İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "subappaltare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUBAPPALTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

su · bap · pal · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBAPPALTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUBAPPALTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «subappaltare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte subappaltare sözcüğünün tanımı

Sözlükte taşeronluk tanımı taşeronluk altına alınmıştır.

La definizione di subappaltare nel dizionario è affidare in subappalto.


İtalyanca sözlükte «subappaltare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBAPPALTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

SUBAPPALTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

subalpino
subalternante
subalternare
subalternato
subalternazione
subalternità
subalterno
subalveo
subantartico
subapostolico
subappaltatore
subappalto
subappenninico
subaracnoidale
subaracnoideo
subartico
subasta
subastare
subatlantico
subatomico

SUBAPPALTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
singultare
smaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde subappaltare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«subappaltare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBAPPALTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile subappaltare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subappaltare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «subappaltare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

分包
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

subcontrato
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

subcontract
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उपपट्टा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قام بمقاولة فرعية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

субподряд
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

subempreitada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঠিকা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sous-traiter
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

subkontrak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Nebenvertrag
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

下請け
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

하청
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

subcontract
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hiệp ước phụ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துணை ஒப்பந்தம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

subcontract
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alt sözleşme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

subappaltare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podwykonawstwo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

субпідряд
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

subcontract
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπεργολαβία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

subkontrak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

subkontrakt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

subcontract
5 milyon kişi konuşur

subappaltare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBAPPALTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «subappaltare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subappaltare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subappaltare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBAPPALTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «subappaltare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «subappaltare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

subappaltare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBAPPALTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

subappaltare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subappaltare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Codice dei contratti pubblici annotato con la giurisprudenza
Giurisprudenza Art. 118, comma 2 TAR Sardegna, sez. I, 27 settembre 2007, n. 1764 1. Appalti di ll.pp. – Subappalto – Dichiarazione volontà di subappaltare o concedere in cottimo – Dichiarazione generica – Inammissibilità – Dichiarazione  ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2011
2
Subappalti e subcontratti pubblici. Con CD-ROM
La specificità dell'oggetto della dichiarazione - La necessità di specificare cosa si intende subappaltare La dichiarazione soddisfa la condizione per autorizzare il subappalto o il cottimo se contiene l'indicazione dei lavori o le parti di opere ...
Michele Miguidi, 2013
3
Codice dei contratti pubblici commentato con la giurisprudenza
forniture che intendono subappaltare o concedere in cottimo”. Non v'è alcun dubbio, quindi, che è del tutto conforme a legge la dichiarazione del concorrente il quale si limiti genericamente ad affermare di voler subappaltare talune ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2014
4
La conclusione inespressa del procedimento
Costui, per poter esaurire contratto, ha appunto bisogno di potere o cedere o subappaltare a persona dell'arte, e il committente non ha interesse sufi'iciente ad opporvisi, quando non stipulò divieto o non si tratti di opere specialissime, e ciò ...
Massimo Andreis, 2006
5
Profili della personalità nella gestione degli appalti pubblici
Costui, per poter esaurire contratto, ha appunto bisogno di potere o cedere o subappaltare a persona dell 'arte, e il committente non ha interesse sufl'ìciente ad opporvisi, quando non stipulo' divieto o non si tratti di opere specialissime, e ciò ...
Massimo Andreis, 2006
6
Appalti e contratti
In una procedura di affidamento di un appalto pubblico non e` sufficiente che l' impresa dichiari genericamente di voler subappaltare tutti i lavori che la legge consente, dovendo invece specificare in modo analitico e puntuale a quali lavori  ...
Andrea Grazzini, 2009
7
Il subappalto
Le stazioni appaltanti possono chiedere ai concorrenti di subappaltare a terzi una quota del contratto qualora risultino aggiudicatari, utilizzando procedure competitive. A tale fine è considerato subappalto qualsiasi contratto a titolo oneroso ...
Nicola Centofanti, Mirco Favagrossa, Paolo Centofanti, 2012
8
Appalti e servizi pubblici dopo le recenti novità: dal ...
27 stabilisce che le stazioni appaltanti possono chiedere ai concorrenti di subappaltare a terzi una quota del contratto qualora risultino aggiudicatari, utilizzando procedure competitive. È considerato subappalto qualsiasi contratto a titolo ...
Giuseppe Bassi, Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2012
9
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Conseguentemente, nel caso di specie, non puo' essere accolta la tesi, sostenuta dall'istante, circa la possibilita' di superare facilmente l'errore commesso nel modulo, contenente la dichiarazione di voler subappaltare o concedere in cottimo ...
Alessandro Boso, 2009
10
L'appalto pubblico di lavori, forniture e servizi. Rassegna ...
... per le categorie scorporabili; - possono indicare di voler subappaltare il 30% delle lavorazioni della categoria prevalente ed il 100% delle lavorazioni delle categorie scorporabili; - hanno l'obbligo di indicare nell'offerta di voler subappaltare ...
Salvatore Corrado, 2004

«SUBAPPALTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subappaltare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Legge Enti Locali, Pezzopane: 'Norme antimafia più forti grazie ad …
Troppo comodo subappaltare un lavoro al 50%, se va bene, e poi non pagare o pagare a babbo morto (che prima del babbo muore il sub ... «CityRumors.it, Tem 15»
2
Decreto E.L.: per M5S L'Aquila “il nulla è meglio del peggio”
Troppo comodo subappaltare un lavoro al 50%, se va bene, e poi non pagare o pagare a babbo morto (che prima del babbo muore il sub ... «L'Impronta L'Aquila, Tem 15»
3
Gare pubbliche, Cantone: "Subappalto è strumento per corrompere i …
... di indicare sia le parti del contratto che intende subappaltare sia una terna di nominativi di subappaltatori per ogni tipologia di lavorazioni. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
Porto di Fiumicino, 15 verso il processo per frode e riciclaggio: tra …
Il meccanismo, inoltre, aveva consentito di subappaltare i lavori a soli 100 milioni di euro, a fronte di un costo ipotizzato per la realizzazione ... «Il Messaggero, Tem 15»
5
Sui requisiti che legittimano la partecipazione alle gare pubbliche …
... purché accompagnata dalla dichiarazione di voler subappaltare le ... di voler subappaltare le opere ricadenti nella predetta categoria. Infatti ... «Diritto & Diritti, Tem 15»
6
A porte chiuse
Il Paese cambia riguardo all'immigrazione ma restano sacche di ostilità, e l'Europa tenta di subappaltare il controllo dei confini. “Il Marocco è la ... «East Magazine, Tem 15»
7
Nuove soluzioni mobile per Axiante
... dalla mobility come componente integrata per comunicare, condividere e anche subappaltare attività, mantenendo sempre il controllo". «ImpresaCity, Tem 15»
8
Festino, tutto da rifare Revoca per Federteatri
Il motivo è l'impossibilità, per l'associazione, di subappaltare luminarie, allestimenti tecnici e fuochi d'artificio: per questo Ferdinando Ania e ... «Live Sicilia, Haz 15»
9
Le telecamere vigilano contro i pirati dei rifiuti
società che cura a Olbia la raccolta rifiuti starebbe pensando di subappaltare il servizio. A breve dovrebbe essere indicata la società designata, ... «La Nuova Sardegna, Haz 15»
10
Gravina: Servizio di ricovero e mantenimento dei randagi gravinesi
Non sarà possibile per l'azienda, subappaltare il servizio. Tempi stringenti quindi, dettati da una necessità di scongiurare la paura ed il pericolo ... «GravinaLife, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Subappaltare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/subappaltare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z