İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spigrirsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPIGRIRSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spigrirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIGRIRSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPIGRIRSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

SPIGRIRSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigola
spigolame
spigolamento
spigolare
spigolata
spigolatore
spigolatura
spigolistro
spigolo
spigoloso
spigonardo
spigone
spigoso
spigrire
spikeraggio

SPIGRIRSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alleggerirsi
annerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spigrirsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPIGRIRSI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «spigrirsi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde spigrirsi sözcüğünün zıt anlamlıları

«spigrirsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPIGRIRSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spigrirsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spigrirsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spigrirsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

spigrirsi
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

spigrirsi
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spigrirsi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

spigrirsi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

spigrirsi
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

spigrirsi
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

spigrirsi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

spigrirsi
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

spigrirsi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

spigrirsi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spigrirsi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

spigrirsi
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

spigrirsi
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spigrirsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

spigrirsi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

spigrirsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

spigrirsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

spigrirsi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spigrirsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spigrirsi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

spigrirsi
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spigrirsi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

spigrirsi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spigrirsi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spigrirsi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spigrirsi
5 milyon kişi konuşur

spigrirsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPIGRIRSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «spigrirsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spigrirsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spigrirsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPIGRIRSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spigrirsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spigrirsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spigrirsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPIGRIRSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spigrirsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spigrirsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della historia d'Italia libri XL.: Riueduta del medesi, o ...
... Francesi ( paroh di grande Istorico) ardissero qualche cosa sopra le forze mortali, trucidádo quanti portauanoil piede più auanti de gli altri, ricacciando addietro con le punte delle picchequelli , che tentassero di spigrirsi alle medesime proue ...
Girolamo Brusoni, 1676
2
La Svizzera considerata nelle sue vaghezze pittoresche, ...
Un amor proprio soverchiamente sensitivo, qualche cosa di tetro, d'ardente, d' imperioso nel suo carattere, ed una smania perseverante di spigrirsi innanzi nelle vie della fortuna , della fama e del favor di corte , fecero guerra alla sua felicità ed ...
Tullio Dandolo, 1830
3
Istoria del Concilio di Trento, scritta dal padre Sforza ...
Il primo la pace universale ; per cui s' offeriva il papa , vinto il peso degli anni, di spigrirsi , ai Nizza , o ad altro luogo di soddisfazione a' due- re, ;.e ivi trattarla con loro personalmente : e n' era Paolo avidissimo , spéran- done sommo beneficio ...
Sforza Pallavicino, Francescantonio Zaccaria, 1833
4
Milano e i suoi dintorni
Ma quando l'eroe mutava il passo, il suo portamento era studiato, e pareva che le gambe penassero a spigrirsi. Oh perché? domandai io una volta. Quindici anni di ferri ai piedi. E Milano ha portato la catena per trentatrè anni. Ricordatevi ...
‎2002
5
Andromaca: 2,1
... Ut hinc habem'li cura pigrtliam cxual; ma n'e questo concetto traspare dalle parole del presente verso, nè avrebbe qui luogo conveniente; chò nulla v' ha a fare lo spigrirsi del povero per arricchire, con la sepoltura de' cadaVeri Argivi.
‎1845
6
Tragedie di Euripide: 2
... il diletto, più chiosando che traducendo: sic jubel aapientn'u, Ut Ina'ne habendi cura pigriliam exual; ma n'c questo concetto traspare dalle parole del presente verso, nè avrebbe qui luogo conveniente; chè nulla v' ha a fare lo spigrirsi del ...
‎1845
7
L'Illustrissimo: romanzo
Come questa non istà punto bene se non corre, se non salta, se non si muove almeno, così quella ha bisogno di scuotersi, di spigrirsi, di escire una volta dal suo lungo sonno. L'una si arrabbia e si consola con volubilissima e quasi immediata ...
Alberto Cantoni, Luigi Pirandello, 1906
8
Pianta dell'edificio dell'uomo disegnato, & eretto sul ...
... più dell'uomo esposte alla pigrizia , perchè più stacche di Corpo , e vivono di vita più commoda , esedentaria e in cui se cominciano ad impigrirsi , di rado tornano a spigrirsi , e scommodarsi . E sopra a tutto bisogna nella Moglie con ...
Carlo Nuti, 1711
9
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Spigrirsi, Snighit- tirsi : cacciar via la pigrizia. Spedient. Spiccio. Spedientement. Spaccia tornente. Spemzion. Guarnizione : dei sarti — Gita — Spaccio, Invio : di lettere, merci, ec. Spedizione». Spedizioniere. Speoasc , per Macaron, sign.
Giuseppe Banfi, 1857
10
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Pigrissia, n. inerzia, pigrezza, pigrizia; torpo— * re, infingardía,, infingardaggine , accidia: scassè la pígríssia, sniglliuirsi, spigrirsi. Pigron,n.acc. poltronaccío. I'ilaslr , pila o pilia, n. p¡lastro, pi liere. Pilolc, n.: ole pè'r madurè la touss, bichicche, ...
Michele Ponza, 1847

«SPIGRIRSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spigrirsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“La montagna è dove torno a respirare”. Intervista a Daniela Merighetti
D) Da atleta e campionessa, se dovessi inventare uno slogan per convincere i non sportivi a spigrirsi e fare attività fisica cosa diresti? R) Dico una frase ... «greenews.info, Oca 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spigrirsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spigrirsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z