İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stigmatizzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STIGMATIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stig · ma · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIGMATIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STIGMATIZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stigmatizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte stigmatizzare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün damgalama teriminin tanımı, bir şirketin ya da bir kişinin sert kınama ve davranış açık eleştirisini ifade etmektir: hükümet büyükelçinin bildirgesinden damladı. Damgalama da damgayı veya damgayı vuruyor.

La definizione di stigmatizzare nel dizionario è esprimere ferma condanna e aperto biasimo nei confronti di un comportamento, di un'azienda o di una persona: il governo ha stigmatizzato la dichiarazione dell'ambasciatore. Stigmatizzare è anche imprimere lo stigma o le stigmate.


İtalyanca sözlükte «stigmatizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STIGMATIZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

STIGMATIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stigadosso
stigio
stigliare
stigliatore
stigliatrice
stigliatura
stiglio
stigma
stigmate
stigmatico
stigmatismo
stigmatizzazione
stilare
stilata
stilb
stilbene
stilbite
stile
sti
sti

STIGMATIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stigmatizzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STIGMATIZZARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «stigmatizzare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
stigmatizzare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «STIGMATIZZARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «stigmatizzare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde stigmatizzare sözcüğünün zıt anlamlıları

«stigmatizzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STIGMATIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stigmatizzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stigmatizzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stigmatizzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

诬蔑
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estigmatizar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stigmatize
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गाली देना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وصم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

клеймить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estigmatizar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কলঙ্কপূর্ণ করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

stigmatiser
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mencela
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stigmatisieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

汚名を着せます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

낙인을 찍다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stigmatize
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm nhục nhả
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முத்திரை குத்தப்படுவது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

च्या नावाला कलंक लावणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

damgalamak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stigmatizzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

piętnować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

таврувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stigmatiza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στιγματίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stigmatiseer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stigmatisera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stigmatisere
5 milyon kişi konuşur

stigmatizzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STIGMATIZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «stigmatizzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stigmatizzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stigmatizzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STIGMATIZZARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stigmatizzare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stigmatizzare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stigmatizzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STIGMATIZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stigmatizzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stigmatizzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Occidentali - III Volume
Tentativentativentativentativi di nobilitare/stigmatizzare i paradigmi politici i di nobilitare/stigmatizzare i paradigmi politici i di nobilitare/stigmatizzare i paradigmi politici i di nobilitare/stigmatizzare i paradigmi politici Stiamo assistendo nel ...
Carlo Vitali
2
Gli adolescenti di fronte alle devianze
La prima consiste nell'enunciare che il fatto di stigmatizzare il drogato in quanto delinquente conduce anche a considerarlo come malato: il 52% degli adolescenti che considerano i consumatori di droga in termini giudiziari dà loro anche ...
Pierre G. Coslin, 2002
3
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
Stew` , s. stufa , 1». n. slufare. \ ,Stígrnatic ‚ -al, а. Щаопогагоъ` Stibmatize, vA a. stigmatizzare, 'i S'l'lk l Stile , e. baneello, stilo. Turn. 312 STE Stellionate , s. stallionato. _ a tree, tronco d'albero. Stem,' (race) s. famiglia.- Stem `ofa ship , lo ...
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Francesco. stigmatizzare [stigmatizzàre] v.tr. Biasimare, criticare energicamente: stigmatizzare il comportamentodi qualcuno. stilare [stilàre] v.tr.Stendere, scrivere un documento ufficiale nelle formedovute redigere: stilare uncontratto. stile ...
Roberto Mari, 2010
5
La Civiltà cattolica
... protocollata oggi a questo Ufficio, con la quale codesto Consiglio con intelligenza e rispetto (sic) alla legge ed alle Autorità costituite che oltrepassa ogni limite immaginabile, pretende stigmatizzare la condotta del Governo nella spedizione ...
‎1885
6
Diritto tributario francese: le imposte, le procedure
... per stigmatizzare il danno che porterebbe a questo principio una disposizione legislativa, che esoneri parzialmente dai diritti di trasformazione a titolo gratuito, la trasmissione di beni professionali ai donatari “alla sola condizione che questi ...
Jacques Grosclaude, Philippe Marchessou, 2006
7
Che cosa significa essere scimpanzé al 98%
Purtroppo sono sempre i più emarginati coloro il cui comportamento è diverso, e perciò i più interessanti da studiare, quindi i più facili da stigmatizzare. Prima di guardare le basi genetiche dell'omosessualità attraverso gli occhi di un ...
Jonathan Marks, 2003
8
La condizione giuridica di Rom e Sinti in Italia : atti del ...
In sintesi, lo Stato avrebbe dovuto: a) incrementare gli sforzi per prevenire e sanzionare effettivamente i discorsi di incitamento all'odio e il razzismo nei media ; b) contenere ogni tendenza a stigmatizzare, stereotipare o indicare le persone ...
Paolo Bonetti, 2011
9
Dalla scuola all'Università: una scelta di vita. Teorie e ...
Alcuni alunni hanno confuso il termine cagionevole con colpevole e calamitoso con magnetico; inoltre hanno ritenuto che il tabagista sia il tabaccaio e che stigmatizzare significhi 'avere problemi alla vista'. Occorre comunque puntualizzare ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, D'Amario, Valeria Verrastro, 2008
10
La perizia in tribunale. Manuale di consulenza grafotecnica
Non si ripeterà mai abbastanza quanto sia importante un'attenta lettura dei testi poiché da questa diligente e reiterata visione del testo nasce la possibilità di cogliere e stigmatizzare elementi e dettagli, che servano alla definizione del caso .
Crotti, Magni, Venturini, Evi Crotti, Alberto Magni, 2011

«STIGMATIZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stigmatizzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fiorentina, dopo Antognoni anche Oliviero Beha, i Della Valle sotto …
Oliviero Beha, in una nota pubblicata sul sito violanews.it, ha voluto stigmatizzare quanto avvenuto in settimana a proposito della beffarda ... «Blasting News, Tem 15»
2
L'OPINIONE DI UN LETTORE: I parlamentari biellesi di oggi nulla …
Ciò premesso voglio pubblicamente stigmatizzare e personalmente me ne vergogno, che è Biellese anche il Deputato di Lega Nord che ... «Valledaostaglocal.it, Tem 15»
3
Pescara, rifiuti in strada ma i vigili sono da Jovanotti. Il sindaco …
... generale di Attiva Massimo Del Bianco: “Nello stigmatizzare la risposta fornita dall'operatore, il quale avrebbe dovuto comunque rassicurare ... «CityRumors.it, Tem 15»
4
La riflessione| L'inferno di un popolo senza radici
... London University) non è certamente lo stigmatizzare l'uso improprio di discutibilissimi testi pro-borbonici o meglio ancora anti-risorgimentali ... «Il Mattino, Tem 15»
5
Canova e l'arte violata nella Grande Guerra
"A offrire un percorso – dice Monica Monachesi, direttore artistico della Fondazione Zavrel - senza carnefici da stigmatizzare, un percorso per ... «ilgiornaleditalia, Tem 15»
6
Le opportunità della “legge navale”
Un tema che, soprattutto il Senatore Vito Vattuone (membro della Commissione Difesa al Senato) ha voluto stigmatizzare, sottolineando da un ... «Analisi Difesa, Tem 15»
7
Bologna: Saputo - Tacopina, rapporti freddi | GdS
LA LETTERA - Lo stesso Tacopina ha inviato da New York una lettera per stigmatizzare gli incidenti avvenuti in amichevole tra i tifosi del ... «Calcio News 24, Tem 15»
8
Reggio: L'Assessore Angela Marciano indignata per il vile atto di …
«Confidiamo adesso nella solidarietà della cittadinanza nello stigmatizzare l'episodio e le sue causali» ed aggiunge: «restiamo attoniti rispetto ... «CMnews.it, Tem 15»
9
Le pagelle: Ferrari promosse, Mercedes bocciate
Di errori da stigmatizzare in questa gara avremmo l'imbarazzo della scelta. Ma il venezuelano si merita una menzione particolare per le tre ... «DiariodelWeb.it, Tem 15»
10
Ripescaggio, il “cerino” rimane nelle mani della Fondazione Taras
... il trust di sostenitori rossoblù che ha trattato con Castria e soci, e che dopo il nulla di fatto deve stigmatizzare per dare spiegazioni a dei tifosi ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stigmatizzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stigmatizzare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z