DIPANARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte dipanare sözcüğünün tanımı
Sözlükte çözülmenin tanımı, bir çileğin ipliğini yerine getirmek ve bunu bir çile şeklinde sadeleştirmektir: d. yün, pamuk. Açılması da karışık ya da karmaşık bir meseleyi çözmek için ayrışmayı, çözülmeyi, çözmeyi amaçlamaktadır: d. bir soru; d. zor bir olay
İTALYANCA DIPANARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io dipano
tu dipani
egli dipana
noi dipaniamo
voi dipanate
essi dipanano
Imperfetto
io dipanavo
tu dipanavi
egli dipanava
noi dipanavamo
voi dipanavate
essi dipanavano
Futuro semplice
io dipanerò
tu dipanerai
egli dipanerà
noi dipaneremo
voi dipanerete
essi dipaneranno
Passato remoto
io dipanai
tu dipanasti
egli dipanò
noi dipanammo
voi dipanaste
essi dipanarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho dipanato
tu hai dipanato
egli ha dipanato
noi abbiamo dipanato
voi avete dipanato
essi hanno dipanato
Trapassato prossimo
io avevo dipanato
tu avevi dipanato
egli aveva dipanato
noi avevamo dipanato
voi avevate dipanato
essi avevano dipanato
Futuro anteriore
io avrò dipanato
tu avrai dipanato
egli avrà dipanato
noi avremo dipanato
voi avrete dipanato
essi avranno dipanato
Trapassato remoto
io ebbi dipanato
tu avesti dipanato
egli ebbe dipanato
noi avemmo dipanato
voi aveste dipanato
essi ebbero dipanato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io dipani
che tu dipani
che egli dipani
che noi dipaniamo
che voi dipaniate
che essi dipanino
Imperfetto
che io dipanassi
che tu dipanassi
che egli dipanasse
che noi dipanassimo
che voi dipanaste
che essi dipanassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia dipanato
che tu abbia dipanato
che egli abbia dipanato
che noi abbiamo dipanato
che voi abbiate dipanato
che essi abbiano dipanato
Trapassato
che io avessi dipanato
che tu avessi dipanato
che egli avesse dipanato
che noi avessimo dipanato
che voi aveste dipanato
che essi avessero dipanato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io dipanerei
tu dipaneresti
egli dipanerebbe
noi dipaneremmo
voi dipanereste
essi dipanerebbero
Passato
io avrei dipanato
tu avresti dipanato
egli avrebbe dipanato
noi avremmo dipanato
voi avreste dipanato
essi avrebbero dipanato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
dipanare
infinito passato
aver dipanato
PARTICIPIO
participio presente
dipanante
participio passato
dipanato
GERUNDIO
gerundio presente
dipanando
gerundio passato
avendo dipanato
«DIPANARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
dipanare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
dipanare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In questo senso non si userebbe raggomitolato. 152. AGGliI\DOLARE, Dipanare,
Annaspare, Acgo- M1TOLARE. Queste voci sono tanto chiaramente distinte nell'
uso della lingua parlata, che superfluo sarebbe segnarne le differenze se ...
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
DIPANARE, Aooomrronann. Taluni, anche toscani, confondono malamente i due
verbi. -- Dipanare è proprio delle svolgere il filo dalla matassa posta ull'arcolajo o
tenuta da altri aperta con le mani; Aggomitolare è proprio dell'avvolgere ...
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DIPANARE. Verb. atl., che pur si usa in modo assoluto. Aggomitolare , traendo il
filo della matassa. (Dal lat. Patos, Gomitolo. V. DIPANARE nelle Orioni M Menagi,
tornando poi Alle sue lodi, ella vnléa per sette. Con chi pari' io? Chi lo sa me' ...
Giovanni Gherardini,
1833
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(DECARDOLLL) DIOTTRA. V. 'rascmaoo. DlÙTTBICA. V. OTTICA e annuZIONE.
DIPANARE, DIPANATOIO. Quando le materie filamentose vennero filate trovansi
irregolarmente aggomitolate sui fusi e quindi fa d' nopo levarle per ri«lirrle o sui ...
5
Manuale sacro, ovvero Raccolta di varj documenti spirituali ...
Parte prima. Che contiene in compendio tutte le divozioni pratiche, e le massime
più proprie d'una religiosa, che aspira alla perfezione Leonardo : da Porto
Maurizio. i. nell'Ufizio di Badejfa, o Priora. 210 9. X111. Come li deve dipanare la
...
