İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dopo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DOPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

do · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DOPO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dopo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dopo sözcüğünün tanımı

Sözlüğün sonundaki ilk tanım daha sonra, o zaman: ilk çalışma, d. Eğer oynayacağız; Hemen d .; uzun süre d .; küçük d; Bunu tatlı için saklıyorum. Sonradan yapılan bir başka tanım da şu yerdedir; ötesinde: bu yol değil, derhal d. Sonra da öyle: kendimizi göreceğiz d. öğle; d. ofis iki adım atıyor; sen gireceksin d. bizden.

La prima definizione di dopo nel dizionario è in un tempo successivo, più tardi, poi: prima studia, d. giocherai; subito d.; molto tempo d.; poco d.; questo dolce me lo tengo per d. Altra definizione di dopo è nel luogo che segue; oltre: non questa strada, quella subito d. Dopo è anche : ci vedremo d. pranzo; d. l'ufficio faccio due passi; entrerete d. di noi.


İtalyanca sözlükte «dopo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


archiepiscopo
ar·chie·pi·sco·po
biotopo
bi·o·to·po
e dopo
e dopo
filantropo
fi·lan·tro·po
giorno dopo
giorno dopo
il giorno dopo
il giorno dopo
licantropo
li·can·tro·po
misantropo
mi·ʃan·tro·po
oroscopo
ro·sco·po
piropo
pi·ro·po
poco dopo
poco dopo
popo
popo
scopo
sco·po
senza scopo
senza scopo
subito dopo
subito dopo
topo
to·po
triceratopo
tri·ce·ra·to·po
tropo
tro·po
uopo
uo·po
vopo
vopo

DOPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

doplero
dopo di
dopo poco
dopoalluvione
dopobagno
dopobarba
dopoborsa
dopocena
dopoché
dopodiché
dopodomani
dopoelezioni
dopoguerra
dopolavorista
dopolavoristico
dopolavoro
dopolistino
dopopartita
dopopranzo
doposcì

DOPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a che scopo
a quale scopo
anisotropo
atropo
canopo
coda di topo
cronotopo
episcopo
etiopo
fare all´uopo
isopo
isotopo
isotropo
issopo
oritteropo
per quale scopo
porsi come scopo
psicotropo
pungitopo
venire dopo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dopo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DOPO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dopo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dopo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DOPO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «dopo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde dopo sözcüğünün zıt anlamlıları

«dopo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dopo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dopo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dopo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

después
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

after
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के बाद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بعد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

после
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

depois
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

après
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

selepas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nach
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

後に
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sawise
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sau
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிறகு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नंतर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sonra
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dopo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

później
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

після
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

după
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μετά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

na
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

efter
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

etter
5 milyon kişi konuşur

dopo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «dopo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dopo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dopo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOPO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dopo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dopo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dopo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DOPO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dopo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis Aragon
Come si sa, funzione propria del genio è fornire idee ai cretini venti anni dopo.
2
Hannah Arendt
Il rivoluzionario più radicale diventerà un conservatore il giorno dopo la rivoluzione.
3
Pearl S. Buck
I giovani non sanno abbastanza per essere prudenti, e quindi tentano l'impossibile - e lo ottengono, generazione dopo generazione.
4
Johnny Carson
Chevy Chase non sarebbe riuscito neanche a improvvisare una scoreggia dopo una cena a base di fagioli in umido.
5
Giacomo Casanova
Una bella donna è mille volte più attraente quando esce dalle braccia di Morfeo che dopo un'accurata toilette.
6
Maurizio Costanzo
Io non odio. È troppo faticoso ricordarsi giorno dopo giorno chi e perché.
7
Paolo Flores d'Arcais
Lo spirito religioso si adatta ad ogni nuova scoperta, dopo averla demonizzata di anatema. Rettifica, riscrive, reinterpreta. La logica clericale macina ogni contraddizione e annulla la rimozione di ieri, ormai inservibile, con nuove e più sofisticate rimozioni.
8
Vittorio De Sica
Meglio rompere una promessa di matrimonio che un servizio di piatti dopo sposati.
9
Johann Peter Eckermann
E ci possono passare i nostri errori, a noi vecchi, che non trovammo aperta la strada; ma da chi venne al mondo dopo di noi si ha diritto di esigere di più; egli non deve più sbagliare e deviare.
10
Edna Ferber
Essere una vecchia zitella è come morire per annegamento - una sensazione davvero piacevole, dopo che hai cessato di dimenarti.

