İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mostarda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MOSTARDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · star · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSTARDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MOSTARDA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mostarda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mostarda

hardal

Mostarda

Mostarda, bölgeye bağlı olarak farklı malzemelerle yapılan, kuzey İtalya'da yayılmış bir mutfak ürünüdür. En temel tarifi olarak, genellikle, meyve, şeker ve hardal özü çok baharatlı oluşur. Böyle Cremona hardalı gibi bazı çeşitler, genellikle büyük şeker için yanılıyorlar, ama aslında tuzlu yemekler ile eşleştirilecek çok kararlı olduklarını gıda tadı. tanımladığı hem düzgün sözde hazırlık aynı tabanını paylaşan hardal gibi İtalyanca, Fransızca moutarde için en iyi bilinen baharat başvurmak için, olduğu gibi terim, genellikle yanlış anlamalar kaynağıdır, her ikisi de aynı tohum ile gıdalar hazırlanmaktadır bitki. Bu yanma ima, 1288 bir Fransız metninde ilk kez görünen mustum Ardens gelmektedir şarap gerekir yapılmış, o taneli hardal unu ilave edilerek, baharatlı; bu nedenle meyve gibi bir ürünün bozulması kolay bir şekilde muhafaza edilmesi mümkün oldu. Bu yiyeceklerin kuzey İtalya'da yayılması on yedinci yüzyılda gerçekleşir; tanıklıklar Noel tatillerindeki tüketimle ilişkilendirilir. La mostarda è un prodotto culinario diffuso nell'Italia settentrionale, realizzato con diversi ingredienti a seconda della zona. Nella sua ricetta più essenziale, essa consiste di frutta, zucchero ed essenza di senape, solitamente molto piccante. Alcune varietà, come la mostarda cremonese, spesso sono scambiate per canditi di grosse dimensioni, ma in realtà sono un alimento di gusto molto deciso da abbinarsi con piatti salati. Il termine è spesso fonte di equivoci, in quanto esso definisce sia la preparazione propriamente detta sia, per rimando al francese moutarde, al condimento più noto in italiano come senape, che condivide la stessa base, essendo entrambi gli alimenti preparati con i semi della stessa pianta. Deriva da mustum ardens, che compare per la prima volta in un testo francese del 1288, alludendo al mosto di vino reso ardente, cioè piccante, dall'aggiunta di farina di grani di senape; in tal modo era possibile conservare un prodotto facilmente deperibile come la frutta. La diffusione di tale alimento nell'Italia settentrionale avviene verso il Seicento; le testimonianze ne associano il consumo alle festività natalizie.

İtalyanca sözlükte mostarda sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hardalın tanımı hardal, sirke ve farklı tatlara dayanan acılı bir sos. Mostarda da mutlaka göre tatlı.

La definizione di mostarda nel dizionario è salsa piccante a base di senape, aceto e aromi diversi. Mostarda è anche dolce a base di mosto.

İtalyanca sözlükte «mostarda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOSTARDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a un´ora tarda
a un´ora tarda
alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
camomilla bastarda
camomilla bastarda
catarda
ca·tar·da
cicerchia bastarda
cicerchia bastarda
ciliegia bastarda
ciliegia bastarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
mansarda
man·sar·da
mercorella bastarda
mercorella bastarda
otarda
tar·da
ottarda
ottarda
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da
veccia bastarda
veccia bastarda

MOSTARDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mostacchio
mostaccio
mostacciolo
mostaccione
mostaio
mostardiera
mostimetro
mosto
mostoso
mostra
mostra-mercato
mostrabile
mostramento
mostramercato
mostranza
mostrare
mostrare di essere
mostrarsi
mostrativo
mostrato

MOSTARDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bocciarda
bombarda
bugiarda
carda
centaurea nizzarda
che guarda
chiavarda
ciarda
czarda
gagliarda
giarda
guarda guarda
labarda
leccarda
livarda
maliarda
nizzarda
pizzarda
scanfarda
spingarda

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mostarda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mostarda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOSTARDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mostarda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mostarda sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mostarda» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

芥末
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mostaza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mustard
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सरसों
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خردل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

горчичный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mostarda
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সরিষা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

moutarde
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mustard
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Senf
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

マスタード
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

겨자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sawi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mù tạt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடுகு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मोहरी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hardal
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mostarda
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

musztarda
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гірчичний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

muștar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μουστάρδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mosterd
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

senap
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sennep
5 milyon kişi konuşur

