İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "subordinante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUBORDINANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

su · bor · di · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBORDINANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUBORDINANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «subordinante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte subordinante sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir astın tanımı astın olmasıdır.

La definizione di subordinante nel dizionario è che subordina.


İtalyanca sözlükte «subordinante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBORDINANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

SUBORDINANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

subnormale
subnormalità
subnucleare
suboceanico
subodorare
suborbitale
subordinamento
subordinare
subordinata
subordinatamente
subordinativo
subordinato
subordinazione
subordinazionismo
subordinazionista
subordine
subornare
subornato
subornatore
subornazione

SUBORDINANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde subordinante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«subordinante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBORDINANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile subordinante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subordinante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «subordinante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

从属
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

subordinante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

subordinating
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अधीनस्थ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إخضاع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подчинительный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

subordinação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

subordinating
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

subordonnant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berpangkat lebih rendah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

subordinating
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

従属
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

종속
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

subordinating
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

từ phụ thuộc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தாழ்த்துவது என்பதற்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

subordinating
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

itaat
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

subordinante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podporządkowując
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

підрядний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

subordonarea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποτάσσοντας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ondergeskik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

UNDERORDNANDE
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

underordne
5 milyon kişi konuşur

subordinante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBORDINANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «subordinante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subordinante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subordinante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBORDINANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «subordinante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «subordinante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

subordinante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBORDINANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

subordinante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subordinante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il latino: breve introduzione linguistica
In secondo luogo, poiché la funzione anaforica può essere svolta anche dai dimostrativi, il tratto peculiare del relativo è la sua funzione di elemento subordinante, cioè affine ad un complementatore, ma tale da individuare sempre l'aggiunto di ...
Renato Oniga, 2007
2
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
Perché ma in: tu dormivi ma io ti telefonai dovrebbe essere una congiunzione avversativa coordinante e quando in: tu dormivi quando ti telefonai dovrebbe essere una congiunzione subordinante? Perché quindi in: fa freddo, quindi non esco ...
Norma Costabile, 2004
3
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
i due reati potranno chiamarsi, rispettivamente, « reato subordinante » e « reato subordinato» (41). Una tale struttura, asimmetrica ed irreversibile, vieta che il reato subordinato possa essere commesso prima del reato subordinante (42).
Antonio Pagliaro, 2009
4
Dalla grammatica alla logica: i primi passi
Dal punto di vista logico è inopportuna la sostituzione generalizzata della congiunzione subordinante con la "e " o con "o ". E invece opportuno mantenere la relazione tra i due eventi e tenere una congiunzione subordinante condizionale tra ...
Diego Filotto, 2005
5
Grammatica essenziale della lingua italiana
... avverbio, 141-142 qualità, complemento di, 200 qualora, congiunzione subordinante condizionale, 159 qualsiasi, aggettivo indefinito, 83 qualsivoglia, aggettivo indefinito, 83 qualunque, aggettivo indefinito, 83 quando, avverbio esclamativo ...
Federico Roncoroni, 2005
6
Opere filosofiche di Roberto Ardigò
E la evoluzione di queste Idealità che, nate, si ribellano subito al Diritto positivo discordante per riformarlo ad immagine di sè stesse, è una evoluzione che mai non cessa. 6. — Dimostrammo come l'Autorità del subordinante sia, in pari tempo , ...
Roberto Ardigò, 1886
7
Società civile e democrazia radicale
Il riconoscimento e il perseguimento del fine avvengono per opera del soggetto storico che opera nella fase sovra-strutturale servendosi della struttura, la quale da momento subordinante della storia diventa momento subordinato“. 39 Ivi, p.
Lorenzo Cini, 2012
8
Didattica della testualità: teoria e metodologia della ...
L'esempio della concessiva Sin qui abbiamo analizzato vari tipi di congiunzioni subordinanti, che, tipicamente, danno luogo alla frase complessa secondo lo schema: 1) principale + congiunzione subordinante + frase avverbiale; 2) principale ...
David Pratesi, 2000
9
Hegel filosofo di Babilonia
minatezza e, quindi, non ha la misura entro se stesso, ecco che questa determinazione subordinante o sacrificante costituisce la decisione accidentale dell'arbitrio - si tratti poi di un arbitrio che calcola intellettivamente in quale impulso si ...
Marcello Caleo, 2001
10
Manuale di retorica
(Manzoni) [19] L'epìteto (gr. epítheton, epithetikón "aggiunto":"aggettivo"; lat. adiectivum) èillustrato, nelle trattazioni retoriche, come caso emblematico dell' accumulazione subordinante. Sono epiteti sia gli aggettivi usati come attributi, sia i ...
Bice Mortara Garavelli, 2012

«SUBORDINANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subordinante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il “Parco dell'Acqua Borra” torna a nuova vita
Ma l'incipit e l'obiettivo cardine e subordinante di tutto ciò, come ha spiegato il presidente della provincia di Siena Fabrizio Nepi insieme al vice ... «Il Cittadino on line, Tem 15»
2
Accoglienza migranti: i dati presentati dal Prefetto Saccone
Subordinante ricordare che tutti i 327 richiedenti asilo con normale permesso di soggiorno che si trovano nella nostra provincia, verranno ... «Il Cittadino on line, Haz 15»
3
Luca Massaro - Quasi quasi
Come cong. subordinante con verbo al congiuntivo, “come se”. Quasi-mostra: la trasposizione del libro sulle pareti di una galleria è spesso un ... «Artribune, May 15»
4
Come si fa l'analisi grammaticale? Regole ed elementi del discorso …
... composta o locuzione congiuntiva) e funzione (coordinante o subordinante). Per esempio 'perché' è una congiunzione composta (per + che) ... «NanoPress, May 15»
5
Il sessismo in Filosofia. La subordinazione delle differenze
Infatti il sessismo è un fenomeno presente sia nei termini oppositivi che rappresentano il polo subordinante sia nel polo subordinato di tali ... «PeaceLink, Eyl 14»
6
La qualificazione giuridica della posizione del vincitore di concorso
( condizione meramente potestativa) perché subordinante l'obbligo di assunzione alla mera volontà dell'amministrazione medesima. «Studio Cataldi, Şub 14»
7
COMPONENTI – TECNOLOGIE PER LA VITA
Senza controllo subordinante, tramite CIP Safety on Sercos i costruttori di macchine possono raggruppare in una singola zona di sicurezza fino ... «Tecn'èLAB, Oca 14»
8
L'individuo contemporaneo
Sembra dunque essersi indirizzata in un senso introverso, autoritario e subordinante la declinazione della identità. Benché già presente negli anni Ottanta, ... «Scienza e Psicoanalisi, May 13»
9
Consultazioni, Bersani: “No a un governo qualsiasi”. Napolitano …
... uscire da soluzione difficile. Non abbiamo avanzato subordinante se stiamo alla politica, questo è uno ragionamento per l'avvio legislatura”. «Il Fatto Quotidiano, Mar 13»
10
Valutazione ambientale strategica: in Puglia finalmente la legge
Comunque le condizioni stabilite per attribuire la delega della competenza per la VAS ai Comuni sono subordinante a determinati requisiti, ... «AmbienteAmbienti, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Subordinante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/subordinante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z