İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "squagliarsela" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SQUAGLIARSELA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

squagliarsela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUAGLIARSELA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SQUAGLIARSELA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


battersela
battersela
cavarsela
cavarsela
darsela
darsela
dormirsela
dormirsela
filarsela
filarsela
godersela
godersela
passarsela
passarsela
prendersela
prendersela
sbrigarsela
sbrigarsela
scapolarsela
scapolarsela
sfangarsela
sfangarsela
spassarsela
spassarsela
svignarsela
svignarsela

SQUAGLIARSELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

squadrato
squadratore
squadratura
squadriglia
squadrismo
squadrista
squadristico
squadro
squadrone
squagliamento
squagliare
squagliarsi
squaglio
squala
squalifica
squalificante
squalificare
squalificarsi
squalificato
squalificazione

SQUAGLIARSELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angela
autotutela
candela
cautela
cela
chela
clientela
favela
linea di parentela
mela
miscela
mustela
pamela
parallela
ragnatela
tela
telenovela
tutela
vela
zarzuela

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde squagliarsela sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SQUAGLIARSELA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «squagliarsela» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
squagliarsela sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«squagliarsela» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SQUAGLIARSELA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile squagliarsela sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen squagliarsela sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «squagliarsela» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

潜行
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

furtivo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sneak
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उचक्का
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تسلل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ябеда
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

esgueirar-se
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ছিঁচকে চোর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mouchard
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menyelinap
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schleichen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スニーク
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

좀도둑
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyolong
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kẻ cắp vặt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பதுங்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

डोकावून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gizlice
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

squagliarsela
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gwizdnąć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ябеда
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

furișa
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έρπω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sneak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

smyg
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

snik
5 milyon kişi konuşur

squagliarsela sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SQUAGLIARSELA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «squagliarsela» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
squagliarsela sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «squagliarsela» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SQUAGLIARSELA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «squagliarsela» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «squagliarsela» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

squagliarsela sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SQUAGLIARSELA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

squagliarsela sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. squagliarsela ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'uomo e i suoi dintorni
Mi immagino quante volte il tuo protagonista abbia sognato di squagliarsela dalle guardie di frontiera in Turchia. Io dovevo immediatamente esprimere il mio disaccordo almeno al telefono. - Neanche una volta! - esclamai. - E in quel momento ...
Fazil' Iskander, 1998
2
Tra il dolore e il nulla
Si sporge ma appena appena, senza abbandonare il riparo, e osserva i tre che un po' parlano tra loro e un po' guardano verso di lui, evidentemente timorosi che possa squagliarsela nonostante abbiano la sua borsa in ostaggio. Quei coglioni  ...
Franco Mimmi, 2010
3
Tentare un libertino (I Romanzi Classic)
Era l'ultimouomo di cui una donnasana di mente avrebbe potuto fidarsi; squagliarsela erailsuo tratto distintivo.E tuttaviapretendeva chelei glidesse fiducia, voleva indurla ad amarlo, offrendole come sola garanzia la promessa di nontradirlae ...
Meredith Duran, 2012
4
Estetiche della percezione
Il “fotti il campo” del quindicesimo verso, ad esempio, che sappiamo essere una semi-traduzione dal francese “foutre le camp”, che significa 'squagliarsela', non può essere ricondotto ad alcun senso (o area di senso) se la sua ambiguità non  ...
Fabrizio Desideri, Giovanni Matteucci, 2007
5
Memoriale del convento
... lui,chesene stava ficcato in unletto,e andarono inun'altra dovecredevano che luifosse, dandoal prete il destro disaltar giù, nudo comeunverme, e di squagliarsela giù perlescale, facendosi stradaapugni e calci, rimasero a lamentarsi gli sbirri ...
José Saramago, 2010
6
Non c'è silenzio che non abbia fine
gli ho preso il fucile e gli ho ordinato di squagliarsela. L'ha scampata bella, quell' imbecille! Se nel frattempo non è morto, sono sicuro che se ne ricorda ancora!» Giovanni aveva a malapena trent'anni, eraun ragazzomolto sveglio, dotato ...
Ingrid Betancourt, 2011
7
Capelli. Fumetti altrimenti negati
Squagliarsela in pieno giorno, impossibile: l'unica è aspettare la notte, La possente moto scivola per le strade buie. Verso dove? Verso i1 mare, là in quella villa bianca e solitària. Passano veloci alberi,ponti e viadotti quand'ecoo appaiono ...
Aa.vv., 2005
8
Gesù, il grande «rompi»
Tanto che alcuni discepoli cominciano a squagliarsela, come i due di Emmaus, che se lo trovano accanto sulla strada, e dai quali si fa riconoscere nel gesto quotidiano e umile di chi spezza il pane con chi condivide la sua tavola.
Tonino Lasconi, 2004
9
Da qualche parte in Grecia. Volevo essere Dostoevskij
Forse Fabrizio aveva visto giusto a squagliarsela. All'inglese, ohibò! La giornata era bellissima, ma del resto era l'ennesima di una sfilata di giornate bellissime. Lo Spaccone era scomparso fin dalla prima mattina e il Largo era ripartito per ...
Daniele Vannini, 2006
10
Harmonia caelestis
... dietro di esso, sono molte le scuole di pensiero che si oppongono l'una all'altra ), e per un bel tratto si soffermava davanti allo spiacevolmente classicista ma grandioso edificio, per poi - all'inglese - squagliarsela inavvertitamente nel Vértes.
Péter Esterházy, G. Pressburger, 2003

