İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lasciar perdere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LASCIAR PERDERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lasciar perdere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASCIAR PERDERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LASCIAR PERDERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accedere
ac·ce·de·re
ardere
ar·de·re
belvedere
bel·ve·de·re
chiedere
chie·de·re
coincidere
coin·ci·de·re
demordere
de·mor·de·re
disperdere
di·sper·de·re
fare ardere
fare ardere
lasciare perdere
lasciare perdere
legno da ardere
legno da ardere
mordere
mor·de·re
non demordere
non demordere
perdere
per·de·re
prendere
pren·de·re
riardere
riar·de·re
rimordere
ri·mor·de·re
riperdere
ri·per·de·re
sperdere
sper·de·re
straperdere
stra·per·de·re
vedere
ve·de·re

LASCIAR PERDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lasciar colare
lasciar correre
lasciar da parte
lasciar decadere
lasciar di sasso
lasciar dormire
lasciar entrare
lasciar fare
lasciar freddo
lasciar fuori
lasciar fuori da
lasciar intendere
lasciar libero
lasciar morire
lasciar passare
lasciar pensare
lasciar scorrere
lasciar sperare
lasciar stare
lasciar vedere

LASCIAR PERDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a vedere
attendere
cadere
chiudere
comprendere
condividere
credere
da vedere
decidere
esplodere
godere
incidere
pretendere
procedere
rendere
richiedere
ridere
rispondere
rudere
vendere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lasciar perdere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LASCIAR PERDERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lasciar perdere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lasciar perdere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «LASCIAR PERDERE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «lasciar perdere» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde lasciar perdere sözcüğünün zıt anlamlıları

«lasciar perdere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LASCIAR PERDERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lasciar perdere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lasciar perdere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lasciar perdere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

忘了它
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

olvidarlo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

give up
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

इसे भूल जाओ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ننسى ذلك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

забыть
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

esquecê-lo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এটা ভুলে যান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

oublier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melupakannya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vergessen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

忘れて
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그것을 잊지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Lali
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quên nó
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அது மறக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तो विसरू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

unutun
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lasciar perdere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zapomnieć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Відпустіть це
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

uita
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξεχάστε το
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vergeet dit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

glömma det
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

glem det
5 milyon kişi konuşur

lasciar perdere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LASCIAR PERDERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «lasciar perdere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lasciar perdere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lasciar perdere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LASCIAR PERDERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lasciar perdere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lasciar perdere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lasciar perdere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LASCIAR PERDERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lasciar perdere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tom Dreesen
Durante la mia adolescenza, mia madre voleva che io mi facessi prete. Un lavoro durissimo. Pensate di lasciar perdere la vostra vita sessuale e poi, una volta alla settimana, ascoltare le persone che vengono a raccontarvi tutti i dettagli della loro?
2
Juan Manuel Fangio
Un bolide da corsa é come lo Champagne. O lo conosci bene o è meglio lasciar perdere.
3
Grace Kelly
Perché arrabbiarsi? Arrabbiarsi non risolve nulla. Non mi piace urlare e sbraitare, preferisco lasciar perdere.
4
Christian Daa Larson
La consuetudine di lasciar perdere quando il compito sul quale stiamo lavorando è mezzo finito per provare qualcosa di diverso è una delle cause principali di fallimento.
5
Marilyn Monroe
Arrendersi non significa sempre essere deboli; a volte significa essere forti abbastanza da lasciar perdere.
6
Pam Brown
Siate preparati a sostenere le vostre convinzioni contro la maggioranza, ma siate anche disposti a lasciar perdere se si dimostra che avete torto. Ci vuole un gran coraggio per farlo quindi ne uscirete sempre a testa alta.
7
Sergio Bambarén
L’errore peggiore che possiamo fare nella vita è lasciar perdere quando sappiamo tutti di avere ancora una missione da compiere.

