İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stentore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STENTORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sten · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STENTORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STENTORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stentore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
stentore

Stentor

Stentore

Stentor, İlyada Troyal Savaşı sırasında Homeros tarafından anlatılan Yunan savaşçılarının habercisiydi. Elli adamın sesine eşit bir ses vardı, o kadar güçlü ki uzaklaştı. Tanrıça Dönemi, Yunan birliklerini savaşmaya teşvik etmek istediğinde rolü üstlendi. Ermes ile sesli bir düello içinde öldü. Onun adından, sıfat stentor geldi, güçlü bir sese değindi: stentor sesi. Stentore era l'araldo dei guerrieri greci, descritti da Omero durante la guerra di Troia nell'Iliade. Aveva la caratteristica di possedere una voce pari a quella di cinquanta uomini, tanto potente da sentirsi a miglia di distanza. La dea Era prese le sue sembianze quando volle incoraggiare le truppe greche al combattimento. Morì in un duello vocale con Ermes. Dal suo nome è scaturito l'aggettivo stentoreo, con riferimento ad una voce potente: voce stentorea.

İtalyanca sözlükte stentore sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir stentor tanımı çok güçlü bir sese sahip bir adamdır.

La definizione di stentore nel dizionario è uomo dotato di voce molto potente.

İtalyanca sözlükte «stentore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STENTORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Redentore
Redentore
agopuntore
a·go·pun·to·re
assuntore
as·sun·to·re
avventore
av·ven·to·re
cantore
can·to·re
contravventore
con·trav·ven·to·re
detentore
de·ten·to·re
dipintore
di·pin·to·re
disgiuntore
di·ʃgiun·to·re
estintore
e·stin·to·re
inventore
in·ven·to·re
manutentore
ma·nu·ten·to·re
mentore
men·to·re
pintore
pin·to·re
quarantore
qua·ran·to·re
redentore
re·den·to·re
sentore
sen·to·re
spintore
spin·to·re
tintore
tin·to·re
untore
un·to·re

STENTORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stenoscritto
stenosi
stenossibionte
stenotermia
stenotermo
stenotipia
stenotipista
stentacchiare
stentare
stentatamente
stentatezza
stentato
stenterellata
stenterellesco
stenterello
stenti
stento
stentoreo
stentucchiare
stentume

STENTORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
contatore
d´autore
direttore
drugstore
editore
emuntore
giocatore
lentore
lettore
motore
produttore
salvatore
settore
sovventore
store
venditore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stentore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stentore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STENTORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stentore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stentore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stentore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

宏声
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Stentor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Stentor
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

STENTOR
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ستنتور
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Stentor
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Stentor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Stentor
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

stentor
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Stentor
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Stentor
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Stentor
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

STENTOR
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Stentor
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Stentor
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Stentor
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फार मोठा व खणखणीत आवाज असलेला मनुष्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Stentor
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stentore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Stentor
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Stentor
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stentor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στέντωρ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Stentor
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Stentor
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Stentor
5 milyon kişi konuşur