«DOPO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dopo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dopo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
Questa seconda edizione, completamente aggiornata, descrive i progressi piA significativi compiuti nel campo della neuroriabilitazione.
Patricia M. Davies, 2001
2
I prigionieri italiani dopo Caporetto: Con un elenco e una ...
Il tragico destino dei vinti di Caporetto "sospinti come mandre" verso l'interno degli Imperi Centrali.
Camillo Pavan, 2001
3
L'Italia e la Germania dopo la seconda guerra mondiale
Questa tesina ha lo scopo di descrivere il percorso storico e politico che ha portato alla nascita delle moderne Germania e Italia.
Karoline Ebel, 2004
4
Dopo di te
Ellie e Lucy, trentacinque anni, sono amiche da più di trenta.
Julie Buxbaum, 2010
5
Il coraggio del dolore... dopo la morte del proprio figlio
Questo libro ripercorre il cammino percorso da una madre, in tre anni di lettere scritte al proprio figlio morto suicida e al proprio amico pisocologo, per cercare di dare risposte e serenità alle mille domande e al dolore immenso che il ...
Stefania Casavecchia, Antonio Loperfido, 2008
6
Aftershock: Il futuro dell’economia dopo la crisi
Robert Reich pensa che essa abbia bisogno di affrontare riforme strutturali, in grado di rilanciare i consumi, difendere il lavoro e il potere d’acquisto delle famiglie, altrimenti la società sarà vittima del populismo dei demagoghi e ...
Robert B. Reich, 2012
7
Quanti giorni dopo di lei
Un romanzo sulle svolte improvvise dell'esistenza, una storia corale sul coraggio che ci vuole per sentirsi vivi. Julia Glass (Boston, 1956) è una delle più importanti scrittrici americane degli ultimi anni.
Julia Glass, 2011
8
I Tre Moschettieri e Vent'anni dopo
Alexandre Dumas (1802-1870) fu uno degli scrittori più popolari della sua epoca.
Alexandre Dumas, 2012

«DOPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dopo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pensionata cadde dal letto in clinica e morì 2 mesi dopo: medici a …
e morì 2 mesi dopo: medici a giudizio. La donna entrò in coma per un incidente avvenuto in una casa di cura dell'Eur Primario e dottore di ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Grecia, riaprono le banche dopo 3 settimane. Al via i rimborsi ai …
Dopo 23 giorni di chiusura, oggi in Grecia riaprono le banche: le file davanti alle filiali si sono, ma nella maggior parte dei casi sono contenute ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
3
Riccione, 16enne ha un malore in discoteca e muore dopo aver …
19:21 - Un sedicenne della provincia di Perugia è morto all'ospedale di Riccione dopo essersi sentito male nella discoteca Cocoricò. «TGCOM, Tem 15»
4
Emilia Romagna, quale destino dopo l'eliminazione delle Province …
Il governo Renzi tra le “riforme varate” si assegna il merito di aver eliminato le province, obiettivo strategico e vero e proprio “fiore all'occhiello” ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
5
Cuba-Usa, inizia il disgelo: dopo 54 anni riaprono le due ambasciate
Dopo 54 anni riaprono le ambasciate di Stati Uniti e Cuba a L'Avana e Washington. Erano chiuse dal 1961. Riavviate dalla mezzanotte le ... «Il Messaggero, Tem 15»
6
Dopo la crisi e il salvataggio della Grecia: dieci ricette per rifare l …
Sono gli esponenti politici interpellati da ilfattoquotidiano.it sullo stato dell'Unione dopo l'estenuante trattativa per risolvere il disastro di Atene. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
7
Tragedia in via Bacone: due morti dopo un frontale tra auto …
L'incidente è avvenuto poco dopo le 22 alla fine della tangenziale di Masone. Le vittime sono Giovanni Bortolani e Ines Bergo di Villa Argine. «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
8
Dopo Expo, il piano del governo
Il dossier consegnato a Comune e Regione. La proposta è stata elaborata da Cassa depositi e prestiti e Agenzia del Demanio ... «Corriere della Sera, Tem 15»
9
Travolto da un'auto, muore dopo 10 giorni - Cronaca - Tribuna di …
Investito vicino al cancello di casa muore dopo 10 giorni di agonia. Angelo Michele Guerra, alpino di 75 anni ... «Tribuna di Treviso, Tem 15»
10
In fin di vita dopo il frontale - Massa Carrara - La Nazione …
Ora è il momento della speranza per tutta la comunità che conosce il ragazzo, solo dopo arriverà il tempo di capire cosa sia accaduto in quella ... «La Nazione, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dopo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dopo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z