İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "resultare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RESULTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

resultare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESULTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «resultare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte resultare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sonucun ilk tanımı, belirli olayların, nedenlerin veya koşulların etkisi olarak bir sonuç doğurmaktır: Tartışmadan, faydalı sonuçlara varılmıştır; birçok avantaj bulundu. Elde edilen sonuçlardan bir tanımı, bir doğrulamadan, bir soruşturma ve sim'den bir sonuç olarak ortaya çıkmaktır: boş anket kendisine karşı yapılmıştır; Bu belirtilmekle birlikte, sanıkların sorumluluğu açıktır. Sonuç, kendini açığa çıkarmak için de kanıtlamaktır: toplanan para bu amaçla yetersiz kalmıştır.

La prima definizione di resultare nel dizionario è derivare come conseguenza, come effetto di determinati eventi, cause o condizioni: dalla discussione risultarono utili conclusioni; gliene sono risultati molti vantaggi. Altra definizione di resultare è derivare, apparire come conclusione da una verifica, da un'indagine e sim.: dall'inchiesta nulla è risultato a suo carico; ciò premesso, risulta chiara la responsabilità dell'imputato. Resultare è anche dimostrarsi, rivelarsi: il denaro raccolto risultò insufficiente allo scopo.


İtalyanca sözlükte «resultare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RESULTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
rivoltare
ri·vol·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

RESULTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

restitutio in integrum
restitutore
restitutorio
restituzione
resto
restringente
restringere
restringersi
restringimento
restringitivo
restringitore
restrittivamente
restrittivo
restrizione
restyling
resupino
resurgere
resurressi
resurrezione
resuscitare

RESULTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde resultare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«resultare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RESULTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile resultare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen resultare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «resultare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

resultare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

resultare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

resultare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

resultare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

resultare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

resultare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

resultare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

resultare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

resultare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

resultare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

resultare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

resultare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

resultare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

resultare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

resultare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

resultare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

resultare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

resultare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

resultare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

resultare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

resultare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

resultare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

resultare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

resultare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

resultare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

resultare
5 milyon kişi konuşur

resultare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESULTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «resultare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
resultare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «resultare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RESULTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «resultare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «resultare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

resultare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RESULTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

resultare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. resultare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Processus Beatificationis Mariae a Jesu de Agreda
Pratereà aliud est '.potuit ex bac parte non resultare peccatum , 13 aliud non potuit in Conceptione Maria; , uti ex terminis patet : hoc ultimum nan dixit Dei Famula , nec dixiíse légitime infertur . 95 Expressiùs adhùc apparer ,& exponitur fenfus ...
‎1736
2
Dizionario della lingua italiana
V. RISUCITAZIONE. RESUDÀRE. v. a. V. L. Sudare , grondare , stillare u- more. RESULTAMENTO. ». m. Il resultare- RESULTANTE, odi. Risultante. RESULTARE, v. o. Risultare. § Per importare. RESULTATO, aia. da resultare. RESUPÌNO.
Francesco Cardinali, 1844
3
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
che resultare doveva dalla disposizione contenuta nella terza sede, ingiunse, che questo efi'etto fosse di dovere la Primogenitura dopo i primogeniti descendenti maschi di maschio dalle figlie immediate del Marchese Niccolò Dal Borro, ...
‎1839
4
Dizionario della lingua italiana
RESULTAMENTO. II resultare. Com. Par. aS. Bilancia di ghidicio, distribuito resultanicnto. »RESULTANTE. Risultante. Viv. Tratt. Resist. I mornenti del conoide parabólico ec. , resultanti da' proprü pesi с dalle lunghezzé. (A) RESULTARE.
‎1829
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Resul tauiento , il resultare , Resultante, proveniens . Resultare, provenire. Resultate add. da resultare. Resupino, supino, supinus. * Kcsuressio , resuriezio , resurressi , reeurreseo , risorresso , e risurresso , rissurrezione , resu rrvrtio .
Jacopo Facciolati, 1822
6
Annali di giurisprudenza: raccolta di decisioni della Corte ...
... la quale al certo non potrebbe resultare dalla scrittura, ed a parità conseguentemente devono ammettersi per escludere la simulazione medesima. - 'c Considerando peraltro, che qualunque fosse dei preavvertiti articoli l'influmte nel caso, ...
‎1841
7
Dizionario portatile della lingua italiana
V. L. Sudare, grondare , «tillare umore • Resultamento , II resultare . Resultante • Add. Risultante . Resultare . Risullare □ §. Per importara . Resultate . Add. da resultare . Resupino. V. L. Che giace sulla schiena col ventre in su . Jlenirgere .
Francesco Cardinali, 1828
8
Dizzionario della lingua italiana ...
RESULTAMENTO. Il resultare. Com. Par. a8. Bilancia di giudicio, distribuito resultamento. * RESULTANTE . Risultante . Viv. Tratt. Resist. I momenti del conoide parabolico cc. , resultanti da' proprii pesi e dalle lunghezze. (A) RESULTARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Infatti che debba qualificarsi vuoto di Cassa effettuato dal Cassiere , che dopo il rendimento dei Conti viene a resultare a carico di colui, che non ha avuto altro incarico, che di ricevere, e ritenere i danari che di proprietà del suo amministrato  ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1833
10
Storie dei municipj italiani, illustr. con documenti ined., ...
Ad obviandum fallatijs, quaerelis et inconvenientijs, quac «olent plerumque ex hominum odio, avaritia, vel malivo- lentia resultare , ordinavimus quoddam decretimi , ut de caetero nulla impositio praestiti , seu mutui, aut subsidij alieni ex  ...
Carlo Morbio, 1841

«RESULTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve resultare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sei felice al lavoro? Un questionario te lo dice
... di tutti i giorni e trovare le soluzioni più adatte. Una scelta che può resultare decisiva anche in vista di un aumento di produttività dell'azienda. «TGCOM, Eki 12»
2
Enzo Niccolini ha due grembiuli. Uno da pasticciere, che mette per …
... lor traffichi, merchantie nella sua diletta Città di Pisa e Porto e scalo di Livorno con habitarvi, sperandone habbia a resultare utile a tutta Italia, ... «Corriere della Sera, May 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Resultare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/resultare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z