İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sparpagliatamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPARPAGLIATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spar · pa · glia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARPAGLIATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPARPAGLIATAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sparpagliatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sparpagliatamente sözcüğünün tanımı

Sözlük dağılmış tanımı dağınık.

La definizione di sparpagliatamente nel dizionario è in modo sparpagliato.


İtalyanca sözlükte «sparpagliatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPARPAGLIATAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPARPAGLIATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sparlatore
sparmiare
sparnazzamento
sparnazzare
sparnazzatore
sparnocchia
sparo
sparpagliamento
sparpagliare
sparpagliarsi
sparpagliato
sparpaglio
sparpaglione
sparring partner
sparsione
sparso
spartachismo
spartachista
spartanamente
spartano

SPARPAGLIATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sparpagliatamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sparpagliatamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPARPAGLIATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sparpagliatamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sparpagliatamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sparpagliatamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sparpagliatamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sparpagliatamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sparpagliatamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sparpagliatamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sparpagliatamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sparpagliatamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sparpagliatamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sparpagliatamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sparpagliatamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sparpagliatamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sparpagliatamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sparpagliatamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sparpagliatamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sparpagliatamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sparpagliatamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sparpagliatamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sparpagliatamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sparpagliatamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sparpagliatamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sparpagliatamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sparpagliatamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sparpagliatamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sparpagliatamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sparpagliatamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sparpagliatamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sparpagliatamente
5 milyon kişi konuşur

sparpagliatamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPARPAGLIATAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «sparpagliatamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sparpagliatamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sparpagliatamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPARPAGLIATAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sparpagliatamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sparpagliatamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sparpagliatamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPARPAGLIATAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sparpagliatamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sparpagliatamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Dopo di che ci vide cosi disanimato il nemico , che si diede a fuggire sparpagliatamente , invitatovi oramai dai capi col tocco della ritirata, ec. (A) SPARPAGLIATO. Add. da Sparpagliare. Lalin. dispersus , effusus . G. f. 7. 37. 4- Quando gli vide ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
SPARPAGLIATAMENTE. In modospar- paglialo. Accad. Cr. Mess. 5. 678. Dopo di che si vide cosí disanimato il nemico , che si diede a fuggire sparpagliatamente , invitatovi oramai dai capi col locco délia rilirata, ec. (A) SPARPAGL1ATO.
‎1829
3
Dizionario militare italiano
DAVAKZATI trizd. Tac. SPARPAGLIATAMENTE. Avvnim. Cogli uomini sparpagliati, dispersi qua e la. E; Si vide così dîsanimato il nemico, che si diede a fuggire sparpagliatamente. Cunsnu trad. Conq. Mesa'. ..SPARPAGLIATO, TA. PAM'. nss.
Giuseppe Grassi, 1833
4
Istoria della conquista del Messico ... scritta in ...
... del posto., Dopo di che sijsldc, così disanimato ilnemico ,i che s1 diede a fuggire sparpagliatamente , invitatovi oramai da. i capi col. toccodellaritirata, , o fosse, per ricoprire il,disordine , o perchè_ avessero- animo di, rimettersi_ insieme .
Antonio de SOLÍS Y RIBADENEYRA, Filippo CORSINI (of the Academy of Florence.), 1715
5
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
In tale stato di cose i repubblicani non trovarono quasi veruna opposizione, e iMaltesi, lasciando la più parte de'forti in poter de'nemici, si ripiegarono verso la Valletta, dove parimente gl'impauriti abitatori della campagna sparpagliatamente  ...
‎1832
6
Comentarii della rivoluzione francese dalla congregazione ...
... una profonda tenebr'ia coperse il cielo che si aprì quindi in lampi e folgori spaventosi con tal furia di venti che l' immenso popolo accorso per godere de' preparati son_ tuosispettacoli dovette qua e là sparpagliatamente fuggire a cercarsi un ...
Lazzaro Papi, 1840
7
Traduzione e comento di alcuni passi di Plinio concernenti ...
Tutti convengono che la oriza del botanico greco sia il riso, per tale riconoscendosi ai contrassegni di stare la gran parte dell' anno nell' acqua, e di produrre i suoi grani sparpagliatamente come il miglio ed il panico. Non credo d' ingaunarmi ...
Gaius Plinius Secundus, 1829
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
dissipateur Sparnicc'iare , v. a. épandre, éparpiller Spara, subst. т. décharge d' armes àfcu Sparpagliarc, v. а. disperser [confusément Sparpagliatamente , aclv. Sparsamente , all. séparéтет [ pillé Sparsó, sa , a. épars , «sipar-` Sparso , sa, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
9
Istoria della conquista del Messico, della popolazione e ...
dí mano in mano, che fi andavano guadagnando l contro. .dì lui medesimo, penarono. poco a renderli padroni del ;151110400podì' che sr'vidc cosìëdisanimato il nemico', che si diede a fuggire sparpagliatamente, invitatovi oramai da 'tcapi ...
Antonio de Solis, 1733
10
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Sparsamente, disunitamente , sparpagliatamente. In qua e in là. SE PELOTONNER v. n. r. Aggomilolarsi , agglomerarsi , rammucchiarsi. Serrarsi insieme in forma di gomitolo. E si usa militarmente in due significati : il primo per indicare quel ...
Mariano D'Ayala, 1841

«SPARPAGLIATAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sparpagliatamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ricordando la musica dell'“Orchestra 2000” e dei “Satelliti” con Gino …
La domenica, invece di tenerli uniti tutti intorno all'altare, li facevo sistemare sparpagliatamente fra la gente. Questo permise che anche le ... «Castelvetrano News, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sparpagliatamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sparpagliatamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z