İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dispersion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DISPERSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dispersion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPERSION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISPERSION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dispersion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dağılım

Dispersion

Dalga mekaniğinde dağılma, "dağılan" ortamda iletilen bir dalganın dalgayı etkileyen bir olgudur; dalgayı oluşturan farklı frekansların aynı hızda çoğalmadığı bir durumdur. Bu fenomen, ışık, ses ve mekanik dalgalar gibi her türlü dalga için görülür. Tüm medya az çok orantılı olarak dağılır. Sadece vakum dağılmaz değildir. Dağılım fenomeni, dalganın türüne göre değişebilen çoklu kökenlere sahiptir. La dispersion, en mécanique ondulatoire, est le phénomène affectant une onde se propageant dans un milieu dit « dispersif », c'est-à-dire dans lequel les différentes fréquences constituant l'onde ne se propagent pas à la même vitesse. On rencontre ce phénomène pour tous types d'ondes, comme la lumière, le son et les ondes mécaniques. Tous les milieux sont dispersifs en plus ou moins grande proportion. Seul le vide n'est pas dispersif. Le phénomène de dispersion possède de multiples origines qui peuvent varier selon le type d'onde.

Fransızca sözlükte dispersion sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dağılımın tanımı, buraya ve oraya rasgele atma veya yayma eylemidir. Bu eylemin sonucu; dağınık durum.

La définition de dispersion dans le dictionnaire est action de jeter ou de répandre au hasard, çà et là. Résultat de cette action; état de ce qui est dispersé.

Fransızca sözlükte «dispersion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISPERSION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aspersion
aspersion
aversion
aversion
contorsion
contorsion
conversion
conversion
distorsion
distorsion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
inversion
inversion
perversion
perversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
torsion
torsion
version
version

DISPERSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dispendieux
dispensable
dispensaire
dispensateur
dispensation
dispensatrice
dispense
dispensé
dispensée
dispenser
dispersant
dispersé
dispersement
disperser
dispersif
dispersoïde
dispondée
disponibilité
disponible
dispos

DISPERSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
détorsion
déversion
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
rétorsion
rétroversion
réversion
surtorsion
transversion
émersion
éversion

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dispersion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DISPERSION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dispersion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dispersion sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DISPERSION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «dispersion» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde dispersion sözcüğünün zıt anlamlıları

«dispersion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISPERSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dispersion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dispersion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dispersion» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

分散
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dispersión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dispersion
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

फैलाव
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تشتت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дисперсия
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dispersão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিচ্ছুরণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dispersion
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penyebaran
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dispersion
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

分散
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

분산
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sawur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phân tán
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒளிச்சிதறல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पांगापांग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dağılım
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dispersione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dyspersja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дисперсія
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dispersare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διασπορά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verspreiding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dispersion
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dispersjonen
5 milyon kişi konuşur

dispersion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPERSION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «dispersion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dispersion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dispersion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISPERSION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dispersion» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dispersion» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dispersion sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DISPERSION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dispersion sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Jaurès
La terre a été longtemps plus grande que l'homme, et elle a imposé à l'humanité la loi de la dispersion.
2
Michel Chevrier
Liberté ? Nom donné le plus souvent à tous les sentiments inutiles. Ou à une dispersion à justifier.