Leonardo : da Porto Maurizio,
1754
6
Supplemento à vocabularj italiani
DIPANARE. Verb. atl., che pur si usa in modo assoluto. Aggomitolare , traendo il
filo della matassa, (bai lat. Patos, Gomitolo. V. DIPANARE nelle Origini del
Menagio.) - Ma tornando poi Alle sue lodi, ella valéa per sette. Con chi parl'io?
Giovanni Gherardini,
1853
7
Colore. Una biografia: Tra arte, storia e chimica, la ...
Capitolo. Secondo. DIPANARE. L'ARCOBALENO. La fisica e la chimica del
colore Non esisteil colore, solomateriali colorati. JEAN DUBUFFET La natura
inorganica possiede solo il linguaggio del colore. Tramite il colore soltanto una
certa ...
La tua lontananza di caute parole è astuzia cortese e al meglio combina i tuoi
casi Io, sola, a dipanare silenzi Non ha palpitiilcuore è occhio di vetro registra l'
evento senza parole il levigato dolore è metallo lucente non cerca ragioni di
senso ...
Anna Maria Gargiulo,
2012
9
Attualità dello sviluppo: riflessioni in pratica per ...
Piano. e. sviluppo. locale: un. intreccio. da. dipanare. di. Marco. Cremaschi. 18 A
chi chieda se la pianificazione territoriale sostenga o meno lo sviluppo locale si
possono fornire diverse risposte. Va subito precisato che i due termini indicano ...
Daniela De Leo, Viviana Fini,
2012
10
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
L' operazione del dipanare Fino ad'ora non abbiama'parluto che si fa con la
maggiore facilita,' e con. 'gran del dipanare che si fa per disporre i fili
sollecitudine. Alla parol'a'oamroaa farealla tessitura; ci rimangono a descrivere
mo conoscere ...
«DIPANARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
dipanare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
L'ancora, il grippiale... per non parlare del gatto - La Stampa
... l'unica soluzione è liberare la cima dal gavitello e da quel capo ripercorrere a ritroso la cima e dipanare il tutto. Con i piedi tengo Jingjok, che ... «La Stampa, Tem 15»
RIFIUTI, FIRETTO E FONTANA DIFFIDANO LE IMPRESE CHE SE …
... ma se un sindaco oltre che apparire vuole davvero essere un buon sindaco sono altre le sfide che deve affrontare e dipanare. Come ... «agrigentoinformazione, Tem 15»
Tonnara di Scopello, “CastellammareSi”: “Persistere in questa …
... mare antistante i Faraglioni di Scopello,siamo certi nonostante la tempistica, possa dipanare la questione nel superiore interesse pubblico. «Alqamah, Tem 15»
Questa non è la mia Europa e neppure il mio paese - EgNews …
Chiudo dicendo che la burocrazia che si è arrovellata su se stessa, si è talmente ingessata e neppure l'aspo più efficiente potrà dipanare. «eg news, Tem 15»
Una Germania egemone?
Far di tutta l'erba un fascio non è utile a dipanare le già complicate matasse europea e transatlantica. A Obama o alla Merkel non possono ... «Fattore Erre, Tem 15»
La congiura a marredda di francesco vasta
... in altri ancora una matassa da dipanare. A Campofelice “a marredda” è l'imbroglio, la congiura. Infatti, all'interno del romanzo, viene riportata ... «Palermomania.it, Tem 15»
18 luglio - Anna Scarsella presenta il suo libro IL PROFUMO DELLE …
... magnificamente femminile ed esposta agli smarrimenti d'ogni essere umano anche laddove ardisca a dipanare il ginepraio di bugie, oblii, ... «PUGLIALIVE.NET, Tem 15»
AFRICA/BURUNDI - Dubbi dell'opposizione burundese sulla …
... dalla Comunità dell'Africa Orientale, il Presidente dell'Uganda, Yoweri Museveni, per cercare di dipanare la crisi politica del nostro Paese. «Fides, Tem 15»
Giuliani risolve il “mistero Mondiali”: «Vanelli farà 5 km e gara a …
A dipanare la matassa pensa il ct del fondo Massimo Giuliani, raggiunto telefonicamente dal "Cittadino":«Ho già comunicato le mie scelte a tutti ... «Il Cittadino, Tem 15»
Caporetto e la retorica dell'infamia
Belle dame sans merci del pensiero non conforme è abilissima nel dipanare gli acuminati intrecci della Memoria. Senza mai rinunciare ... «InInsubria, Tem 15»