«SQUAGLIARSELA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve squagliarsela teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ancora un raid in un'abitazione, è allarme
Non è escluso che gli autori dell'ultimo furto siano stati disturbati e per questo costretti a squagliarsela in fretta e furia. Indagano i carabinieri, impegnati a risalire ... «Ottopagine, Haz 15»
2
The Salvation Un western scandinavo stile Tarantino
Ma dagli sguardi che lancia sugli uomini, odia tutti, e alla prima occasione, ammazza le guardie e cerca di squagliarsela con il denaro della banda nella bella ... «Gazzetta di Mantova, Haz 15»
3
Obama e la tempesta di Ramadi
... più a orientarsi fra le nuvole di sabbia, i colpi di cannone e le autobomba nemiche che travolgevano i loro avamposti, hanno deciso di squagliarsela. «La Repubblica, May 15»
4
Tenta il furto nella chiesa di Santa Rosa, si taglia e fugge a mani vuote
E alla fine ha deciso di squagliarsela. Solo che per compiere l'effrazione, ha dovuto infrangere una finestra e, che sia accaduto quando è entrato o all'uscita, ... «Lecceprima.it, Nis 15»
5
Naufragio migranti: ora chiediamo noi all'Europa
Non a squagliarsela. Quindi quando ascoltate – prevedibilmente su altri temi – quel refrain: 'ma ce lo chiede l'Europa!' rispondete con una grande, sonora ... «Il Fatto Quotidiano, Nis 15»
6
Banda di ladri di giorno nel palazzo: inquilino si allarma e li fa …
... dove erano state segnalate le persone sospette e bloccano un uomo che, con calma apparente e senza dare nell'occhio, stava cercando di “squagliarsela”. «Cinque Quotidiano, Nis 15»
7
Balduina: banda di topi d'appartamento fermata all'interno di un …
... dove erano state segnalate le persone sospette e bloccano un uomo che, con calma apparente e senza dare nell'occhio, stava cercando di 'squagliarsela'. «RomaToday, Nis 15»
8
Inseguimento mozzafiato in autostrada
Per nulla intimorito, il motociclista ha pensato di squagliarsela. E ha accelerato a tutto gas. Ma il bolide bianco e azzurro della polstrada, con le sirene spiegate ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
9
Bar cinesi sotto assedio, tre rapine in meno di un'ora: 2 colpi …
Sollevate le sedute all'interno del locale, infatti, si sono sono scagliati inferociti contro i malfattori, che a quel punto hanno preferito squagliarsela. RAPINA A ... «PadovaOggi, Mar 15»
10
Torre del Greco (NA): gruppo di ragazzi accerchia 5 vigili urbani
... ragazzi ha accerchiato cinque vigili urbani a Torre del Greco, in provincia di Napoli, per distrarli e permettere così agli amici appena fermati di squagliarsela. «Motorionline, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Squagliarsela [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/squagliarsela>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z