«LASCIAR PERDERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lasciar perdere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lasciar perdere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La sposa in bianco
Doveva semplicemente lasciar perdere? Erano passati un paio di giorni. Be', un giorno e due notti aben pensarci. Sapeva che ci stava pensando troppo. Voleva lasciar perdere, solo lasciar perdere, esegnare l'accaduto nella lunga lista dei ...
Nora Roberts, 2014
2
La ragazza fantasma
«Perché dovrei lasciar perdere?» Le parole sgorgano come un'ondata di protesta. «Perché continuano tutti a dirmidi lasciar perdere? Cosa c'èdi male nel restare fedelial proprio obiettivo? In tutte le altre situazioni della vita, la perseveranza ...
Sophie Kinsella, 2010
3
Finanza locale e informatica
Basti qui aggiungere che il risultato di tutto questo, cioè lasciar perdere ciò che più entusiasma, è spesso causa di una profonda depressione e sensazione che la propria vita non abbia senso, oltre a una sensazione di rabbia e d'insofferenza , ...
Giuliano Segre, 1981
4
Le biografie sbagliate
Peccato per me, che dovrei proprio lasciar perdere tutto prima che questa storia cominci a farmi male. Ma forse ha già iniziato il suo percorso e io sono l'unico a non saperlo, perché anche se vedo molto, non so più niente. Carlo ancora non lo  ...
Roberto Bianchi, 2012
5
L'esperienza correttiva nelle psicoterapie. Un fattore ...
In altre parole, comincia cercando di andare in fondo alla cosa, e poi lascia perdere. Che cos'è che la spinge a lasciar perdere? Ne è consapevole? P: Be', credo... credo l'ansia per quello che potrebbe succedere, mi spinge a lasciar perdere.
Giorgio G. Alberti, 2012
6
Tre volte all'alba
Lo vede,è abbastanza giovane da lasciar perdere tutto. Ma cosa dice? Non mi dirà che non ci ha mai pensato. Lasciare perdere e ricominciare tutto da capo. Non sarebbe male, no? Lei èpazza. Ma la donnadisse chegranparte dellagente ...
Alessandro Baricco, 2012
7
Il pellegrino incantato. Il mancino (storia del mancino ...
Che tu non riesca a finire in letto, questo lo capisco, perché continui a cercare da bere; ma che i sentimenti cristiani a te non ti consentano di lasciar perdere una schifezza così dannosa, questo non lo voglio credere». «Sì, ecco» risponde ...
Bruno Osimo, Nikolaj Semënovič Leskov, 2014
8
Lettere a Steve Jobs: Dentro l'email del fondatore di Apple
Alcuni mesi dopo,alla conferenza All Things Digital, Steve tornò sulla questione: “ Quandoè successa tutta questa cosa con Gizmodo, un sacco digente mi hadetto ' Devi lasciar perdere.Nonpuoi, non dovresti proprio perseguire un giornalista ...
Mark Milian, 2012
9
Smettila di tenere il broncio. Come superare il rifiuto di ...
La parola greca che significa «perdono» equivale a «lasciar perdere». Il fatto di abbandonare la presa va di pari passo con il perdono. Entrambe le cose sono necessarie per riprendersi, ma richiedono molta determinazione e molta pazienza ...
Marie-France Cyr, 2006
10
Storia di Neve
«Bastiano mi ha tagliato le dita, mi ha rovinato la vita, come potevo lasciar perdere?» «e adesso come farà lui a lasciar perdere?» disse Gioanin. «a ragionare così non finisce mai, a ragionare così nascono le guerre, tutte le guerre , da quelle ...
Mauro Corona, 2010

«LASCIAR PERDERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lasciar perdere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il tablet, il taxi e la tentazione di lasciar perdere
Viene il momento in cui anche il più' precisino, il più' combattivo, il più' tignoso, si arrende. Sento che questa pericolosa condizione di resa, la tentazione di ... «Il Messaggero, Tem 15»
2
5 Motivi Per Lasciar Perdere Salah
La situazione Salah si fa sempre più intricata: Mourinho l'ha snobbato, la Fiorentina è adirata, l'Inter non ha più tempo per aspettare ed è stata diffidata dalla ... «Intercafe24.com, Tem 15»
3
Nuovo Video Promo Samsung: La Casa Coreana Consiglia di …
Nuovo Video Promo Samsung: La Casa Coreana Consiglia di lasciar perdere iPhone! Samsung ha rilasciato oggi un nuovo video promo, che vi mostreremo in ... «MobileOS, Haz 15»
4
Vincenzo Costantino Cinasky in "Nato per lasciar perdere"
La Masseria farà da cornice al Recital/Concerto del poeta Milanese Cinasky (alias Vincenzo Costantino) dal titolo "Nato per lasciar perdere": un assolo, ... «Lecceprima.it, Haz 15»
5
Formula 1 - Alonso getta la spugna: "Lasciamo perdere questa …
“Considerando la posizione in cui siamo e le performance che abbiamo tenuto finora – ha dichiarato Alonso – penso che la scelta più logica sia lasciar perdere ... «Yahoo Eurosport IT, Haz 15»
6
Don Ciotti e le cosche: "Emilia zona grigia, politica impreparata a …
Ascoltate la vostra coscienza, non chi vi dice di lasciar perdere, e denunciate". Don Luigi Ciotti ritorna sulle infiltrazioni mafiose in Emilia- Romagna. Dopo la sua ... «La Repubblica, Şub 15»
7
Nelle telefonate il clan evoca la Finocchiaro
Odevaine: “Ha detto a Buzzi di lasciar perdere, quella gara è già assegnata”. Ma la senatrice non è indagata. A tirare in ballo Anna Finocchiaro è l'ex vicecapo ... «La Stampa, Ara 14»
8
Mi sono innamorata di un uomo a “progetto zero”
... le è intorno a lasciar perdere perché non c'è futuro? Ne abbiamo parlato con Maria Claudia Biscione, psicosessuologa presso Ospedale Israelitico di Roma. «La Repubblica, Eki 14»
9
2 motivi per acquistare iPhone 6 Plus, e 2 ragioni per lasciar perdere
Siete indecisi se acquistare iPhone 6 o iPhone 6 Plus? Poiché siamo perfidi, vi diamo 2 ottime ragioni per preferire il Plus, e altre due per scartarlo senza pietà. «melablog.it, Eki 14»
10
Suor Cristina, Lungo la riva | plagio | La carita | Celentano Don Backy
"C'è un nesso tra le canzoni, soprattutto nel movimento ritmico e anche sotto l'aspetto melodico, però preferisco lasciar perdere... Può capitare quando si lavora ... «Soundsblog.it, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lasciar perdere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lasciar-perdere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z