İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spargimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPARGIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spar · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARGIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPARGIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spargimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spargimento sözcüğünün tanımı

Sözlükte dökülmenin tanımı, yayılma, yayma eylemi ve sonucudur.

La definizione di spargimento nel dizionario è azione e risultato dello spargere, dello spargersi.


İtalyanca sözlükte «spargimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPARGIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SPARGIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spareggiare
spareggiato
spareggio
sparentare
sparente
sparere
Sparganiacee
spargere
spargersi
spargersi intorno
spargipepe
spargisale
spargitalco
spargitore
spargizione
spargolo
spari
Sparidi
sparigliare
sparigliato

SPARGIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spargimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPARGIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spargimento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
spargimento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«spargimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPARGIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spargimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spargimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spargimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

分散
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dispersión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scatter
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बिखराव
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تبعثر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

разброс
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

espalhar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ছিটান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dispersion
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berselerak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

streuen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

散布
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

분산
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

buyar
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiêu tan
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிதறல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्कॅटर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

saçmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spargimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozpraszać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розкид
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

împrăștia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διασποράς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

strooi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scatter
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scatter
5 milyon kişi konuşur

spargimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPARGIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «spargimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spargimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spargimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPARGIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spargimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spargimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spargimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SPARGIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

spargimento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Karl Raimund Popper
Uno stato è politicamente libero, se le sue istituzioni politiche rendono di fatto possibile ai suoi cittadini di cambiare governo senza spargimento di sangue, nel caso in cui la maggioranza desideri un tale cambiamento di governo.

«SPARGIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spargimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spargimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Paradiso della Gloria dei santi nel quale si contengono ...
Et il primo fù nella Circoncisione , e tutti di grandiflì mo misterio: & e per gli sette viti j capitali. Prima , contra la lussa ria il spargi- mento di sangue nella Circoncisione. Secondo.con tra l'Accidia, il spargimento d i sangue.che fece nell' Hor- xo, ...
Bernardin Obicino, 1620
2
Dizionario della lingua italiana
1. 5. Tanto ch' a poco a poco , Perché '1 suo debil stomaco nol resse, Die 'n una oppilazione Cbe fe spargergli 'I fiele. SPARGIMENTO. Lo spargere. Lat. effusio. Gr. e'xjyjais. G. F. 7. 107. 2. Ove grandissime spargimento di sangue s' era falto.
‎1829
3
Opere
Effusione , lat. Fffusio, derivata dal lai. Effondere , « che tuttavia inanca nel codice della Crusca , si applica sempre ai fluidi , ed esprime uno Spargimento di fluido più - abbondante e più continuato, per cui Effusione differisce da Spargimento.
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Effusione , lat. Effusio, derivala dal Fat. Effundere , e che tuttavia manca nel codice della Crusca , si applica sempre ai fluidi , ed esprime uno Spargimento di fluido pili abbondante e più continuato, per cui Effusione differisce da Spargimento.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I. bello , le rose , i legni di cedro , i fiori di arancio, i gelsomini, li; gionchiglie , ed ali ri fiori odorosi che rendono fragranza senz' essere abbruciali , ma col solo spargimento od astersione. Quelle droghe però che servono principalmenle a ...
Giovanni Romani, 1825
6
Statuti di Valle Camonica: riformati con molte leggi nuove ...
55 - Pena per chi colpisce con una pietra, un bastone o un'altra cosa Chi colpisse qualcuno con una pietra, un bastone, una frusta o con un analogo corpo contundente, senza tuttavia spargimento di sangue o rottura di ossa, sia condannato ...
‎1624
7
Il seminario de' gouerni di stato, & di guerra, di Girolamo ...
Per risolutione è Rishz, da dire, che o iTiranni hanno occupata essi steffi la Tirannide, d l'hanno riceuuta da lor Maggiori *- se l'hanno otcupata essi. stessi , a cio è seguito con spargimento di sangue , òsenza; se con ' spargimento di sangue ...
Girolamo Frachetta, 1648
8
Il giorno dell'espiazione nella lettera agli Ebrei
spargimento del sangue intorno all'Altare degli 5. - spargimento del sangue intorno all'Altare degli olocausti (7b) olocausti (18b) 6. - combustione del grasso che avvolge le viscere, 6. - combustione del grasso che avvolge le viscere, dei reni ...
Fulvio Di Giovambattista, 2000
9
Discorsi, ouero sermoni sopra gli Euangelij di tutte le ...
Prima,contra la lussuriail spargimento di sangue nella Ckconcisione . Secondo, contra la lussuria il spargimento di san gue,che fece nell'Horto , quando sudò sudor dl sangue . Terzo,contta la sensualità della gola-e delizie co: porali,ii ...
Bernardino m. 1621 Obicino, 1613
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Là ove tu vedrai l'aere crespo, quasi come una sembianza di spargimento di rugiada , che ciò è segno d'acqua che è riposta sotto terra. Pati. 237. Arme e coltello , e spargimento di sangue nella via degli uomini superbi, f <t. S. Margh. 1 33.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

«SPARGIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spargimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il mondo in questa epoca d'incertezza
Il processo di Minsk è uno degli esempi di disperato tentativo di fermare il drammatico spargimento di sangue in una situazione, quando non ... «Russia Beyond the Headlines, Tem 15»
2
Fuoriuscita di olio con spargimento in spiaggia a Bordighera …
Lo scorso 10 giugno a Bordighera si è registrata una fuoriuscita di olio con conseguente spargimento sulla spiaggia sottostante: in località ... «SanremoNews.it, Tem 15»
3
Obama in Kenya in cerca delle sue origini
A Bardhere gli Al Shabab hanno adottato la stessa tecnica adottata quando lasciarono Kismayo senza spargimento di sangue. L'assedio a ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Il principe 2-Un amore impossibile anticipazioni 29 luglio: Faruq …
Fatima sa bene che non potrà mai fermare suo fratello ma vorrebbe evitare che ancora una volta ci sia dello spargimento di sangue. Anche se ... «Ultime Notizie Flash, Tem 15»
5
Pineto. PARTE LA CONVENZIONE CON L'ASSOCIAZIONE …
... strade individuate di loro competenza, oltre allo spargimento del sale durante l'inverno, a fronte di un rimborso spese da parte del Comune. «AbruzzoNews24, Tem 15»
6
Courmayeur dichiara guerra per l'estate ai rumori molesti
Qualora avvenisse spargimento di materiale l'impresa dovrà provvedere tempestivamente a pulire le aree interessate. Nel mese in cui sarà in ... «AostaSera, Tem 15»
7
Yacht Larissa affonda dopo incendio al largo tra Giulianova e …
Il personale della nave ha utilizzato dei galleggianti e dei solventi per limitare al massimo lo spargimento di sostanze oleose. Del recupero ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
8
Sigarette vietate nelle auto con minori e stop al mentolo
Dovranno essere introdotte chiusure a prova di bambino e sistemi di protezione per evitare lo spargimento accidentale di liquidi contenenti ... «GreenStyle, Tem 15»
9
Game Of Thrones 6 spoiler: la morte di Brienne, il mistero di John …
Se si, perchè non abbiamo assistito a nessuno spargimento di sangue in stile Game Of Thrones? Game of Thrones 5. Game Of Thrones è una ... «UrbanPost, Tem 15»
10
Lotta dura contro l'abusivismo edilizio: demolita struttura a ridosso …
In questo modo è stato evitato lo spargimento di polvere e qualsiasi forma di inquinamento. “E' stato compiuto un lavoro molto preciso”, ... «Corriere Salentino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spargimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spargimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z