«DISPERSION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dispersion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dispersion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un Pays de Distance et de Dispersion
L'auteur de cet ouvrage, Clermont Dugas, professeur à l'Université du Québec à Rimouski, est né et a toujours vécu dans cette région. À partir d'une connaissance intime du milieu et en s'appuyant sur 12 ans de recherches, Clermont ...
Clermont Dugas, 1981
2
Vers une philosophie scientifique: la dispersion de ...
On ne peut aborder les problèmes philosophiques ou scientifiques sans se donner des règles de pensée, c'est à dire une logique, ou sans définir avec précision les concepts fondamentaux que l'on utilisera, tels ceux d'inforamtion ou de ...
Jean Terrier, 1998
3
De l'apparition et de la dispersion des Bohémiens en Europe
On pourrait en citer qui veulent faire remonter l'origine et la dispersion des Bohémiens à une époque de beaucoup antérieure à tous les documents historiques qui les concernent(2); il en est même qui prétendent au contraire retarder cet ...
Paul Bataillard, 1844
4
Solyme conquise, ou la dispersion des Juifs
DISPERSION. DES. JUIFS. CHANT. PREMIER. r ille du Pindc, ô toi, dont les mâles accens Triomphent sans effort des outr a js du temps, En vers harmonieux chante, muse divine, Des remparts de Sion l'éclatante ruine: Des enfans de Jacob ...
Antoine-Toussaint Desquiron de Saint-Agnan, 1819
5
Sciences de la vie et de la terre: 6e
1 Éléments de dispersion des plantes sans fleurs. 2 Poudre jaune contenue dans les étamines. 3 Lieu où vivent des êtres vivants. 4 Élément de dispersion contenu dans un fruit. 5 Eléments fins et longs qui entourent le pistil d'une fleur.
‎2005
6
Pay reform in the public service : initial impact on pay ...
L'impact des réformes sur la dispersion des A ce jour, l'impact de ces réformes sur la dispersion des rémunérations individuelles est mitigé. D'après Schager la dispersion des rémunérations (définie comme la différence entre le décile ...
Robert F. Elliott, 1996
7
Statistique descriptive: Appliquée à la gestion et à l'économie
X - Second exemple Calculons la variance, l'écart type et le coefficient de dispersion de la distribution des clients d'une entreprise selon la valeur de leurs achats annuels. La formule de définition de la variance sera cette fois employée.
Jérôme Hubler, 2007
8
De la ségrégation à la dispersion: le territoire comme mode ...
Le propos idéologique fait souvent comme si nous avions à choisir entre deux politiques d'urbanisme plus ou moins antinomiques, l'une centripète, " jacobine ", l'autre centrifuge, disons " girondine ".
‎2001
9
L'écriture testamentaire à la fin du Moyen Age: identité, ...
It focuses on the genre of mock wills in French literature of the Late Middle Ages, exploring the political, social and historical implications of its use and the different satiric, tragic and comedy aspects to the works.
Jacqueline Cerquiglini-Toulet, 1999
10
L'effet de la dispersion chromatique sur le taux d'erreur de ...
La propagation de la lumiere dans la fibre optique est influencee par de nombreux phenomenes physiques.
Vivian Issa, 2007

«DISPERSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dispersion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Interview des deux militants arrétés par la police en Grèce | NPA
Notre arrestation a eu lieu pendant la dispersion. Nous sommes tous les deux membres de OKDE-Spartakos et d'ANTARSYA. Manthos était lui ... «NPA, Tem 15»
2
Coup de frein pour le Center Parcs de Roybon - Le Monde
Il était en effet prévu une « dispersion et un morcellement de seize sites de compensation, situés sur cinq départements, de l'Ardèche à l'Ain et ... «Le Monde, Tem 15»
3
Une prime pour les policiers qui verbalisent le plus : Auto Plus …
57 mesuré, c'est entre 52 et 62 réel (la fameuse dispersion d'une mesure physique, avec une forte probabilité près de 57). Il est POSSIBLE ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Test - Sigma dp0 Quattro : présentation et caractéristiques
La construction optique de 11 éléments répartis en 8 groupes comprend 4 éléments FLD ("F" Low Dispersion), 2 SLD (Super Low Dispersion) ... «Focus Numérique, Tem 15»
5
Clextral implante une unité pilote dans la Manche
... beaucoup de porosité aux poudres, ce qui en augmente la capacité de dissolution et de dispersion lors du retour en phase aqueuse (…) ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Tem 15»
6
La Grèce adopte les premières exigences de l'Eurogroupe
Une dispersion de 12000 manifestants dénonçant les réformes, donnait suite à un jour imprégné par la grève initiale des fonctionnaires, ... «Blasting News, Tem 15»
7
Au conseil municipal
Cimetière : le columbarium et l'espace de dispersion des cendres sont à présent opérationnels. Les conditions de fonctionnement et ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Régionales : UDI et Républicains font listes communes dans le Nord …
La dispersion des voix à gauche fait que si nous ne sommes pas capables de démontrer que nous pouvons incarner l'alternance, il y a un ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
9
PHOTOS/VIDEO – Manifestation et affrontements près du Parlement …
Jets d'engins incendiaires, destruction de mobilier urbain, de vitrines, les incidents ont mené à la dispersion des manifestants. Plusieurs ... «metronews, Tem 15»
10
Nîmes : des platanes victimes du chancre coloré
L'action préventive, réalisée à l'aide d'une grue, afin d'éviter la dispersion des copeaux, n'en est qu'à son début et devrait se terminer dans la ... «Midi Libre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dispersion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dispersion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z