İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sparring partner" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPARRING PARTNER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sparring partner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARRING PARTNER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPARRING PARTNER SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sparring partner» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

fikir tartışması

Sparring

Dövüş sporlarında, ispanyollama ücretsiz bir eğitim şeklidir. Birden fazla varyantla uygulanabilir, genellikle yaralanma ve yaralanmaları önlemek için kurallar ve / veya gayri resmi düzenlemelerle sınırlandırılmış bir mücadele. Saldırgan ortak bir düşman değil, aynı zamanda eğitimi destekleyecek bir kişidir. Sparring, resmi bir karşılaşma için bir eğitim olarak bir puçisttir. Bu figür aynı zamanda dövüş sanatı alanlarında farklı isimler olsa da var: Örneğin, Çin dövüş sanatlarında duilian, randori ve kumite var. Çatışma gönderme ve Brezilya jiu jitsu gibi disiplinlerdeki mücadelenin yerinde yapıldığı alanlarda yuvarlanma adı geçerlidir. In sport da combattimento, lo sparring è una libera forma di allenamento. Applicabile con più varianti, è solitamente una lotta vincolata da regole e/o accordi informali per evitare infortuni e ferite. Lo sparring partner non è un avversario da affrontare, ma una persona con cui sostenere l'allenamento. Lo sparring per antonomasia è quello pugilistico, come allenamento per un incontro ufficiale. La figura è presente anche nel campo dell'arte marziale, sia pur con nomi diversi: per esempio, nelle arti marziali cinesi vi sono il duilian, il randori e il kumite. In discipline come submission grappling e brazilian jiu jitsu, dove la lotta si svolge al suolo, prende il nome di rolling.

İtalyanca sözlükte sparring partner sözcüğünün tanımı

Sözlükte savcının ortak tanımı, eğitmek amacıyla bir maç hazırlayan daha ünlü bir meslektaşıyla kavga eden ikinci sınıf bir boksör boksu içeriyor.

La definizione di sparring partner nel dizionario è nel pugilato, pugile di secondo piano che combatte con un collega più famoso che sta preparando un incontro, allo scopo di allenarlo.

İtalyanca sözlükte «sparring partner» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPARRING PARTNER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


banner
banner
container
container
corner
corner
coroner
coroner
crooner
crooner
designer
designer
entertainer
entertainer
eye-liner
eye-liner
front-runner
front-runner
liner
liner
match winner
match winner
partner
partner
personal trainer
personal trainer
scanner
scanner
schooner
schooner
skyrunner
skyrunner
stratoliner
stratoliner
toner
toner
trainer
trainer
tuner
tuner

SPARRING PARTNER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sparnazzatore
sparnocchia
sparo
sparpagliamento
sparpagliare
sparpagliarsi
sparpagliatamente
sparpagliato
sparpaglio
sparpaglione
sparsione
sparso
spartachismo
spartachista
spartanamente
spartano
sparteina
spartiacque
spartiata
spartibile

SPARRING PARTNER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

blogger
browser
buyer
chemin de fer
erba di S.Giovanni di Spruner
erba storna di Kerner
eufrasia di Kerner
jet liner
muscari di Kerner
orchide di Traunsteiner
papavero di Kerner
pedicolare di Kerner
portacontainer
radicchiella di Kerner
ranuncolo di Kerner
ranuncolo di Traunfellner
raponzolo di Zahlbruckner
scuner
traminer
transcontainer

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sparring partner sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sparring partner» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPARRING PARTNER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sparring partner sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sparring partner sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sparring partner» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

陪练伙伴
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

compañero de entrenamiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Sparring partner
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बहस साथी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شريك السجال
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

спарринг-партнер
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Parceiro Sparring
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিবাদ অংশীদার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sparring-partner
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rakan sparring
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sparringspartner
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スパーリングパートナー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

스파링 파트너
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

partner sparring
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đối tác sparring
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சச்சரவிடும் பங்குதாரர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sparring भागीदार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

antreman maçı yapılan boksör
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sparring partner
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sparing partnerem
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

спаринг-партнер
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

partener de sparring
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sparring συνεργάτη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lewensmaat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sparringpartner
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sparringspartner
5 milyon kişi konuşur

