggi, Haz 15»
9
La missione «prima che per arrecar bene agli infedeli» è per …
La cooperazione missionaria non è solo questione di denaro: è una questione squisitamente, sovranamente spirituale… è soprattutto ... «Tempi.it, Haz 15»
10
Bacino pudico a De Luca, 'nu ddio
... devo dire che la sua è una performance straordinaria”); è sovranamente sarcastico e aforistico (“Casaleggio? Uno che dopo i cinquant'anni ... «Il Foglio, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sovranamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sovranamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z