İndir uygulaması
educalingo
stereotipo

İtalyanca sözlükte "stereotipo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE STEREOTIPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ste · re · o · ti · po


STEREOTIPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STEREOTIPO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

klişe

Stereotip, belirli özellikleri veya nitelikleri paylaşan kişiler tarafından tanınabilen, bir yer, nesne, etkinlik veya grubun basitleştirilmiş ve büyük oranda paylaşılan görünümüdür. Bu, tarafsız, olumlu ya da olumsuz bir anlam taşıyabilen soyut ve şematik bir kavramdır ve bu durumda bazen bir toplumsal grubun diğer gruplarla ilgili görüşünü yansıtıyor. Negatif veya ön yargılı bir şekilde kullanıldığında, klişe birçokları tarafından eğitim ve / veya aşinalık yoluyla değiştirilebilen istenmeyen bir inanç olarak görülür. Bazen stereotip, bir grubun mensuplarının sahip olduğu bazı pozitif özelliklerin karikatür veya tersine çevrilmesi, abartılı veya gülünç olması için abartılıdır. Bazı gruplar, kasıtlı politik stratejiyle, kendileri hakkında yeni olumlu klişeler geliştirmeye çalıştı.

İtalyanca sözlükte stereotipo sözcüğünün tanımı

Sözlükte stereotipin ilk tanımı stereotipiktir; basmakalıp tipografik prosedürü ile gerçekleştirildi: baskı, basmakalıp levha. Stereotipin bir başka tanımı geleneksel bir davranış ya da düşünce modelidir: her zaman basmakalıp düşünmeyin. Stereotip de kelimelerin ifade, sabit ve konvansiyonel ardıllığı yapılır.

STEREOTIPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

biotipo · callotipo · cariotipo · cianotipo · controtipo · dagherrotipo · ecotipo · eidotipo · elettrotipo · fenotipo · genotipo · linotipo · logotipo · monotipo · normotipo · olotipo · optotipo · ottotipo · prototipo · sottotipo

STEREOTIPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stereogramma · stereoisomeria · stereoma · stereomeccanica · stereometria · stereometrico · stereoregolare · stereoscopia · stereoscopico · stereoscopio · stereospecifico · stereostatica · stereostatico · stereotipare · stereotipato · stereotipia · stereotipico · stereotipista · stereotomia · stereovisore

STEREOTIPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anticipo · archetipo · bel tipo · brachitipo · bradipo · brutto tipo · campo · corpo · di questo tipo · dopo · esipo · in anticipo · ipo · longitipo · polipo · politipo · stipo · tempo · tipo · un tipo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stereotipo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STEREOTIPO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «stereotipo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«stereotipo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

STEREOTIPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stereotipo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen stereotipo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stereotipo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

铅板
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estereotipo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stereotype
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टकसाली
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الصورة النمطية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

стереотипный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estereótipo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাঁধাধরা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

stéréotype
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

stereotaip
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Klischee
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ステレオタイプ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

스테레오
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stereotype
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

định kiến
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒரே மாதிரியான
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

समज
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

klişe
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

stereotipo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stereotyp
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

стереотипний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

stereotip
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στερεοτυπία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stereotipe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stereotyp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stereotypi
5 milyon kişi konuşur

stereotipo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STEREOTIPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

stereotipo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stereotipo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

stereotipo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «STEREOTIPO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

stereotipo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Shirley Chisholm
Lo stereotipo emozionale, sessuale e psicologico delle femmine inizia quando il dottore dice:
2
Diane Keaton
Adoro essere ridotta ad uno stereotipo culturale.
3
Naomi Weisstein
Uno stereotipo tipico delle minoranze femminili come dei negri: se una donna sa stare al suo posto (in casa), è davvero una persona molto amabile, una creatura amorevole, felice e infantile.
4
Antonio Caprarica
Quando un italiano viene al mondo non solo è già gravato, in culla, di oltre 20.000 euro di debito pubblico, la sua parte di bancarotta statale, ma pure di una quota equivalente di stereotipo nazionale.