sparring partner sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPARRING PARTNER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «sparring partner» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sparring partner sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sparring partner» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPARRING PARTNER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sparring partner» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sparring partner» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sparring partner sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPARRING PARTNER» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sparring partner sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sparring partner ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aziende vincenti: Campioni nascosti del 21° secolo
5 I rivali che si contendono un mercato sono coinvolti almeno parzialmente in un gioco a somma zero; ma sono anche, volontariamente o no, “sparring partner” in una sana competizione. Non vuol dire che debbano essere in buoni rapporti, ...
Hermann Simon, Danilo Zatta, 2012
2
Vinci Campione
Sto parlando di tutte quelle discipline in cui c'è bisogno del cosiddetto sparring partner, vale a dire un atleta che alleni il compagno più forte in modo da abituarlo allo scontro diretto con l'avversario. Sport come la boxe, la scherma e le arti ...
Riccardo Ageno, 2010
3
Cuore guerriero
Quella sera di venerdì cominciai ad allenarmi. affrontare lo sparring significa fare pratica di combattimento con un avversario (lo sparring partner) su riprese di tre minuti con un intervallo di trenta secondi, oppure di cinque minuti con intervalli ...
Sam Sheridan, 2011
4
L'inquilino dentro
Il mio sParring Partner che invece di incassare buono buono i miei cazzotti, come da che il mondo è mondo devono fare tutti i pugili alle prime armi, mi sgancia in pieno volto delle castagne da stendere un gorilla. Del resto, il signor P. coi jab ...
Francesco D'Antuono, Giovanni Piazza, 2008
5
Playlist: La musica è cambiata
Sparring partner (Paolo Conte, 1984) Paolo Conte fa questa cosa, che tira fuori dalle tasche una melodia imbattibile, con cui chiunque dominerebbe la stagione pop, e ci fa un piccolo ricamino meraviglioso a margine della canzone. Prendete  ...
Luca Sofri, 2010
6
Unione di sangue
«Fammi da sparring partner perun po'.» Prendevodaqualche anno lezioni di karate neldojodall'altra parte della ferrovia rispetto allamia officina, ma nonostante questoavevodei dubbi. Non sono neanche lontanamente forte quanto un lupo ...
Patricia Briggs, 2014
7
Il Furore del Drago: Vita e leggenda di Bruce Lee
Vita e leggenda di Bruce Lee Jacques Béziers. candidamente che la lezione era stata annullata. Grazie a Yip Man, Bruce conobbe la disciplina e lo studio meticoloso, supportato anche da quell'eterno “sparring partner” che fu l'uomo di legno, ...
Jacques Béziers, 2012
8
L'America non esiste
Con un impercettibile gesto dei guantoni invitava lo sparring partner a colpirlo in pieno petto e sullo stomaco, e ribadiva l'invito con una smorfia di rassicurazione, che si trasformava in delusione quando veniva colpito: sembrava che non ...
Antonio Monda, 2012
9
La ragazza che giocava con il fuoco: Millenium trilogy 2
Inizialmente Samir si rifiutò di fare lo sparring partner con lei perché era solo “ una dannata ragazza” e tutto questo genere di discorsi da macho. Allora gli dissi a voce alta, perché tutti sentissero, che quello non era uno sparring e che ...
Stieg Larsson, 2010
10
Ninja Vol. 5
... esempio quello di mettere a terra qualcuno con un pugno o con un calcio, dovete allenarvi in modo ripetitivo colpendo degli oggetti con pugni, calci, ginocchiate e gomitate. Sferrare colpi di boxe a vuoto o allenarsi con uno sparring partner ...
Stephen K. Hayes, 1992

«SPARRING PARTNER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sparring partner teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Teramo, è Da Silva la stella della prima amichevole
Ecco perché, al di là dello sparring partner modesto, la curiosità per la prima amichevole stagionale è tanta. Sarà anche l'occasione per vedere ... «Il Centro, Tem 15»
2
Modena, Crespo star, Goleada per iniziare e festa a Fanano
Il test è di poco valore, vuoi per la consistenza dello sparring partner, ma anche perché il Modena è ben lontano dalla squadra che dovrà ... «Gazzetta di Modena, Tem 15»
3
Diretta/ Frosinone-Sandonatese (risultato finale 18-0). Goelada …
Clamorosa goleada per il Frosinone che distrugge lo sparring partner di giornata seppellendolo sotto 18 gol. La parte del leone la fanno in ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
Diretta/ Palermo-Kalloni (risultato finale 2-0): nella ripresa i gol di …
... di Brescia, per l'amichevole che il Palermo affronta contro il Kalloni, già sparring partner qualche giorno fa della Sampdoria: andiamo subito ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
5
Salernitana, oggi ripresa degli allenamenti a Roccaporena
Per quel che concerne le amichevoli, il 29 i granata affronteranno il Rimini, mentre non è stato ancora scelto lo sparring partner per il test in ... «Ottopagine, Tem 15»
6
Italia sfortunata, prende la Spagna. Il Mondiale 2018 comincia in salita
Ci sarà da soffrire e non serve a consolarci il pensiero che a completare il raggruppamento ci siano sparring partner come la Macedonia di ... «LAROMA24, Tem 15»
7
basket serie a
Salutato Vanuzzo, la Dinamo è alla ricerca di un dodicesimo “vero”, in grado non solo di essere un buon sparring partner in allenamento, ma ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
8
Diretta/ Torino-Renate (risultato finale 3-1): gol di Glik, Acquah …
Ciò significa che, pur essendo ovviamente inferiore rispetto al Torino, rappresenta uno sparring partner molto utile per testare la condizione di ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
9
Campobasso calcio, prime prove generali: nove reti ai Reds, Bucchi …
La resistenza degli sparring partner è durata dieci minuti, dopodiché nel giro di 8' i rossoblù sono andati a segno ben cinque volte: tre con la ... «Primonumero.it, Tem 15»
10
TERNANA, PRIMO TEST STAGIONALE AL CITRONELLA
Farà da sparring partner una formazione messa in piedi da quell'appassionato che è Dante Squadroni, titolare del Ristorante Sanfaustino ma è ... «Terni in rete, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sparring partner [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sparring-partner>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z