su di cordaallegroannoiatostancostufotediacordalanasaltareebaysignificatofiguratoarcocirconferenzaetimologiasonocomixhomeconcorsosettembresquinsiautoreportaleitalianitrovascrittidaglimasterhomolaicuslemmifunzanchepaginarisultatodellaricercatrovatialtriterminicorrelaticontrariotuttiutentialternativilemmalinguaitalianasolotipepiùgennaiopostatocristianacappiocollocosìcommentatoquestigioielliesseregarzantilinguisticademoralizzatoscoraggiatoafflittoabbattutoavvilitomogiotristedepressogiùcontrsollevatocontentolietonapolipalermopagellemattinohenrique
Bu bölümde verilen su di corda sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «su di corda» sözcüğüdür.
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «su di corda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
su di corda sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«SU DI CORDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
su di corda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. su di corda ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La califfa
... riverivano, mi avrebbe anche fatto soggezione. Ma in casa mia, seduto su
quella poltrona o sdraiato su quel letto, no. Come se fosse stato un mio figlio – lui
che avrebbe potuto essermi padre – da tirar su di corda... Certo che c'era da
ridere.
Alberto Bevilacqua, 2010
2
Scritti linguistici e filologici: in onore di Tristano Bolelli
... per non smentire il parallelismo con l' espressione omologa, ma di di versa
tonalità diafasica - ha come antagonista verbale il modulo espressivo «su dicorda», generalmente usato - a differenza del suo contrario - a mo' di
incoraggiamento, ...
Tristano Bolelli, Roberto Ajello, S. Sani, 1995
3
Vocabolario del milanese d'oggi: Repertorio storico, ...
... infatti, saputo che "sursum corda" vuol dire: "tutti felici, in alto i cuori", pensò
che quel "corda" fosse proprio una "corda" come quella con cui un tempo s'
impiccavano i colpevoli (e no) di gravi misfatti; e interpretarono il detto per: "su dicorda".
Silvio Menicanti, Attilio Spiller, 1973
REFERANS
« EDUCALINGO. Su di corda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/su-di-corda>. May 2024 ».