mostarda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOSTARDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «mostarda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mostarda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mostarda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOSTARDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mostarda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mostarda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mostarda sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MOSTARDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mostarda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mostarda ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bollito misto con mostarda
La prima parte di questo libro è il testo dello spettacolo Bollito misto con mostarda dove la mostarda, dice Luttazzi, “sta a indicare il sapore speziato tipico della satira, ma c’è anche un riferimento un po’ più sottile al gas ...
Daniele Luttazzi, 2010
2
Trattato di chimica organica ... 1. versione dull'ultima ed. ...
Allorquando si tratta a caldo l'essenza di mostarda coll'ossido di piombo di recente precipitato, e che si svapora a secchezza al bagno-maria , quest'ossido s ' impossessa di tutto lo zolfo dell'essenza. Se si distilla la miscela coll'acqua a ...
Justus Freiherr von Liebig, 1844
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mostarda; calai. Mostassa 0 Mostalla; spagn. Mostaza; portogli. Mostarda; frane. Mou- tarde. §. 1. Mostarda , é anche detto il Mosto ridullo co'l fuoco a tal consistenza da potersi serbare. Adoprasi intingendovi la carne , la polenta 0 altro cibo.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Supplemento à vocabularj italiani
Mostarda; catal. Mostassa 0 Mostalla; spagn. Mostaza; portogli. Mostarda ; frane. Mou- tarde. %. I. Mostarda , è anche detto il Mosto ridullo co'l fuoco a tal consistenza da potersi serbare. Adoprasi intingendovi la carne , la polenta 0 altro cibo.
Giovanni Gherardini, 1855
5
Dizionario della lingua italiana
MOSTARDA. S. f. Mosto collo, nel quale s'infonde seme di senapa, rinvenuto in aceto, e ridotto come il savore e la salsa, de' quali ha il medesimo uso. Non da Ardeo. M. Aldobr. P. N. 124. (C) Confortano l'appetito, quando l'uomo gli mangia in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Il tesoro della sanita di Castor Durante da Gualdo, medico, ...
nel quale si insegna il modo di conseruar la sanità & prolonga la vita et si tratta della natura de' cibi, & de' rimedij de' nocumenti loro ... Castore Durante. ufixtâtt sonomoltodiletteuoli alpalato, evtiliallostd maco. Mâgusi la mostarda , j> tirar f uori ...
Castore Durante, 1643
7
Diece libri delle historie della sua patria
Dalla parte de i Conti di Panico vi erano il Conte Vgolino giá del Côte Rai- niero, & suoi figliuoIi,Giacomo Canonico,Paganmo, & Tor- dino figliuoli legitimi, con Mostarda, & Pellegrino figliuoli bastardi del Conte Maghinardo , Rodolfo detto Doftb ...
Pompeo Vizani, 1602
8
Riflessività e creatività nelle professioni educative. Una ...
MARIA PAOLA MOSTARDA Il contributo della riflessività alla funzione di coordinamento di servizi 1. Coordinatori di risorse umane: un nuovo nome o un nuovo profiloì Non men che saver, dubbiar m'aggrata Dante Alighieri La funzione di ...
Maddalena Colombo, 2005
9
La tavola delle meraviglie. In cucina con Alice
Mostarda azzuffa baruffa Ingredienti: 3 cucchiai di polvere di senape 1 cucchiaio di zucchero semolato 1 uovo, 1/4 di lt di aceto di puro malto1 1 cucchiaio di olio d 'oliva, 1 pizzico di sale Preparazione: Mescolate la senape, il sale e lo ...
Cristina Caneva, 2008
10
Gargantua e Pantagruel
Il nobile Gargantua le inviò in dono al gran re di Parigi, ma col cambiamento dell' aria, e inoltre per mancanza di mostarda (balsamo naturale che conserva le Anduglie) morirono quasi tutte. Per concessione e volere del gran re furono ...
François Rabelais, 2011

«MOSTARDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mostarda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tre pass per Marsaja: grande successo nonostante il caldo
... e ancora caldo, una tappa tutta dedicata agli antipasti 'fatti in casa' con Tuma di Murazzano e mostarda di porri, frittata alle erbe spontanee, ... «TargatoCn.it, Tem 15»
2
Trieste, la situazione societaria: ultimo treno e strategia obbligata
mette tanta mostarda alla pietanza… ne vedremo ancora delle belle. Aristide Landi sta salendo sull'ultimo treno destinazione possibile… «Basketinside, Tem 15»
3
COSA MANGIANO I PAPI?
Un pasticcio di carne di manzo e patate, condito con mostarda, è tra le pietanze ripescate nel libro appena pubblicato da San Paolo. Ma per chi vuole c'è anche ... «San Francesco Patrono d'Italia, Tem 15»
4
IL CC LAZIO IN GARA PER LE OLIMPIADI GASTRONOMICHE
... con insalatina di anguria e avocado con crumble di pane alla menta; quindi trilogia di tartare di tonno rosso su mostarda di cipolle di Tropea ... «L'Occhio Che, Tem 15»
5
Papi a tavola: in un libro le ricette “divine” che inebriarono i Pontefici
E ancora, scorrendo le pagine del volume, si apprende come un pasticcio di carne di manzo e patate, condito con mostarda, sia tra le pietanze ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
6
Dalla musica lirica alle rane e stracotto: ecco la top ten del weekend …
... penne con lo stracotto, spalla cotta di San Secondo servita calda, trippe, lumache, grana e mostarda, torta sbrisolona e "bisulan casalen". «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
7
Ambientato a Cremona il racconto 'Telegony 'della scrittrice inglese …
«Questa è mostarda, signorina. Stupenda mostarda. Sono così belli ma sono mostarda. E' una ricetta molto antica, 'La mostarda di Cremona'. «La Provincia, Tem 15»
8
#iBalsamicexperience: L'appetito vien correndo
Se devo essere sincera, il risultato non è stato dei migliori: credo di aver esagerato con la quantità di mostarda e ho completamente ... «Paperproject.it, Tem 15»
9
"Troppe impalcature in piazza", stop alla tre giorni per Zanardi
... 19 di mercoledi', l'antico Barilino fatto con acqua, sale, lievito e farina e le raviole, il dolce tradizionale bolognese con pasta frolla e mostarda. «La Repubblica, Tem 15»
10
Matt Stonie, il "re degli hot dog"
Non una coppa, naturalmente, ma i ben più ambiti 100.000 dollari in palio, oltre alla cintura gialla, color mostarda. © Riproduzione Riservata ... «Panorama, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mostarda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mostarda>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z