stentore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STENTORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «stentore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stentore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stentore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STENTORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stentore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stentore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stentore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STENTORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stentore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stentore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere del signor Bernardo di Fontenelle membro ...
Ecco perchè Plutone mandò a chiedere il libro da Stentore , col disegnffi di non lasciarlo più vedere ad alcuno . Ma come Stentore era curioso , ne aveva egli letto il rimanente *nell* andare a trovar Plutone , e ciò fu cagionc , che PlutQne ...
Bernard : de Fontenelle, 1765
2
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Stentore. s. m. T. di st. nat. L. Stentar. ( Dal gr. Stentar Slentore, nome proprio òr un principe greco di gagliardissima voce, ricordalo da Omero, r. V articolo seguente. ) Genere di Mammiferi della sezione pi ima della tribù delle Scimie A-  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
La voce di Stentore serviva di tromba all'esercito , donde nacque il proverbio. Egli ha una voce di Stentore, o una voce slenturea. S'I'B'J'I'ÙRIZA. add. l'. Aggiunto iperbolica di voce forte; quasi voce di Steutore. 'S'rexnonoròmct. n. cu'- l .
‎1842
4
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
STENTORE,. sTmm',. e'ra. di'unti. i Greci che andarono all' assedio di Troia quegli che Omero Va'nta come dotato della voce più sonora. Un grido" di Stentore sarebbe ilo al disopra dei clamor'i di cinquanta ghe'rrieri robtlsti ; la sua vdce ...
‎1838
5
D. Junii Juvenalis Satirae
Tal che la voce tua Stentore sfida, Anzi par dell' omerico feroce Marte ferito assomigliar la voce. ( Trad. Giordani.) Era un'esagerazione assai strana che Stentore abbia uguagliato il grido di un cinquanta uomini ; più ardita ancora che un urlo ...
Decimus Junius Juvenalis, 1839
6
Imparare l'ecostoria
Stentore era il mitico eroe omerico che gridava gli ordini con la voce di cinquanta banditori. Qui le sue capacità vocali vengono adottate come limite di aggregazione di una comunità urbana. Non c'è dubbio che Aristotele avesse intuito ...
Piero Pierotti, 1999
7
Adagi
Più rumoroso di Stentore. Iperbole proverbiale. Giovenale [13,112]: «affinché possa vincere Stentore». Preso dal mito di Stentore, di cui si ricorda Omero « vocern»: Erévrool siooqtévr] usyorÀfitooL, XorÀicsoqao'quJJ 'Og TóOOV orùorjoorc x', ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
8
La Iliade Di Omero
Pugna col rugghio, e in sè raccolto e lento' Sol dello sguardo il cacciator spaventa. Ma Giunon non s'appaga , e a suscitarne L'onta e 'l furor, fatta simile al noto Sonorissimo Stentore che avea Petto di bronzo e ferrea voce (10) , oh, grida .
‎1802
9
L'Iliade o La morte d'Ettore poema omerico ridotto in verso ...
Pugna col ruglrio, e in se l'2CCOlIO e lento Sol dello sguardo il cacciator spaventa. Ma Giunon non s' appaga, e a suscitarne L' onta e 'l furor, fatta simile al noto ,;o Sonorissrmo Stentore che avea Petto di bronzo e ferrea voce (k ) , oh, grida ...
‎1799
10
Dizionario mitologico, ovvero della favola, poetico storico. ...
STENToRE . Giunone in Omero prese la effigie del generoso Stentore , la cui voce risuonava più del bronzo ,ue che solo quando s1 metteva a gridare, si faceva udire. più lontano di cinquanta uomi, 'ni più robusti . La voce serviva. di tromba ...
‎1785

«STENTORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stentore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pierre Boulez, compie 90 anni uno dei 'mostri sacri' della musica …
... un trattamento musicale all'altezza se non superiore: orchestra ripulitissima, senza sbavature sentimentali e senza stentore e declamazioni e ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
2
Dal rigattiere di parole: Stentoreo
Sténtore è il sostantivo che indica una persona di voce energica e rimbombante. Si tratta di un'antonomasia, poiché Stentore fu un soldato ... «il Giornale, Nis 14»
3
All'asta per finanziare borse di studio
... progetti dell'associazione «Stentore Corrado Sannucci», che finanzia borse di studio per i giovani, manifestazioni sportive, progetti editoriali, ... «Corriere della Sera, Haz 12»
4
“RACE FOR THE CURE”. Successo alla celebre corsa contro i …
... la squadra in divisa più numerosa (I falchi in divisa); la squadra più simpatica e originale (I ragazzi del coro Stentore); la squadra on line più ... «Italnews, May 12»
5
Teatro Olimpico pieno di solidarietà: nasce Stentore
Teatro Olimpico tutto esaurito a Roma per una mattinata di musica e solidarietà. E' nata l'associazione "Stentore", nel ricordo del nostro collega ... «La Repubblica, Kas 10»
6
No al Moratti del Lunedì (e ho visto Inzaghi mangiare)
Al concerto del Teatro Olimpico di Roma, dove lanceremo l'associazione "Stentore" nel ricordo di Corrado Sannucci. "Ci sarò con il cuore". «La Repubblica, Kas 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stentore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stentore>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z