İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte stento sözcüğünün tanımı

Sözlükte zorluk tanımı bodur: bir ağaç, bir oğlan çocuk. Bu büyümeye çabalıyor.

La definizione di stento nel dizionario è stentato: un albero, un ragazzo s. che fatica a crescere.


İtalyanca sözlükte «stento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stracontento
stra·con·ten·to

STENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stenoscritto
stenosi
stenossibionte
stenotermia
stenotermo
stenotipia
stenotipista
stentacchiare
stentare
stentatamente
stentatezza
stentato
stenterellata
stenterellesco
stenterello
stenti
stentore
stentoreo
stentucchiare
stentume

STENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «stento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
stento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «STENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «stento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde stento sözcüğünün zıt anlamlıları

«stento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

险些
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

por poco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

narrowly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बाल बाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بشق النفس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

узко
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estreitamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সংকীর্ণভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

étroitement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sempit
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

eng
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

辛うじて
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

좁게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

narrowly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trong gang tấc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குறுகிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नीट निरखून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wąsko
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вузько
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cu atenție
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στενά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

eng
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

snävt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

snevert
5 milyon kişi konuşur

stento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «stento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «STENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

stento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Petronio Arbitro
Accusare ed amare nello stesso tempo avrebbe potuto a stento sopportarlo perfino Ercole.

«STENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
STENTATO, per Che mostra lo stento e la soverchia fatica; Anal. Forzato, Lontano dalla naturalezza. - Tenne questi (Giacomo Pampurino) Illlil maniera Stentata. Bai- dinuc. Op. 6, 304. Non par che si possa formare altro concetto, se non che ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
S. PerContrariodiRigoglioso:venutoadagio, e a stento. Lat. mm': . Gr. winx-po':- Cr . rr. n.3. Ma da guardare è, che i semi, oltr'a misura si gittin nel campo, che se si farà verranno stentari (altrimenti si direbbe scriati) 5. Per Di stento, conistento.
*Accademia della *Crusca, 1691
3
Italiano ed inglese
Stento a crederlo, / liardly believe it. — Stentai a persuaderlo di restare, 1 had ? nuch ado to persuade lùm to stay. Stentamente, adv. hardly, with diffìculty, wìth mudi ado. Stentatissimamente, adv. with very great dijficulty. Stentassimo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
e Dare,o Jrrecare stento , .lInntlare in lungo . Frane. ó'ncclt. nov. 52. Del: , pagami cc. che egli mi minaccia come tu odi per fon ma , che mi lever'a di terra = siccità non mi ttentare . e priegoteue. E quelli rispondea :. aspettami ec. > .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
S In signific. alt. vale Dare o arrecare' stento, mandare in lungo Trainer en Iongueur, donna bs'en da la peine, fidguer, peiner, Sicché. non mi stentare e priegotene. STENTATAMENTE ( tlén-la-ta-mèn-td) avv. Con stento, a stento , a poco a ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
atìssimo. add. superi. L. Durissimui , laboriosistimus. — ata- mbnte. avv. Con ittentoi a stento» a poco a poco. L. Paulalim, modicc, temiiter. — atissisjaméntb. avv. superi. L. Diffidi- lime , acerrime. — atòra. d. «st. v. T. degl' incisori e degli artefici ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
A stento, a poet i poco : Cunclanlcr, Tac. paullatim, lente, Ces. sensim, pedelcnlim. Cic. Vivere stentatamente: male vit-cre. Oraz. Stentato. add. da Stentarc. -1- Che è in scarsità: Egens, вниз, indigena, вниз, inops, торт, pauper. cris, miser, cra, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Con istent0, a stento, :\ poco a poco. L. Paulatirn, modico, termiler. HA'I' ISSIMAMÉN'I'E'. avv. superl. L. I)_I]ficillime , mgerrime. -ATÙHA. n. ast. v. T. dcgl' incisori e degli artefici. Difetto di ciò che è stentato. -o. n. est. in. Lo slentare , patinu-nto ...
‎1842
9
Dizionario portatile della lingua italiana
V. G. Lo acrivere in ristretto , e nel tempo che uno parla registrara i suoi detti per intero . Stensióne . Stendimento . S tensivo . Add. Atto a distenderé!. Stentamento . Stento, patimento. Stentdra . Patire , о avère scarsita délie cote necessaiie .
Francesco Cardinali, 1828
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(STENTO è aféresi di Bistento, voce a noi derivata dal provenzale Bistens, s. m. , o Bistensa, s. f. , significanti Turbamento, Esitazione , Indugio.) §. I. A grande stento. In signif. di Sottoponendo alcuno a gran pena, a dover durare gran fatica a ...
Giovanni Gheradini, 1840

«STENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bavaglio su registrazioni nascoste, Nicola Gratteri: "Questa legge è …
Le norme di cui stiamo parlando sarebbero un gran regalo alle mafie, anche se stento a credere che il Parlamento possa davvero fare una ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
«Io, tedoforo italiano a Los Angeles per i World Games»
... ammette contenendo a stento un'emozione fortissima: «Essere parte di tutto questo, rappresentando sia il mio Paese che la Polizia di Stato, ... «Nuova Venezia, Tem 15»
3
Pellegrinaggio in Adamello, grande epilogo
Cappellini, trattenendo a stento le lacrime, ha ringraziato i suoi «soldati per il senso d'appartenenza dimostrato nel Pellegrinaggio e a tutte le ... «Brescia Oggi, Tem 15»
4
Sarajevo, tra memoria e presente le emozioni di Silvia e Valentina in …
... nel passato"; Andrich, serbo, a stento trattiene l'emozione in alcuni momenti in cui ricorda torture, paura per i propri familiari e senso di colpa, ... «PiacenzaSera.it, Tem 15»
5
Sky non è juventina, è una tv commerciale e quindi tifa per i suoi …
E se l'avvenimento calcistico è una partita del Napoli, saranno tutti gran tifosi del Napoli, a stento si accennerà alla squadra avversaria (una ... «ilnapolista, Tem 15»
6
Auto a fuoco in via Manzoni a Loano Per un corto circuito
Loano. Attimi di paura nel primo pomeriggio in via Manzoni. Un'auto ha preso improvvisamente fuoco e la conducente è riuscita a stento ad ... «Rsvn.it, Tem 15»
7
GIORNATA NAZIONALE ORTOFRUTTA, PROLOGO ALLA …
... i produttori ortofrutticoli campani, costretti a vendere a prezzi che coprono a stento i costi, a causa di un mercato sleale e poco trasparente. «LA RAMPA di NAPOLI, Tem 15»
8
Fasano: Anche a Fasano parte la petizione #nessunascusafasano
... e più volte, abbia dovuto ricostruire a stento, briciola dopo briciola, frammento dopo frammento, la mia vita distrutta, maciullata dalla violenza. «FasanoLive.com, Tem 15»
9
CARLA BEZZINI: LA SS 398 ORMAI E' LA NOVELLA DELLO STENTO
«La Regione Toscana ha deliberato il ridimensionamento del progetto SAT per l'autostrada Tirrenica, in conseguenza del quale non è più ... «Corriere Etrusco, Tem 15»
10
Tabaccaia uccisa, il perdono del padre: «Aiuteremo la figlia malata …
È alto un metro e una lattina, sembra anoressico... stento a credere sia stato lui», dice Federico Zappaterra, che lavora nella ditta di spedizioni ... «Il Mattino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z