İndir uygulaması
educalingo
srotolare

İtalyanca sözlükte "srotolare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SROTOLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃro · to · la · re


SROTOLARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SROTOLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte srotolare sözcüğünün tanımı

Sözlüğe kaydın kaldırılması tanımı, bir ruloyu veya rulo halindeki bir şeyin paketini açmaktır: s. bir parşömen, bir kağıt parçası, bir halı. Açılma da yuvarlanmış, yayıldığı şeydir: filmin açılmamasına dikkat edin.


SROTOLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

SROTOLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sradicabile · sradicamento · sradicare · sradicato · sradicatore · sragionamento · sragionare · sragionevole · sregionalizzare · sregolare · sregolatamente · sregolatezza · sregolato · srotolarsi · srotolato · srugginire · srugginirsi · SS · sss · sst

SROTOLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde srotolare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SROTOLARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «srotolare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SROTOLARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «srotolare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«srotolare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SROTOLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile srotolare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen srotolare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «srotolare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desenrollar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unroll
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उतारना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انبسط
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

развертываться
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desenrolar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পাক খুলিয়া যাত্তয়া
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dérouler
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membuka gulungan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

entrollen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

拡げます
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

풀다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unroll
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tháo vật cuộn tròn lại
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

unroll
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

unroll
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

göz önüne sermek
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

srotolare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odwijać
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розгортатися
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

se desfășura
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακτυλίσσω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afwikkel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Rulla
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

UNROLL
5 milyon kişi konuşur

srotolare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SROTOLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

srotolare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «srotolare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

srotolare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SROTOLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

srotolare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. srotolare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Muoversi Bene Per Stare Meglio
Seduti, con elastico o foulard: attrezzo impugnato alle due estremità con braccia tese: a) arrotolare e srotolare l'attrezzo sulla mano sin.; b) arrotolare e srotolare l' attrezzo sulla mano dx; e) arrotolare e srotolare l'attrezzo sulle due mani. 21 .
Cesarina Minasso, Ada Piccolo, 1995
2
Nel mistero del tempo
Continuo a srotolare i giorni Per Mario Calasso alla sua memoria Continuo a srotolare questa fuga dei giorni nei lignei tasselli del calendario che mi donasti, amico, ora macigni crollati sulle segrete stagioni dell'anima a recidere i nostri ...
Giovanni Bernardini, 2005
3
Le sette chiavi di Balabad
Per cominciare, mi serve qualcosa con cui scrivere e poi bisognerà srotolare il tappeto. - Molto bene. Avanti, gente, andate a prendere il tappeto. Di corsa! - ordinò Schleim. Oliver, Alamai e Zee guardarono nervosamente Haji, incerti sul da ...
Paul Haven, 2011
4
TUTTO - Inglese
... [,An'rest] s agitazione (f). unrestrained [,Anri'streind] agg incentrollato, sfrenato. unrewarded [,Anri'Wozdid] agg non ricompensato. unripe [,An'raip] agg acerbo. unroll [,An'rsul] v tr srotolare. unruly [An'ruzli] agg indisciplinato; ribelle. unsafe [ ...
AA. VV., 2011
5
Difesa del comportamentismo
Evoluzione e sviluppo lo sono di più. "Evolvere" (derivato da ex e volvere) significò all'inizio "svolgere", "srotolare", come accadeva nell'atto di srotolare una pergamena; "sviluppare" (derivato da s- e viluppare, dove "viluppo" sta per " ammasso ...
Burrhus F. Skinner, E. Coccia, 2006
6
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... sfrenato. unrewarded [,Anri'Wa:did] agg non ricompensato. unripe [,An'raip] agg acerbo. unroll [,An'raul] v tr srotolare. unruly [An'ru:li] agg indisciplinato; ribelle. unsafe [,An'seif] agg pericoloso. unsaid [,An'sed] agg O to leave unsaid passare ...
Aa.vv., 2010
7
Oxford Essential Italian Dictionary
... (person) inaffidabile, che non d`a affidamento un"rest n fermenti mpl un" rivalled adj ineguagliato un"roll vt srotolare 3vi srotolarsi unruly /Vn"ru;lI/ adj indisciplinato un"safe adj pericoloso unsatis"factory adj poco soddisfaV cente un" savoury ...
‎2010
8
La signora della passione:
Senza aspettare che eseguisse il suo ordine e si ritirasse nelle sue stanze, Sebastian abbassò lo sguardo e iniziò a srotolare le bende che gli coprivano la ferita al fianco, la stessa ferita che gli aveva procurato lei parecchie settimane prima.
Lara Adrian, 2014
9
Corro perché scivolo
Correre podistico nonèmica correre conlegambe, correre podistico è srotolare, srotolare la strada a forma di lingua di stoffa e poi mangiarsela. Dorando Petri. Pietri, con la i. Petri con la i. Peccato. Sarebbe stato più nobile. Riferirò. Signor Melli ...
Giulio Cavalli, 2014
10
Taiji Quan. Tecnica di lunga vita
Uff ^ /a «li i& fr « tt a? e ìg* - & * «*« i ft * « xÈ g ± fi® T W ± * Jtt se se I £ «I £ 5 z A ft I s n 1 m Wl m 1 H Sedicesimo movimento: Srotolare l'avambraccio all'indietro. Sedicesimo movimento: Srotolare l'avambraccio all'indietro Chen Pinsan ...
Catherine Despeux, 2007

«SROTOLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve srotolare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
POMPEI: LA CADUTA, L'ASCESA, LA RICADUTA
I ricercatori, guidati dal fisico Vito Mocella, hanno applicato un metodo di tomografia a raggi X, per esaminare la scrittura senza srotolare i ... «Futuro Quotidiano, Tem 15»
2
Israele, l'antica Bibbia letta nelle ceneri
Con l'ausilio delle nuove tecnologie è stato possibile srotolare 'digitalmente' il papiro e leggere così i primi versi del terzo libro della Torah (e ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Pensioni ultime notizie della settimana con importanti svolte positive …
Mentre Renzi continua a srotolare un tappeto per porre le basi di interventi pensionistici definiti e concreti, chi va già avanti con interventi ... «Business Online, Tem 15»
4
Tearaway: il messaggero di carta
Nel gioco infatti in alcuni punti sei fondamentale perché devi toccare lo schermo per aprire i regali, per srotolare ponti o per toccare il touch pad ... «Diregiovani, Tem 15»
5
L' uomo in scuro di Lab Pal Zileri per l'autunno inverno 2015-2016
... giubbetti sportivi e sciarpe leggere nonostante il gran freddo, eccolo srotolare sotto i nostri occhi un guardaroba con i fiocchi, contrassegnato ... «Fashionblog.it, Tem 15»
6
Live 24! Padova, rinnovano ufficialmente Amirante e Petrilli
Magari quella che gli potrebbe srotolare davanti al naso proprio il Vicenza che sottotraccia non ha mai perso di vista il ricciolone nativo di ... «Padova Goal, Tem 15»
7
Neverwinter arriverà su PlayStation 4
Kidd ha spiegato che gli sviluppatori di Cryptic Studios e Perfect World stanno ancora attendendo, non vogliono ancora "srotolare il tappeto ... «Games.it, Tem 15»
8
Ancora Federer&Murray a Wimbledon, tre anni dopo l …
... strappata a Murray con il piccolo aiuto dell'amica pioggia (che costrinse a srotolare il tetto sul Centre Court). E quella delle Olimpiadi, astrusa ... «La Stampa, Tem 15»
9
Irriducibili da concerto: in piazza l'attesa delle fan di Fedez
Hanno occhiali da sole, telo da srotolare, ombrellino per ripararsi dal sole. Eccolo il kit dell'irriducibile. Non si sta parlando dell'irriducibile da ... «Giornale di Brescia, Tem 15»
10
Il caso. Il dialogo Voglino-Diamanti l'area non conforme e Barbadillo
... ma soprattutto per me stesso, di suggerire di riprenderne alcuni fili, da srotolare nella nostra maturità. Per farne cosa? A ognuno la sua via… «Barbadillo, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Srotolare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/srotolare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR