İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "souverainement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SOUVERAINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

souverainement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUVERAINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOUVERAINEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «souverainement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

egemenlik

Souveraineté

Egemenlik, bir coğrafi alan veya toplulukta yaşayan halk grupları üzerinde siyasi otorite kullanma ayrıcalığını ifade eder. Kavram Ortaçağ'da Devletin düşüncesiyle ortaya çıkıyor. Egemen başlangıçta tanımlanmış bir kişidir ve sonra bağımsız ve zamansız teorik bir kavram haline gelmek için kendisini giderek daha fazla kişiden ayırır. Egemenlik prensip olarak yalnızca bir devlettir, ancak günümüzde devletlerden giderek artan bir egemenlik kavramı görüyoruz. La souveraineté désigne le droit exclusif d'exercer l'autorité politique sur une zone géographique ou un groupe de peuples vivant en communauté. Le concept émerge avec celui d'État, au Moyen Âge. Le souverain est donc au départ une personne identifiée puis se détache de plus en plus de sa personne pour devenir un concept théorique indépendant et intemporel. La souveraineté n'est en principe qu'étatique, mais on voit apparaître aujourd'hui un concept de souveraineté qui se détache de plus en plus des États.

Fransızca sözlükte souverainement sözcüğünün tanımı

Sözlükte egemenliğin tanımı mükemmel, toplam, mükemmel; en yüksek derecede.

La définition de souverainement dans le dictionnaire est d'une manière parfaite, totale, excellente; au plus haut degré.

Fransızca sözlükte «souverainement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOUVERAINEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SOUVERAINEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

soutien
soutien-gorge
soutien-pieds
soutier
soutirage
soutirer
soutireuse
soutra
soûtra
soutrage
souvenance
souvenant
souvenir
souvenirse
souvent
souventefois
souventes fois
souverain
souveraine
souveraine

SOUVERAINEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde souverainement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SOUVERAINEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «souverainement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
souverainement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«souverainement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOUVERAINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile souverainement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen souverainement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «souverainement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

主权
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

con soberana
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

with sovereign
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रभु के साथ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مع السيادة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

с государем
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

com soberana
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সার্বভৌম সঙ্গে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

souverainement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dengan berdaulat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

mit Staat
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

主権と
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

주권을 가진
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

karo Allah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

với chủ quyền
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இறையாண்மை கொண்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सर्वोच्च सह
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

egemen olan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

con sovrano
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

z suwerena
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

з государем
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cu suveran
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

με κυρίαρχο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

met soewereine
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

med stats
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

med suveren
5 milyon kişi konuşur

souverainement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOUVERAINEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «souverainement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
souverainement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «souverainement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOUVERAINEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «souverainement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «souverainement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

souverainement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SOUVERAINEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

souverainement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
René Char
Si l'homme parfois ne fermait pas souverainement les yeux, il finirait par ne plus voir ce qui vaut d'être regardé.
2
Pierre Daninos
Il y a trois temps qui déplaisent souverainement aux jardiniers : le temps sec, le temps pluvieux, le temps en général.

«SOUVERAINEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

souverainement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. souverainement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'heureuse nation ou Relations du gouvernement des ...
D'une voix secrete qui parle au fonds de nos cœurs et qui,venant de Dieu,ne peut nous tromper; elle nous dit que celui qui est souverainement puissant et souverainement sage, ne peut manquer d'être encore souverainement juste et ...
Pierre-Paul Le Mercier de la Rivière, 1792
2
La somme théologique de Saint Thomas
Ce qui est bon par essence est souverainement bon. Donc ce qui est un par essence est souverainement un. Or, tout être est un par son essence, comme le démontre Aristote (Met. lib. iv, text. 3). Donc tout être est souverainement un, et par ...
Saint Thomas (Aquinas), 1851
3
La somme théologique de Saint Thomas
Ce qui est bon par essence est souverainement bon. Donc ce qui est un par essence est souverainement un. Or, tout être est un par son essence, comme Je démontre Aristote (Met. lib. iv, text. 3). Donc tout être est souverainement un, et par ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
DIEU EST-IL SOUVERAINEMENT BON (2) ? \. 0 semble que Dieu ne soit pas souverainement bon. Car le mot souverainement ajoute quelque chose au mot bon, autrement il conviendrait à tout ce qui est bon. Or, tout ce qui est ainsi formé par ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1851
5
Exposition des dogmes de la Religion Catholique
Dieu, celui à qui l'homme donne instinctivement le titre de bon, en l'appelant le Bon Dieu, est souverainement miséricordieux; et parce qu'il est infiniment miséricordieux , il n'est aucun crime , quelque grand qu'on le suppose, qui ne puisse ...
Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.), 1861
6
Théologie dogmatique: ou exposition des preuves et des ...
Dieu, celui à qui l'homme donne instinctivement le titre de bon, en l'appelant le Bon Dieu, est souverainement miséricordieux ; et parce qu'il est infiniment miséricordieux , il n'est aucun crime , quelque grand qu'on le suppose, qui ne puisse ...
Cardinal Thomas-Marie-Joseph Gousset, 1850
7
Theologie dogmatique, une exploitation des preuves et des ...
Dieu, celui à qui l'homme donne instinctivement le titre de bon, en l'appelant le Bon Dieu, est souverainement miséricordieux ; et parce qu'il est infiniment miséricordieux , il n'est aucun crime , quelque grand qu'on le suppose, qui ne puisse ...
Thomas-Marie-Joseph Gousset, 1861
8
Histoire du dogme catholique pendant les trois premiers ...
Par toutes ces raisons, comme il ne peut y avoir plusieurs dieux souverainement grands , il ne peut non plus y en avoir deux ou plusieurs qui soient inégaux ou de différente nature. D'abord , il ne peut y avoir deux ou plusieurs dieux inégaux ...
Jacques-Marie-Achille Ginoulhiac, 1866
9
nouvelle revue de theologie
Et, parce qu'il est l'Être premier, éternel et souverainement simple , il n'y a rien en lui de possible mêlé a l'acte; donc il est souverainement actuel. Et, parce qu'il est l'Être premier, éternel, souverainement simple et actuel, il est souverainement ...
janvier- juin, 1859
10
Les livres sacrés de toutes les religions, sauf la Bible
XXXI) que < l'homme souverainement saint qui , par la fa- « culté de connaître à fond et de comprendre par- « faitement les lois primitives des êtres vivants, « soit digne de posséder l'autorité souveraine et de « commander aux hommes; qui ...
Brunet, 1865

«SOUVERAINEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve souverainement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Hirondelle se nourrit au potager
... en une auberge pleine de charme fleurant bon l'authentique grâce à une belle salle rustique où trône souverainement une grande cheminée ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Le nouvel âge européen
La violence de l'affrontement politique et social contre le monde du travail et de la création, contre tout choix émis souverainement par les ... «L'Humanité, Tem 15»
3
Révolution numérique : problèmes et réponses juridiques
... pour faire la preuve d'un fait dont l'existence peut être prouvée par tout moyen de preuve apprécié souverainement par les juges du fond. «Affiches Parisiennes, Tem 15»
4
Les conditionnalités d'une sortie de crise garantie (4e époque)
... alternatives prétendant améliorer son devenir et il saura ensuite choisir souverainement lors des rendez-vous électoraux de la République. «El Watan, Tem 15»
5
Initialement prévus pour deux jours (21 et 22 juillet) les travaux de la …
En fait, il appartient à l'Etat de s'organiser et de décider souverainement. Ce qui est important pour les citoyens est qu'il n'y ait pas de pénurie. «Journal L'Indépendant, Tem 15»
6
Registres de nouvelles extensions : Les détails qui font la différence
Ce qui n'est pas le cas pour les extensions nationales et dont la gestion est confiée souverainement aux pays, qui peuvent donc mettre en ... «SafeBrands, Tem 15»
7
Qu'offre encore l'Occident?
... liguées aux banques, ont fait plier le gouvernement d'Alexis Tsipras, ignorant souverainement l'expression de la volonté du peuple grec. «VOIR.CA, Tem 15»
8
Cameroun,Grands Chantiers:Le Grand Danger qui vient de la Chine …
... bâtiments et travaux publics et diverses pratiques positives puisées des normes internationales de travail sont souverainement ignorées par ... «camer.be, Tem 15»
9
Obama au Kenya : le come-back du fils perdu
Les entreprises américaines continuent de se désintéresser souverainement du potentiel de développement africain, à l'exception notable, ... «Jeune Afrique, Tem 15»
10
Pourquoi de Gaulle défiait les Américains
Ils avaient préparé leur AMGOT qui devait gouverner souverainement la France à mesure de l'avance de leurs armées. Ils avaient imprimé leur ... «Sputnik France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Souverainement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/souverainement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z