İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sublocazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUBLOCAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sub · lo · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBLOCAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUBLOCAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sublocazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sublocazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki devrenin tanımı, sırayla bu tür mülklerin kiracı biri tarafından bir mülkün kiralanmasıdır.

La definizione di sublocazione nel dizionario è concessione in locazione di un bene da parte di chi è, a sua volta, locatario di tale bene.


İtalyanca sözlükte «sublocazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBLOCAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SUBLOCAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sublacense
sublamellare
sublimabile
sublimare
sublimato
sublimazione
sublime
sublimemente
subliminale
sublimità
sublinguale
sublitorale
sublitoraneo
sublocare
sublocatario
sublocatore
sublunare
sublussazione
submarginale
submicroscopico

SUBLOCAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sublocazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sublocazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBLOCAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sublocazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sublocazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sublocazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

转租
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

subarriendo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sublease
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उपठेका
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تأجير من الباطن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

поднаем
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sublocar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বর্গা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sous-location
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menyewakan lagi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Untermietvertrag
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

転借
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

전대
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sublease
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự cho thuê lại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உள் குத்தகைக்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पोटकुळाला पट्टयाने देणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

devren kira
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sublocazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

poddzierżawić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

піднайом
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

subînchiria
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπενοικίαση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onderhuurbetalings
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

andrahandsuthyrning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fremleie
5 milyon kişi konuşur

sublocazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBLOCAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «sublocazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sublocazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sublocazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBLOCAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sublocazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sublocazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sublocazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBLOCAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sublocazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sublocazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le locazioni ad uso commerciale
mobili destinati all'esercizio di un'impresa, la disciplina generale della sublocazione dettata dall'art. 1594 c.c. facendo venir meno la regola della facoltà di sublocazione senza il consenso del locatore. La norma in esame, se accomuna, ...
Marcello Sinisi, 2010
2
Le locazioni di immobili urbani: la casistica ...
2 detta nuove disposizioni sulla sublocazione, ha implicitamente abrogato, ai sensi dell'art. 84 della medesima legge, le precedenti norme in materia degli artt. 20- 23- 24 della legge 23 maggio 1950 n. 253, ma non anche l'art. 21 della stessa ...
Franco Ballati, Annarita Marino, 2006
3
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
La nozione di sublocazione. 2. Sublocazione e cessione del contratto. 3. La natura giuridica della sublocazione. 4. La facoltà di sublocare. 5. Eventuale vessatorietà del divieto di sublocazione: esclusione. 6. La cessione del contratto. 7.
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
4
Condominio e locazioni. Normativa e giurisprudenza ragionata
Introduzione: sublocazione. — 2. Sublocazione: disciplina. Giurisprudenza di legittimità. — 3. Introduzione: cessione. — 4. Cessione: facta concludentia. Giurisprudenza di legittimità. — 5. Patto contrario, inadempimento e risoluzione del ...
Augusto Cirla, Maria Grazia Monegat, 2010
5
Le locazioni. Profili sostanziali e dinamiche processuali. ...
Infine un'ultima considerazione, se l'obbligo della comunicazione è previsto nell' interesse del locatore, affinché gli sia consentito di porre in essere un penetrante controllo sulla sublocazione, ad egli deve essere riconosciuta anche la facoltà ...
Iacopo Pietro Cimino, 2009
6
Affittare gli immobili. I contratti di locazione, con ...
Trattandosi di cosa mobile, la sublocazione deve essere autorizzata dal locatore o consentita dagli usi. " Articolo 1595, c.c. - Rapporti tra il locatore e il subconduttore "// locatore, senza pregiudizio dei suoi diritti verso il conduttore, ha azione ...
G. Vincenzo Tortorici, 2006
7
La locazione
4.5 La sublocazione ad uso abitativo primario Tralasciata ogni considerazione di ordine dogmatico sulla sublocazione, occorre rammentare, con riguardo alla durata del contratto di sublocazione abitativa primaria, che la giurisprudenza ha  ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
8
Fiscalità immobiliare delle imprese
36 della L. 392/78 consente al conduttore di procedere alla sublocazione dell' immobile, anche se tale eventualità risulta espressamente esclusa nel contratto di locazione, quando tale sublocazione si inserisce in un più ampio contesto di ...
Enrico Zanetti, 2008
9
I contratti di utilizzazione dei beni
Al di la` della previsione letterale della norma, che sembra individuare il criterio distintivo tra sublocazione totale e sublocazione parziale in relazione alla misura spaziale del godimento concesso dal conduttore al subconduttore a seconda ...
Vincenzo Cuffaro, 2008
10
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
[ii] Trattandosi di cosa mobile, la sublocazione deve essere autorizzata dal locatore o consentita dagli usi. (1) V. artt. 2 e 36 l. 27 luglio 1978, n. 392. GIURISPRUDENZA 1. Sublocazione e cessione. 1. Sublocazione e cessione. Nelle locazioni ...
Roberto Giovagnoli, 2010

«SUBLOCAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sublocazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Pay as you drive», Aniasa si prepara
... un tavolo tecnico sul nuovo Codice che sta arrivando, ma va semplificato e adeguato al concetto di sublocazione del veicolo, che ancora non ... «il Giornale, Haz 15»
2
Durata della locazione per uno studio professionale
Diverso il caso del professionista che prende in locazione (o sublocazione) un'unità immobiliare (o un vano) in una città diversa da quella ove ... «Condominio Web, Haz 15»
3
Dmail: Dmedia commerce deposita domanda di concordato preventivo
Tale contratto di sublocazione dell'immobile è condizionato all'esecuzione del contratto di affitto di azienda. (RV). Vai alla scheda di dettaglio ... «La Stampa, Haz 15»
4
Affitti irregolari nel centro storico di Salerno: raffica di multe
... comportato una sanzione di 464 euro; la locazione e sublocazione abusiva in quanto non ottemperanti all'obbligo della relativa registrazione ... «SalernoToday, Haz 15»
5
Custode giudiziario: quanto sono estesi i suoi poteri?
2923 comma 3 cod. civ. e pertanto anche dei contratti di sublocazione. Con ordine al Conservatore dei RR.II. di provvedere alle annotazioni e ... «Altalex, May 15»
6
i beni del boss di Scafati
... dopo la sottoscrizione del contratto, venivano cedute alla moglie di Galasso eludendo così il divieto di sublocazione e cessione del contratto ... «La Citta di Salerno, May 15»
7
"Tutti i nostri dubbi sull'ex Infermeria della caserma Cantore"
... 1800 mq, centralissimo, ampio parcheggio pubblico nelle immediate vicinanze, canone annuale € 12.000,00 con possibilità di sublocazione, ... «Cuneocronaca.it, May 15»
8
Inchiesta Abano, spunta “tesoretto” di Claudio
... lottizzazione, costruzione, locazione, sublocazione (…) di terreni per conto proprio o per terzi, con l'eventuale assunzione dei relativi appalti, ... «Vvox, Nis 15»
9
La sublocazione di beni immobili a uso abitativo
Secondo le norme generali in materia di locazione contenute nel codice civile la sublocazione rientra tra le facoltà del conduttore, salvo patto contrario tra le ... «Lavorincasa.it, Nis 15»
10
SÌ ALLA CESSIONE D'AZIENDA CON SUBLOCAZIONE DEI LOCALI
Ho una pizzeria da asporto e sono in affitto. Non potendo più sopportare il peso del canone, ho messo in vendita l'attività. In un mese si sono ... «Il Sole 24 Ore, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sublocazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sublocazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z