«STEREOTIPO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stereotipo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stereotipo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Lo stereotipo visivo In campo psicologico, come in quello retorico e in quello semiotico – aree disciplinari che nella progettazione convergono – è bene chiarire il concetto di stereotipo, in quanto ci si trova molto frequentemente di fronte alla ...
Ave Appiano, 1998
2
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
Lo stereotipo costituisce una componente inseparabile del significato delle parole e delle frasi e appartiene alla dimensione pragmatica 30. La connotazione ideologica di cui parla Eco è in realtà l'aspetto stereotipico di parole ed espressioni ...
Augusto Ponzio, 1976
3
Elementi di psicologia
Le prime ricerche sugli stereotipi sono quindi riconducibili al tema del carattere nazionale: successivamente la ricerca psicosociale si è indirizzata non tanto alla descrizione dei contenuti dello stereotipo quanto all'approfondimento dei ...
Assunto Quadrio Aristachi, Francesca Romana Puggelli, 2000
4
Saggi filosofici
grado o sul modo della deformazione, esagerazione o semplificazione, evidenti in tali opinioni. « Questo termine dovrebbe essere distinto chiaramente dal pregiudizio perché appartiene alla categoria delle credenze. Uno stereotipo non può ...
Adam Schaff, Augusto Ponzio, 1977
5
Cultura popolare a Napoli e in Campania nel Novecento
Perclié studiare lo stereotipo? Gli stereotipi sono irritanti. Lo sono per chi li usa: nessuno vuole ammettere di ragionare per stereotipi e tanto meno vuole che glielo si dica. A maggior ragione per chi ne è oggetto, gli stereotipi sono irritanti: ...
Amalia Signorelli, 2002
6
Immigrazione, acculturazione, modalità di contatto
Proprio la possibilità di interagire con gruppi diversi rende gli esponenti di gruppi minoritari potenziali vittime di un fenomeno conosciuto come minaccia indotta dallo stereotipo (Steele, & Aronson, 1995) che consiste nella tendenza a ...
Rupert Brown, Dora Capozza, Orazio Licciardello, 2007
7
La critica postcoloniale: decolonizzazione, capitalismo e ...
In modo simile lo stereotipo, strategia discorsiva di primo piano, è una forma di conoscenza e identificazione che oscilla fra ciò che è “al suo posto”, già noto, e qualcos'altro, che dev'essere impazientemente ripetuto (...) come se l'essenziale  ...
Miguel Mellino, 2005
8
La triade schizofrenica
Ma se, invece, è uno stereotipo, qual è la verità? Perché lei tace? Lei - Io lo interpreto: "Papà è stanco, perché ha preso l'aereo ecc.". Non è lui che lo dice. Questo è lo stereotipo che io ho imposto... Se non è vero, perché, in effetti, lui non l'ha ...
Danilo Solfaroli Camillocci, Gaspare Vella, 2006
9
Ebrei e protestanti nella storia d'Italia: modelli per ...
stereotipo ha i caratteri della minaccia, del male, del demonio ingannatore e mortifero dell'identità e dell'esistenza stessa del gruppo A. Forse il carattere dello stereotipo che più rappresenta questo atteggiamento verso gli ebrei è espresso ...
Antonella Castelnuovo, Giovanna Pons, Gabriella Rustici, 1996
10
Un pò più di luce sugli eventi politici e militari dell'anno ...
BOCCACCIO (Grovaum), Novelle, commentate ad uso delle Scuole da P. Dazz1. (Terza. ediz. stereotipo). -Un vol. I. 10. CARO (ANNIBALE), Lettere nctllc, annotate ad uso delle Scuole da Pirrone Mmeucer. (Terza ediz. stereotipa). - Un vol. 1.
Alfonso La Marmora, 1873

«STEREOTIPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stereotipo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
F1 | Ferrari, una vittoria che ferma il tempo | FormulaPassion.it
Un attimo, e la sala stampa si riempie di un silenzio surreale, interrotto solo dai singhiozzi di Michael, finalmente lontano dallo stereotipo della ... «FormulaPassion.it, Tem 15»
2
Farage e l'Inghilterra, Caprarica: «Politico abile contro europa e …
Si diffuse nell' iconografia pubblicistica tradizionale lo stereotipo dell' idraulico polacco. Fu la paura dell' immigrato la molla che introdusse ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
3
Mariachi zombie: divertente serie televisiva animata per sfatare il …
Obiettivo del programma è rompere lo stereotipo che vuole gli zombie come qualcosa di negativo e che qui sono i buoni della trama. Non era ... «Fides, Tem 15»
4
Tra canzoni e monologhi Brunori Sas protagonista in Versiliana …
Proprio per emanciparsi ironicamente da questo stereotipo nasce nel 2013 il Brunori senza baffi, un tour teatrale in trio, in cui viene riproposto ... «Versiliatoday.it, Tem 15»
5
Sanremo: tragico incidente mortale ai Tre Ponti, Silva Lupi ricorda …
Niente a che fare con lo stereotipo di chi si ubriaca o si droga cercando lo 'sballo' di fine settimana. No, Gabriele era un giovane con la testa ... «SanremoNews.it, Tem 15»
6
Fratelli di tweet, l'Italia s'è desta: la crociata dei giovani italiani sul …
Contro quella che @Indios007 definisce “l'apoteosi dello stereotipo italiano su twitter”, l'arma migliore è sempre l'ironia. Qualcuno cerca così di ... «Leggo.it, Tem 15»
7
Globalist.it | Uomini che odiano le donne (ma ammazzano gli uomini)
Solo lì, tra i banchi di scuola, si può combattere lo stereotipo duro a morire del maschilismo patriarcale, insegnare il rispetto e l'inviolabilità ... «Babylonpost, Tem 15»
8
5 ottimi motivi per uscire con una donna più grande
Tralasciando lo stereotipo che tutti quelli che vivono un cambiamento importante dopo gli -anta stiano semplicemente vivendo una crisi di ... «L'Huffington Post, Tem 15»
9
Darren Criss | Intervista Blogo | Video - TVblog
Mi sembra venisse proprio dalla Sicilia: lo stereotipo dell'italiano mafioso lo infastidiva. Ho provato a spiegargli che non si trattava del 'classico' ... «TVBlog.it, Tem 15»
10
"Women's Running", in copertina per la prima volta la modella plus …
"C'è uno stereotipo secondo il quale sulle copertine dei magazine di fitness debbano esserci per forza persone magre. Beh, non è questo il ... «L'Huffington Post, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Stereotipo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stereotipo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR