İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stremo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STREMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stre · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STREMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stremo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte stremo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yabancılığın ilk tanımı, fiziksel veya ahlaki güçlerin veya ekonomik kaynakların aşırı sınırıdır: s. kuvvetlerin; s. imkânlarından. Yorgunluğun bir diğer tanımı ekstremitedir. Stremo da aşırı; biter.

La prima definizione di stremo nel dizionario è limite estremo delle forze fisiche o morali, o delle risorse economiche: sono allo s. delle forze; essere allo s. delle proprie possibilità. Altra definizione di stremo è estremità. Stremo è anche estremo; estremità.


İtalyanca sözlükte «stremo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STREMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Ente supremo
Ente supremo
bremo
bre·mo
ente supremo
ente supremo
eremo
e·re·mo
estremo
stre·mo
l´ente supremo
l´ente supremo
longiremo
lon·gi·re·mo
portare all´estremo
portare all´estremo
postremo
po·stre·mo
remo
re·mo
supremo
su·pre·mo
vedremo
vedremo

STREMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

strelitzia
strelizzi
stremare
stremarsi
stremato
stremenzire
stremezza
streminzire
stremire
stremità
strenna
strenuamente
strenuità
strenuo
strepere
strepire
strepitare
strepitio
strepito
strepitosamente

STREMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amo
antiblasfemo
blasfemo
boemo
como
consumo
crisantemo
demo
eliantemo
grisantemo
leucantemo
medemo
memo
neottolemo
primo
promo
racemo
scemo
temo
turismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stremo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stremo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STREMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stremo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stremo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stremo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

极限
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

límite extremo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

extreme limit
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

परिसीमा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الحدود القصوى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

крайний предел
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

limite extremo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চরম সীমা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

extrême limite
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

had yang melampau
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

äußerste Grenze
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

極限
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

극단적 인 제한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

watesan nemen
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giới hạn cực đoan
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தீவிர எல்லை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अत्यंत मर्यादा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aşırı sınır
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stremo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ekstremalne granica
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

крайня межа
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

limita extremă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακραίο όριο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uiterste perk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

yttersta gränsen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ekstreme grensen
5 milyon kişi konuşur

stremo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STREMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «stremo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stremo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stremo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STREMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stremo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stremo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stremo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STREMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stremo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stremo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frasologia italiana
Ridurre e tentato, far finire a stento, Gli spremeva e gli stremenziva. 'i STREMO ( stremo) sdd. che per elissi siusa qaal nome. Ettre- mità, necessità. Pativa di quello stremo di vettovaglie. Aveva condotto, recato l'esercito allo stremo ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Italiano ed inglese
Recare alle stremiti, to reduce to one*s last shifts. Strèmo, s. m. t/ie extremity, estreme, ulniost part, end. — Tutti gli stremi sono viziosi, ali ex- tremes are viciotis . — Stremo, nccessity, want, extremity, distress, streight. — Sono ridotto allo stremo, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
Vocabolario milanese-italiano
Francesco Cherubini. Pomp-T. деизма}. , Спофцеос. Punto? Ln stremo d'alcugi tagli del buve macellaio. Ponte d' anca. ¿noone? ll grosso dclrauca, lo stremo delPanca. Роща d@ culetto. ... . ‚ _1.o stremo . del oulqccio. l Роща 'le fideßh.
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
7j. j. Fue dilibera la Cictade , che era in ultima stremità di vittuaglia . Bocc. Amet. 22. Nafcondere vide le loro istremitàfotto le prime falite. S T R в m o . Sust. Stremità . Lat. extremttat , extrcmum . Dan t. Par. 31. Cogli occhi vidi parte nello stremo ...
‎1691
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Eftremo add. 5. II. Olio í. VI. Stremo 9. V. extrtmitas . v. Dintorno 9. I. Eftremità , E- ftremo fuß. Orlo 9. Stremità , Stremo fuit. extremitat imaginum . y. Dintorno $. I. extremo fupplitio affirere . v. Fare fefta 9. IV. extremum . v. Eftremo fuit. Stremo fu ft .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
6
La divina commedia, col com. di P. Fraticelli. Nuova ed., ...
Che questa gioii preziosa ingemmi, 66 13° O fronda mia, in che io compheemmi Cotal principio, rispondendo, femmi. omo Vi. E dieci passi femmo in sullo stremo 32 17° E quando noi a lei venuti semi, Gente seder propinqua al luogo scemo.
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1860
7
La commedia di Dante Alighieri
E dieci passi femmn in sullo stremo 32 E quando noi a lei venuti semo,_ Gente seder propinqua al luogo scemo- E d' ogni lato ne stringea lo stremo, 32 Quando noi fummo in su I' orlo supremo Maestro mio, din1 io, die via faremo? Qaand'io ...
Dante Alighieri, 1857
8
La Commedia di Dante Alighieri fiorentino: 3
E dieci passi femmo in sullo stremo 32 47° E quando noi a lei venuti semo, Gente seder propinqua al luogo scemo. PUR. E (1' ogni lato ne stringea lo stremo, 32 -4 ° Quando noi fummo in su l' orlo supremo Maestro mio, diss' io, che via faremo ...
‎1863
9
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
E dieci passi femmo in su lo stremo, E quando noi a lei venuti semo, Gente seder propinqua al luogo scemm mmo. 4. 52. E d' ogni lato ne stringea lo stremo, Quando noi fummo in su l' orlo supremo Maestro mio, diss'io, che via faremo? 7. 65.
Dante Alighieri, 1822
10
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
25, v. 1) Ora era che '1 salir non volea storpio. STREGA, (Purg. 19, v. 58) Amica strega. STREGGHIA, (Inf. 29, v. 76) Menare slreg»hia. STREMO, per estremo, ( Purg. 23 , v. 25) Non credo che cosi a buccia strema Erisilon si fusse fatto secco.
Giovanni Castrogiovanni, 1861

«STREMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stremo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Siccità, il lago d'Iseo è allo stremo Non bastano più le nevi dell …
Home · Cronaca; Siccità, il lago d'Iseo è allo stremo Non bastano più le nevi dell'Adamello. Siccità, il lago d'Iseo è allo stremo Non bastano più ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
2
Pronto soccorso allo stremo
Il Faro on line - Il presidio ha allargato i propri confini all'interno della struttura. È di queste ore infatti la notizia che un medico del pronto ... «Il Faro - quotidiano telematico, Tem 15»
3
Laguna di Orbetello, i pescatori: «Lavoriamo da giorni a recuperare …
L'ossigeno nella laguna manca, i pesci sono allo stremo, boccheggiano. Le anguille arrivano fino alle peschiere, sono lì a due passi dai ... «Il Tirreno, Tem 15»
4
Pensioni flessibili, focus al 27 luglio: sulle anticipate resta il rebus …
... over e ricambio generazionale. Molti soggetti sono ormai allo stremo delle proprie forze e attendono una risposta di welfare dalla politica. «Blasting News, Tem 15»
5
Leonardo Di Caprio: per salvare il pianeta donati altri 40 milioni …
“Abbiamo decimato le nostre foreste, reso incolte le terre, inquinandole e pescando fino allo stremo nei nostri fiumi e oceani, tutti ecosistemi ... «greenMe.it, Tem 15»
6
Hiroshima e Nagasaki, il grande crimine dei vincitori
Le cose stavano in modo assai diverso: nella primavera-estate del '45, il Giappone si trovava allo stremo; ci si trovava da oltre un anno, forse di ... «La Voce di New York, Tem 15»
7
Emergenza immigrati in Macedonia
Molti sono allo stremo per caldo e afa. Mancano acqua, cibo e medicinali. Dalle ONG un appello al governo per facilitare il transito. maggiori ... «euronews, Tem 15»
8
Fantozzi: Brasiello attivo solo per i nuovi assessori, mai una parola …
Ma sappia che la gente è allo stremo e si ribellerà, di fronte a questo affronto. Isernia, seconda provincia del Molise, continua a perdere i pezzi, ... «Isernianews, Tem 15»
9
ME DEA CON MARIA ROSARIA OMAGGIO, MAURIZIO DONADONI …
Medea non fa eccezione: è la vittima che tiene fede a se stessa, resistendo fino allo stremo delle forze. In questa riscrittura è lei ad essere ... «NewTuscia, Tem 15»
10
"Vi spiego perché i bus non passano": il video-sfogo dell'autista Atac …
Il video dell'autista Atac che su Youtube spiega agli utenti i retroscena di una rete di trasporti allo stremo è diventato virale. Più di 20mila ... «RomaToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stremo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stremo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z