İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dissonante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISSONANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · so · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSONANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISSONANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dissonante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dissonante sözcüğünün tanımı

Sözlükteki uyuşmazlığın tanımı, çelişkili olduğu anlaşılan şeylerden vazgeçmesidir: akor, ses d. Dissonante de çelişkili ve uyuşmaz; uyum sağlamıyor: uyumsuz renkler; uyumsuz görüşler.

La definizione di dissonante nel dizionario è che dissuona, che ha suono discorde: accordo, suono d. Dissonante è anche contrastante, discordante; che non armonizza: colori dissonanti; opinioni dissonanti.


İtalyanca sözlükte «dissonante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISSONANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

DISSONANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente
dissolvenza
dissolvere
dissolversi
dissolvimento
dissolvitore
dissomigliante
dissomiglianza
dissomigliare
dissonanza
dissonare
dissonnare
dissono
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi

DISSONANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante
trascinante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dissonante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISSONANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dissonante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dissonante sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DISSONANTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «dissonante» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde dissonante sözcüğünün zıt anlamlıları

«dissonante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISSONANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dissonante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dissonante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dissonante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不搭调
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disonante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dissonant
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कर्कश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متنافر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нестройный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dissonante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বেসুরো
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dissonant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tdk sesuai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dissonant
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不協和音
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불협화의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dissonant
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chói tai
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இசையின் இசையொவ்வாமையை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dissonant
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

akortsuz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dissonante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dysonansowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безладний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

discordant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παράφωνος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dissonante
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dissonant
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dissonerende
5 milyon kişi konuşur

dissonante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISSONANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «dissonante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dissonante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dissonante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISSONANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dissonante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dissonante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dissonante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISSONANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dissonante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dissonante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Inni della chiesa volgarizzati da un accademico Dissonante, ...
VoLGARIzzATI DA UN ACCADEMICO DISSONANTE, Conditor aline í'yderum.` ' Creator aime fyvderu'm.` Le' ßammßggißznti fie/le, Соте lampe, e [меде . Dz' nom' infra gli orrar; O Salvatore, о Баев Lumìana а i Fede/i, Odi dagli alti Girlz' 1l  ...
Giovanni Battista Vicini, Pellegrino Salandri, 1753
2
La musica renduta popolare: Trattato dell'elemento armonico ...
Abbiamo esaminalo che un accordo consonante diventa dissonante per la introduzione in esso di un suono che ne distrugge la consonanza perfetta. Questo suono adunque affinchè per la inattesa contrarietà di accordo non offenda l' udito, ...
Achille Pomarici-Santomasi, 1857
3
Dottrina musicale esposta in sei ragionamenti Scientifici
Le dissonanze accadono al succedersi che fa un primo ad un secondo accordo, e la sensazione dissonante è ostensibile nella seconda percussione , ed è per ciò che nell' ideale ,, un intervallo dissonante può prepararne un altro qualunque  ...
Cesare Orlandini, 1844
4
Dizionario ...
Parecchi teorici considerano come dissonante V intervallo di quarta, ma in ciò vanno errati, come facciamo vedere altrove (V. quarta). Fino ai tempi di Didimo i Greci annoverarono fra gl'intervalli dissonanti anche le terze e le seste, come ...
Americo Barberi, 1872
5
Memorie
DI. UNA. NUOVA. TEORIA. DI. MUSICA. MEMORIA. II. DI ALESSANDRO BARCA C. K. S. de'sconi aggiunti ossia delle dissonanze e dell'armonia dissonante CAPO I Esposizione del fenomeno dell'armonia dissonante.
Accademia patavina di scienze, lettere ed arti, 1809
6
Armonia
L'arpeggio accordale dei suoni di una triade comporta necessariamente il moto disgiunto, poiché le note di una triade non sono suoni adiacenti nella scala. D moto congiunto (o di grado) implica una relazione dissonante tra le note adiacenti, ...
Walter Piston, 1989
7
Storia della musica occidentale
A questo proposito è quasi d'obbligo citare l'uso estremo del cromatismo nel Tristano e Isotta di Wagner, finito di comporre nel 1859 ma rappresentato solo nel 1865 (se ne è parlato nel par. 37.1). Nell'armonia classica un accordo dissonante, ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1999
8
La stiva e l'abisso
«Michele Mari è un "caso" letterario unico.
Michele Mari, 2012
9
La musica e i suoi cultori
Do diesis e mi bemolle - due semitoni - diminuita - dissonante. INTERVALLI DI 4" : — Do e fa - due toni ed un semitono - minore - consonante. Do e fa diesis - tre toni - maggiore - dissonante. Do naturale e fa bemolle - un tono e due semitoni ...
Onestina Ricotti, 1874
10
Dizionario della musica sacra e profana
... uguale o di maggior valore di juelle prese insieme, possa la seconda no- a, la quarta, la sesta essere dissonante, ma a prima, la terza, la quinta debbano essere consonanti, di modo che la dissonante resta sempre frapposta a consonanti.
Pietro Gianelli (abbate.), 1830

«DISSONANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dissonante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Luca Rastello e il circo - Il Fatto Quotidiano
Così si formano dei veri blocchi di nomi e di idee (sempre le stesse come nelle trasmissioni sportive), dove la voce dissonante è anch'essa ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Tassa prima casa e Governo Renzi: cercasi Copernico …
... essere intorno a 1,5-1,6%, anche se si leva qualche voce dissonante tipo quella di Prometeia, che ha limato di 0,3% la propria stima, a 1,3%. «AgoraVox Italia, Tem 15»
3
Oroscopo del Giorno SABATO 18 Luglio 2015
A contrastare gli effetti della Luna dissonante, contribuirà il rigenerante umorismo di un amico. Niente colpi di testa. In campo affettivo evitate ... «Roma Daily News, Tem 15»
4
Milano, la prima parola da dire ai rifugiati che arrivano in Marsica è …
... vita si fanno più dure, quando – come oggi – si attraversano tempi di crisi e di difficoltà, l'equilibrio tra le due voci si incrina, si fa dissonante. «MarsicaLive, Tem 15»
5
Håkon Kornstad da solo e La banda del Bukò in venti hanno …
Da uno solo in scena ai venti musicisti (professionisti e no) della Banda del Bukò, il passaggio è stato forte ma piacevole e non dissonante o ... «ilVaglio, Tem 15»
6
“Riscoprire i sogni di speranza di tutti, anche i nostri”, Gino Milano …
... vita si fanno più dure, quando – come oggi – si attraversano tempi di crisi e di difficoltà, l'equilibrio tra le due voci si incrina, si fa dissonante. «Avezzano Informa, Tem 15»
7
Ricercatori sul piede di guerra: “In Italia troppe restrizioni sulla …
“Pertanto risulta ovvio quanto in un clima così avanzato e finalmente centrato sulla dignità e l'inviolabilità della vita strida in maniera dissonante ... «Ambiente Quotidiano, Tem 15»
8
AstroToday del 14 luglio 2015
Ariete: Giornata nervosa e frustrante. I malumori a causa della Luna dissonante in quarta casa derivano da problemi familiari. Dall'ufficio inoltre ... «Today, Tem 15»
9
Anatomia sentimentale del riciclaggio
... lasciando marcire i cibi, rottamando oggetti e amori con la medesima disinvoltura, accettando «la dissonante beatitudine della resa: lascia ... «il manifesto, Tem 15»
10
Due Mondi, ministro Madia ospite di Mieli: «Entro 2018 cittadini …
... ma anche l'incontro con Emma Bonino seguito alla posizione «dissonante rispetto a quella del Pd» espresse dal ministro Madia sull'aborto: ... «Umbria 24 News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dissonante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dissonante>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z