İndir uygulaması
educalingo
ingessare

İtalyanca sözlükte "ingessare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INGESSARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ges · sa · re


INGESSARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INGESSARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte ingessare sözcüğünün tanımı

Sıvanın tanımı sözlükte kapsanmakta, sıvanmaktadır. Gravür de ayrılmış bir ekstremite hareketsiz hale getiriyor veya bir döküm ile kırılmış: i. bir bacak, bir kol.


INGESSARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

INGESSARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ingenito · ingente · ingentemente · ingentilimento · ingentilire · ingentilito · ingenua · ingenuamente · ingenuità · ingenuo · ingenza · ingerenza · ingerimento · ingerire · ingerirsi · ingerirsi in · ingessatura · ingessire · ingestione · ingesto

INGESSARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ingessare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INGESSARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ingessare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ingessare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INGESSARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ingessare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ingessare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ingessare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

膏药
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

yeso
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

plaster
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्लास्टर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جص
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

штукатурка
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gesso
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মলম
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plâtre
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

plaster
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Putz
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

石膏
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

회 반죽
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

plester
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thạch cao
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பூச்சு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मलम
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alçı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ingessare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tynk
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

штукатурка
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ghips
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γύψος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gips
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gips
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gips
5 milyon kişi konuşur

ingessare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INGESSARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ingessare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ingessare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ingessare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INGESSARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ingessare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ingessare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ricominciare
Osservazioni, trattamento in generale e terapie intensive sono molto più facili se il paziente è ricoverato, • Per evitare complicazioni, bisognerebbe ingessare un' articolazione per volta, anche se il team di riabilitazione sarebbe tentato ...
Patricia M. Davies, 2004
2
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
E sappi che lo incollare e ingessare vuole essere il tempo alido e ventose. Vuole essere la colla più forte di verno che di state ; che di verno il mettere dioro vuole essere il tempo umido e piovoso. CAPITOLO CXV. In che modo si debba ...
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
3
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura
E sappi che lo incollare e ingessare vuole essere il tempo alido e ventoso. Vuole essere la colla più forte di verno che di state; che di verno il mettere di oro_ vuole essere il tempo umido e piovoso. ' CAPITOLO CXV. In che modo si debbe ...
Cennini (Cennino), Milanesi (Gaetano), 1859
4
libro dell' arte
E sappi che lo incollare e ingessare vuole essere il tempo alido e ventoso. Vuole essere la colla più forte di verno che di state ; chè di verno il mettere di oro vuole essere il tempo umido e piovoso. - CAPITOLO CXV. In che modo si debbe ...
Cennino d'Andrea Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
5
Il Libro dell'arte, o Trattato della pittura ... Di nuovo ...
Queste due parti (il disegno, e il eolorire) vogliono questo, cioè sape_re tritare o ver macinare, incollare, impaunare, ingessare cc. 4. - E una colla la quale è buona da incollare vetri, e orciuoli, o altri belli vasi da Damasco o da Maiolica7 che ...
Cennino Cennini, Carlo MILANESI, Gaetano Milanesi, 1859
6
Di Cennino Cennini Trattato della pittura messo in luce la ...
Come si può ingessare di gesso sottile, non avendo mgessato prima . di gesso grosso . Ancora si può bene incollare due o tre volte , come da prima ti dissi, e cotali lavoruzzi piccoli e gentili ; e darne solo di gesso sottile tante volte, quanto per ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
7
Il libro dell'arte, o trattato della pittura; di nuovo ...
Cennino Cennini. E sappi che lo incollare e ingessare vuole essere il tempo alido e ventoso. Vuole essere la colla più forte di verno che di state; chè di verno il mettere di oro vuole essere il tempo umido e piovoso. Capitolo CXV. In che modo ...
Cennino Cennini, 1859
8
Di ---. Trattato della pittura Messo in luce ... dal ...
Come si può ingessare di gesso sottile,' non avendo zngessato prima di gesso grosso . Ancora si può bene incollare due o tre volte; come da prima ti dissi, e cotali lavoruzzi piccoli e gentili ; e darne solo di gesso sottile tante vol-' te, quanto  ...
Cennino Cennini, 1821
9
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
GENNINI, ad esempio, consiglia, per ingessare le tele, di aggiungere al gesso sottile unito alla colla, anche un po' d'amido e zucchero onde rendere le medesime più flessibili. Ed infatti, dopo aver bagnata la tela distesa sopra un telaio e ...
Gino Piva, 1984
10
Nuovo Dizionario universale
Nel Bergamasco, dove è tanto fetti , dell' utilità d' ingessare. Traggonoiumversaimente adoperata con sommo colà il gesso in parte da Rovegiana, mon'ivautaggio la calce , avendo taluno, e tagna sopra Valdagno e vicino a Becoaro, fra gli altri ...
‎1840

«INGESSARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ingessare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fucecchio nel mirino della Corte dei Conti
... ci sta: «Vogliamo regole uguali per tutta l'Italia, ulteriori norme restrittive finiscono per ingessare il bilancio e il disagio lo pagano i cittadini». «Il Tirreno, Tem 15»
2
Le ragioni della svolta fiscale
... di profonda incertezza e contribuisce a ingessare le attività. In altri contesti il meccanismo di funzionamento dell'economia reale è differente, ... «Corriere della Sera, Tem 15»
3
Dario Costa - Calma e gesso
Dario Costa ricuce i fili semantici del discorso: coi cubetti usati per ingessare la punta delle stecche e un lavoro delicatissimo e paziente riporta ... «Artribune, Tem 15»
4
Business angels, 46 milioni di investimenti in startup nel 2014: ma ci …
... dopo l'introduzione del regolamento Consob sul crowdfunding, di ingessare un settore che per sua stessa natura è fortemente “liquido”? «Repubblica degli Stagisti, Tem 15»
5
Antonio Preto (Agcom): 'Stesse regole per broadcaster e OTT'
Anche in questo ambito serve, tuttavia, maggiore flessibilità per evitare di ingessare bilanci e programmazioni. Specie in momenti di crisi. «Key4biz, Tem 15»
6
Sanità, Mobilità e Ambiente, le Priorità della Sibaritide
... alla questione mobilità e alle farraginose trame della burocrazia che continua ad ingessare il sistema Regione. Per amministrare la Calabria, ... «Sibarinet.it, Tem 15»
7
De Luca lost in translation. Storia di un processo infinito per «reato …
Ma siamo in Italia, dove per principio si può ingessare tutto solo perché “project manager” è parola sconosciuta all'ordinamento. E pertanto se ... «Tempi.it, Tem 15»
8
Autorità portuali: Ravenna e Ancona accorpate? Cna e vicesindaco …
Pertanto il rischio che corriamo è quello di ingessare il confronto e di aumentare la burocrazia, in riferimento a finanziamenti, progetti, piani urbanistici, ... «Ravenna & Dintorni, Tem 15»
9
Festa gigli, Fondazione: per ballata pagare biglietto d'ingresso
... anno – precisa Soprano – abbiamo ampiamente risposto durante questi mesi: l'obiettivo della Fondazione non è quello di ingessare la Festa ... «ilgiornalelocale, Tem 15»
10
La CNA di Ravenna sull'ipotesi di riforma portuale in discussione
Pertanto il rischio che corriamo è quello di ingessare il confronto e di aumentare la burocrazia, in riferimento a finanziamenti, progetti, piani ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ingessare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ingessare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR