İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "strepitosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STREPITOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stre · pi · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREPITOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STREPITOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «strepitosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte strepitosamente sözcüğünün tanımı

İnanılmaz bir şekilde sözlükte tanımı şaşırtıcıdır.

La definizione di strepitosamente nel dizionario è in modo strepitoso.


İtalyanca sözlükte «strepitosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STREPITOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

STREPITOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stremo
strenna
strenuamente
strenuità
strenuo
strepere
strepire
strepitare
strepitio
strepito
strepitoso
streptococco
streptolisina
streptomicete
streptomicina
stress
stressante
stressare
stressarsi
stressato

STREPITOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde strepitosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«strepitosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STREPITOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile strepitosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen strepitosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «strepitosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

strepitosamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

strepitosamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

strepitosamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

strepitosamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

strepitosamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

strepitosamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

strepitosamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

strepitosamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

strepitosamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

strepitosamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

strepitosamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

strepitosamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

strepitosamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

strepitosamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

strepitosamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

strepitosamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

strepitosamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

strepitosamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

strepitosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

strepitosamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

strepitosamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

strepitosamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

strepitosamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

strepitosamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

strepitosamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

strepitosamente
5 milyon kişi konuşur

strepitosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STREPITOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «strepitosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
strepitosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strepitosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STREPITOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «strepitosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «strepitosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

strepitosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STREPITOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

strepitosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strepitosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1' STREPITOSAMENTE.AWUb. Con istrepilo. Libr. cur. malati. l fiati nel ventre inferiore si fanno strepitosamente sentire . Solvt'n. Buon. Tano. 1. 1. Si dice fare una scapponeo o uno , quand' altri 1' attacca , e lo rimorchia, e gli fa remore sopra ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Il Corriere dei Teatri (Luigi Prividali, Proprietario Estensore)
Acclamato venne in séguito strepitosamente il primo finale all' adagio, più strepitosamente dopo la cabaletta, e finito l'atto vi furono due clamorose evocazioni per tutti i cantanti. Nell'atto secondo l'aria della Scalera fu sull'ragata da un plauso ...
Luigi Prividali, 1839
3
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
NOTA I. Meno strepitosamente quella guerra silvestre turbava le allure dell' Uam- Varr , e meno strepitosamente facea risonare quella caverna in cui è fama che in antico si fosse trincerato un gigante, p. 186, st. IV. Ua-var , secondo che questo ...
Sir Walter Scott, 1858
4
Il Censore universale, dei teatri. Red.: Luigi Prividali. - ...
Benché la nostra lingua debba essere necessariamente di qualche ostacolo a chi è stato sempre abituato a cantar iu un'altra, la nostra Italiana riuscì nondimeno a farsi strepitosamente applaudire come Ninetta, soprattutto nella sua aria e nel ...
Luigi Prividali, 1836
5
La città di Dio
Fu consentito ai maghi del faraone,cioè delre di Egitto, che opprimeva tirannicamente ilpopolo, di compierealcune azioni strepitose affinché fosseropiù strepitosamente sconfitti. Essile compivano con stregoneriee incantesimi aiquali sono ...
Agostino (sant'), Agostino d'Ippona, 2013
6
La promessa. L'insegnamento
«È una villa strepitosamente grande,John.È una speciedi Montcalm in miniatura, davvero». Una volta, unpaiodianni prima, aveva dato una mano comecameriera durante un'importante festain giardinoe siera innamorata diquel posto, chenon ...
Portia Da Costa, 2013
7
La Città di Dio
grandi sono i prodigi, strepitosamente compiuti mediante Mosè in Egitto, per liberare il popolo di Dio dalla schiavitù. Fu consentito ai maghi del faraone, cioè del re di Egitto, che opprimeva tirannicamente il popolo, di compiere alcune azioni ...
Sant Agostino d Ippona
8
Teatri, arti e letteratura
rozzi , Giovanni ni e Cambiaggio , fu strepitosamente applaudito, e vennero chiamati sulla scena ; Giovannini cantò assai bene il suo a solo. Duetto fra Cambiaggio e Ferretti npplauditissimo, e chiamati' fuori , il baffo Cambia ggio non mancò ...
‎1837
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
G. I l. 48- X. Perocché il primo luogo, dove si pesava, uon era sofficiente a tanto strepilo, vi fecero due luoghi". (IS'j STREPITOSAMENTE. Awerb. Con istrepito. Lib. Cur. malntt. I flati nel ventre inferiore si fanno strepitosamente sentire. £ Salvia.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
48. i- Perocché il primo luogo, dov* si pesava, non era sufficiente a tanto strepito, vi fecero due luoghi M . ( :\ > STREPITOSAMENTE. Avveri». Con {strepito. Lib. cur. malatt. I ilati nel ventre inferiore si fanno strepitosamente ientire. # Salviti.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

«STREPITOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strepitosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gli States a Oreno, con i The Rad Trads
Del resto questi sette giovanissimi musicisti, tutti strepitosamente bravi, non si sono risparmiati e ne hanno fatte proprio di tutti i colori. Si sono ... «MerateOnline, Tem 15»
2
Mercedes Polar Sun, Day 1: con la GLE da Helsinki alle fredde rive …
A Oulu è già notte fonda ma il cielo è ancora strepitosamente chiaro. Magie di queste latitudini. Del resto ci troviamo a meno di due gradi dal ... «Automoto.it, Tem 15»
3
Anche Galli della Loggia si accorge del disastro del sistema Europa
... la magnificenza delle strutture, l'insignificante impegno compiuto dai parlamentari, strepitosamente pagati ma sempre neghittosi e che gli stessi politici hanno ... «TOTALITA'.IT, Tem 15»
4
Je suis Ted
La battaglia giudiziaria narrata nella seconda parte del film - pur condita di violente scurrilità e dialoghi strepitosamente beceri - dice qualcosa ... «MyMovies.it, Haz 15»
5
Thohir fa contento Mancini, ma a che prezzo?
In questo, c'è da ammetterlo, Mancini è stato bravo, se non strepitosamente convincente: il mercato deve ancora aprire ufficialmente i battenti, ... «Eurosport IT, Haz 15»
6
Sotto la Rocca sono rinate le grandi Armonie
St tratta dello spettacolo «Le Dolenti Note» nel quale si sconsiglia - in modo strepitosamente esilarante - ai giovani lo studio della musica. «Brescia Oggi, Haz 15»
7
Le mani su Assassin's Creed Syndacate!
La Londra del 1868 è strepitosamente rappresentata con una quantità di dettagli e sfaccettature capaci di renderla viva. Scalando i palazzi si ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Haz 15»
8
Neymar da impazzire: il Brasile soffre, ma batte il Perù nel finale
... squadra di Dunga, prima con un destro in diagonale di Fred messo strepitosamente in corner da Gallese e poi uno di Neymar largo di poco. «VAVEL.com, Haz 15»
9
#JuveBarça, Barzagli e quel sogno “finale” che sembrava …
Alla sua prima apparizione recupera strepitosamente su Perotti e lo stadio lo acclama come è giusto che sia. La stagione prosegue alla grande ... «SpazioJuve, Haz 15»
10
L'assolo di Gifuni per Pasolini
Il Riccetto, e anche il Caciotta, il Lenzetta, il Begalone, almeno una dozzina di voci diverse in un attore strepitosamente multiplo: «L'ossessione ... «Corriere della Sera, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Strepitosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/strepitosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z