STECCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte steccare sözcüğünün tanımı
Sözlükte bir çitin ilk tanımı, kaburgalar sağlamaktır. Çitin başka bir tanımı eksik, yanlış: s. atış. Steccare ayrıca domuz yağı, pastırma, baharat ve sim ile bir parça et dolduruyor: s. kızartma.
İTALYANCA STECCARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io stecco
tu stecchi
egli stecca
noi stecchiamo
voi steccate
essi steccano
Imperfetto
io steccavo
tu steccavi
egli steccava
noi steccavamo
voi steccavate
essi steccavano
Futuro semplice
io steccherò
tu steccherai
egli steccherà
noi steccheremo
voi steccherete
essi steccheranno
Passato remoto
io steccai
tu steccasti
egli steccò
noi steccammo
voi steccaste
essi steccarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho steccato
tu hai steccato
egli ha steccato
noi abbiamo steccato
voi avete steccato
essi hanno steccato
Trapassato prossimo
io avevo steccato
tu avevi steccato
egli aveva steccato
noi avevamo steccato
voi avevate steccato
essi avevano steccato
Futuro anteriore
io avrò steccato
tu avrai steccato
egli avrà steccato
noi avremo steccato
voi avrete steccato
essi avranno steccato
Trapassato remoto
io ebbi steccato
tu avesti steccato
egli ebbe steccato
noi avemmo steccato
voi aveste steccato
essi ebbero steccato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io stecchi
che tu stecchi
che egli stecchi
che noi stecchiamo
che voi stecchiate
che essi stecchino
Imperfetto
che io steccassi
che tu steccassi
che egli steccasse
che noi steccassimo
che voi steccaste
che essi steccassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia steccato
che tu abbia steccato
che egli abbia steccato
che noi abbiamo steccato
che voi abbiate steccato
che essi abbiano steccato
Trapassato
che io avessi steccato
che tu avessi steccato
che egli avesse steccato
che noi avessimo steccato
che voi aveste steccato
che essi avessero steccato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io steccherei
tu steccheresti
egli steccherebbe
noi steccheremmo
voi stecchereste
essi steccherebbero
Passato
io avrei steccato
tu avresti steccato
egli avrebbe steccato
noi avremmo steccato
voi avreste steccato
essi avrebbero steccato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
steccare
infinito passato
aver steccato
PARTICIPIO
participio presente
steccante
participio passato
steccato
GERUNDIO
gerundio presente
steccando
gerundio passato
avendo steccato
«STECCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
steccare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
steccare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scuola di sopravvivenza e pronto soccorso
I materiali per steccare possono esser acquistati nei migliori negozi di
escursionismo, ma se ci si trova in una situazione di sopravvivenza si possono
realizzare ottime steccature con materiali improvvisati. Per steccare un arto
avrete bisogno ...
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Stecche, si chiamano quelle Strisce di legno che i Chirurgi usano mettere a
qualche gamba o braccio rotto per riunirlo. E Stecche le principali bacchette .d'un
ventaglio. Musa m sTncnn UN manzo 0 UNA GAMBA non, Steccare un braccio
rotto ...
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
STECCARE. I cnochi dicono Steccare lo stracotto, il roshiffe o altra pietanza di
carne grossa, per Fare in essa de' bnchi qna e cola, ficcandovi aglio, garofani,
ramerino od altro, per darle odore. § I conciatori dicono Steccare ie pelli, per ...
4
Vocabolario della linqua italiana--
s. f. Lavoro che si fa l travèrso de' fiumi per mandar l'acqua a' mulini o simili
ediGzj. | Chiusura di legno che fanno i pastori per riunirvi il bestiame.
STECCARE.», ali. Fare steccati, Circondare di steccato, Guarnire di steccato. 1
Steccare, T. chir.
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
STEcCARE. Fare sleccati , Circondare di sleccato, Gnamire di fleccato . La!. (ml/
um tini/mimi!”- , rinnovi-alla” . Gr. erçiça-zigrom. G. V. Tx. 130. s. Liv. M. 'Stor. Pís:.
iz. E 157. STECCAT A. Riparo fatto con flecconi. Vivi disc. Ai”. 41. Sr ecc ATA R ...
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
vFare Пассат} ‚ Circondato di Íleccato, Guurnìre di fleccnto . Lat. val/um '(нит/
идеи ‚ (hmmm/lar: . Gr. тертых/{ядам G. V. rr. |30. 5. Liv M. Sfar. Pift. n.. E |57.
STECCAT А. Riparo fatto con (lecccnì. Viv diff. Am. 4r. Sr Ecc Ат А n r: . Steccare.
Lat.
*Accademia della *Crusca,
1739
7
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Sleecàre. Fare steccati, circondare di steccato , guarnire di staccato. Steccare , T.
de' chirurgi. Fare una fasciatura ad una gamba , o braccio rotto , per mezzo di
stecche. ' Stecca'la. Riparo fatto con istecconi. Steccata're. V. A. Steccare.
Francesco Cardinali,
1826
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
STECCARE. Fare fteccati , Circondart di fleccato, Guarnire di ficccato . Lat. tial/
um (irltitr.hiiidrt , ti 'temi/aliare . Gr. •ftft$ct%i%t$cu. fì. V. n. 130. 5. Liv. M. Ster. Pift.
il. E 157. STECCATA. Riparo fatto con flecconi . Viv difc. A in. 41. STECCATARE .
9
Guida Clinica Alla Medicina Naturale
Immobilizzazione: steccare il polso in una posizione neutrale è necessario,
giorno e notte, per parecchie settimane. È inefficace steccare durante la notte
solo quando appaiono i sintomi. • Manipolazione: la manipolazione della
sublussazione ...
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
In luogo d! steccate, potrei sempre in opéra de' suddettican- toni di smalto .
STECCATARE. Steccare . Lat. val- lare. Gr. ripireex ÍÇ«» • Ster. Pist, 20 Poscia ivi
a pochi di fecero sleccatare il castello. £155. Quine puosono cam- po, e assedio,
...
«STECCARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
steccare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Salernitana, ecco la lista di Torrente: il sogno è Romizi
... e non vuole steccare. Le richieste di mercato sono arrivate a Cascia, quando ha ricordato alla società che la squadra fosse da completare al ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
Stonati? No problem...
... con un po' d'esercizio tutti possimo imparare a cantare senza... steccare. Ovviamente serve provare costantemente e con buona volontà. «Diregiovani, Tem 15»
Risultato Italia Serbia World League
... con gli azzurri che hanno vinto il primo set per 25-23 per poi steccare il secondo (14-25), perdere di misura il terzo (23-25), rientrare in partita ... «SuperNews, Tem 15»
Così parlò Nesli: «Avrei preferito un Presidente più Elvis e meno …
Ha scritto per gli altri senza mai steccare (Ferro ed Emma ancora ringraziano), ha saputo saltare dall'hip hop al pop puro senza perdere la sua ... «Linkiesta.it, Tem 15»
Castan già lotta. Roma fischiata
Pur con tutte le attenuanti del caso, nazionali assenti e appena 6 giorni di preparazione atletica (poca, ma pesante) sulle gambe, steccare la ... «LAROMA24, Tem 15»
Balo & Cassano: un anno dopo il Mondiale nessuno li cerca più
Certo, probabilmente, si trattava di un'accusa ingenerosa, anche perché non era stato solo lui a steccare. Ma era comunque il simbolo della ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
Lesione tendine flessore alluce, frattura del sesamoide e versamento t
Ho due figli quindi il mio riposo e'limitato. Cosa posso fare? ? E'necessario steccare il dito? La caviglia gonfia e'una conseguenza del sistema ... «Dica 33, Tem 15»
WIMBLEDON Novak Djokovic egrave ancora vivo Anderson …
Quarto di finale consecutivo nr.25, anche se il record di 36 di Federer è ancora lontanissimo (gli servirebbe non steccare prima del Roland ... «Tennis World Italia, Tem 15»
Il mercato della Salernitana entra nel vivo: assalto a Claiton e Polenta
La Salernitana deve completare le coppie e s'è già assicurata i rinnovi contrattuali di Pestrin e Bovo. Sarà importante non steccare gli under. «La Citta di Salerno, Tem 15»
Scarda stona quando vuole
... ancora, fino a scoprirsi a canticchiarlo per strada. Benedicendo Scarda e chi sa ancora steccare, in un mondo di pallosissime ugole d'oro. «Quotidiano.net, Tem 15»