«LEVARE LE TENDE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
levare le tende sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
levare le tende ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
To break granirti, salpar l'ancora, levare le tende. To break up, as assemblie» do,
separarsi, il separarsi d' un' assemblea, andarsene. To break tip school, avere
vacanza. To break down, abbattere, mandart a terra, lovinare, distruggere.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
Che per noi è tempo di levare le tende. » Il Marconi le lasciò uscire e, dietro le
loro spalle, agitò la mano vicino all'orecchio. « La cosa principale, vecchia mia »,
disse Lilja, « è sapere quando levare le tende, e andarsene per tempo. » Dalla ...
«Era dunque ora, caro Paul» di levare le tende, smontare quella specie di studio
che gli avevano approntato accanto alla stanza dell'ammalata, basta con i
favoritismi, bisognava ricominciare a vivere normalmente, in attesa – con
pazienza ...
Quindi aveva un motivo in più per levare le tende. Avere Decio contro voleva dire
morte certa. Ora doveva solo fermarsi un po', farsi una pera e magari dormire
qualche minuto. Poi levare le tende. Se solo quello stronzo avesse risposto al ...
«Potete ramazzare le vostre cose e levare le tende». Ha indicato il cesto di Gina,
quello per i fiori. Ci aveva infilato le nostre misere proprietà, il cui peso non
doveva superare il chilogrammo. «Levare le tende?». «Sì. Non capisci il francese
?
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2003
All ' albergo di Rue du Fer - à - Moulin ci aspettava una sgradita sorpresa . L '
affittacamere ci ha accolti con la mascella gonfiata da una cicca di tabacco da
masticare . « Potete ramazzare le vostre cose e levare le tende » . Ha indicato il
cesto ...
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2001
7
Amore e altri casi di emergenza
«Va beneallora, mi preparo a levare le tende.» Papà non dice mai «partire».
Dice: «levare le tende», «incamminarsi», «spiccareilvolo». Ealtrestupidaggini del
genere. Quella volta, quando partìper andare inScozia a fare sesso con Celia, ...
8
Transidiomexpress: Colloquial Italian, Spanish and English
Mandarse a mudar Si no le gusta mi decisión puede mandarse a mudar Levare
le tende Se non gli piace la mia decisione può levare le tende To pick up one's
marbles Ifhe doesnn't like my decision he can pick up his marbles De rechupete ...
9
Transidiomexpress ENG: Colloquial Italian, Spanish and English
Mandarse a mudar Si no le gusta mi decisión puede mandarse a mudar Levare
le tende Se non gli piace la mia decisione può levare le tende To pick up one's
marbles Ifhe doesnn't like my decision he can pick up his marbles De rechupete ...
Fu dato l'ordine di levare le tende ed ognuno si dispose alle azioni provate e
riprovate in tutte le esercitazioni nell'agro romano, quando la truppa viveva nell'
attesa di prendere le armi ed intanto si esercitava (tra canzonacce, lazzi, urla e ...
Alessandro Cabianca, 2014
«LEVARE LE TENDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
levare le tende teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Il suo unico merito saranno le dimissioni
C'è qualcosa di eroico nella sua caparbietà ostentata nel tenere botta a coloro - milioni - che la sollecitano a levare le tende. Viene il sospetto che provi piacere ... «il Giornale, Tem 15»
Calciomercato Juventus 2015: per Götze c'è il sì del Bayern, ma …
Il giocatore, infatti, pretende dalla sua attuale società una cospicua buonuscita per levare le tende, buonuscita che il Bayern, però, non è minimamente ... «SuperNews, Tem 15»
Inter, Vidic caso spinoso: c'è l'Everton
Nemanja, che inesperto non è, lo ha capito, e desiderererebbe levare le tende. L'obiettivo? Un ritorno in Premier League, che però non è semplice. EVERTON ... «Calciomercato.com, Tem 15»
Alcuni hanno grandi idee, altri vogliono fare un sacco di soldi, altri …
... risorse umane insultano la nuova quando decide, con la scusa di riprendere gli studi, di levare le tende. “Mi hanno detto che ero vecchia, ed avevo vent'anni, ... «economyup, Tem 15»
Marchini convoca un «consiglio popolare» per cacciarlo
Ancora più alte le percentuali di pentastellati ed elettori di centrodestra che chiedono a Marino di levare le tende (76 e 75 per cento rispettivamente). «il Giornale, Tem 15»
Incontro hard, cliente ingannato e minacciato
A quel punto P.R., avendo ormai capito di essere stato tratto in inganno, ha deciso di levare le tende. Ma lei, Emanuela Vanin, originaria di Candiana, non è ... «Mattino Padova, Haz 15»
Acqua pubblica, sgomberate le tende del comitato da piazza …
Le tende erano state montate in piazza Casotti per poi essere trasferite sotto la volta ... insieme alla digos, ha fatto letteralmente levare le tende ai manifestanti. «Gazzetta di Reggio, Haz 15»
Veleni post-voto: guerra in casa Pd, Frasca attacca Gabellone
Sergio Blasi intima ad Emiliano di nominarlo Vicepresidente della Giunta e, alla Segreteria provinciale, di levare le tende, perchè, probabilmente, "rea" di aver ... «LecceSette, Haz 15»
Anche Ancelotti in lizza per il City
Secondo quanto riporta Sportmediaset, invece, sarebbe stato proprio il tecnico emiliano a decidere, di propria iniziativa, di levare le tende e cercare una nuova ... «Sportal, May 15»
Trasloco mercato, cresce il malcontento
Dovranno levare le tende (letteralmente) dalla piazza 66 ambulanti, mentre 14 le bancarelle di intimo destinate e rimanere. La data degli sposatamenti è fissata ... «Qui Brescia, Mar 15»
