İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "subordinamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUBORDINAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

su · bor · di · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBORDINAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUBORDINAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «subordinamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte subordinamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte boyun eğme tanımı, eylem ve sonuçlandırmanın sonucudur.

La definizione di subordinamento nel dizionario è azione e risultato del subordinare.


İtalyanca sözlükte «subordinamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBORDINAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SUBORDINAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

subnormale
subnormalità
subnucleare
suboceanico
subodorare
suborbitale
subordinante
subordinare
subordinata
subordinatamente
subordinativo
subordinato
subordinazione
subordinazionismo
subordinazionista
subordine
subornare
subornato
subornatore
subornazione

SUBORDINAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde subordinamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«subordinamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBORDINAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile subordinamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subordinamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «subordinamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

subordinación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

subordination
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अधीनता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تبعية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подчиненность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

subordinação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অধীনতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

subordination
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

subordinasi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unterordnung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

従属
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

종속
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sesambetanipun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự phụ thuộc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துணை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गौण स्थान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

itaat
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

subordinamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podporządkowanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

підпорядкованість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

subordonare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποταγή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ondergeskiktheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

underordning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

underordning
5 milyon kişi konuşur

subordinamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBORDINAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «subordinamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subordinamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subordinamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBORDINAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «subordinamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «subordinamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

subordinamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBORDINAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

subordinamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subordinamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vita di Gesu di Ernesto Renan
Ma ciò premesso, ne deriva per corollario immediato, che allo scopo ultimo morale della creazione debbono le leggi tutte che reggono costantemente l' azione delle create sostanze servire, mediante il loro subordinamento a leggi superiori di ...
Caroli (Giovanni M.), 1863
2
Nozioni fondamentali della scienza dell'umano intelletto ...
Or dove ha subordinamento di cause e di effetti, quivi eziandio è di necessità una causa prima. Vi ha dunque una cagion prima, onde usci 1' universo. . _ Ma per fermare cotal subordinamento tra le cose fa mestieri conoscerne a pieno ...
Giuseppe Bagarotti, 1857
3
La Civiltà cattolica
Ora a cagione appunto della comunanza di detto obbietto, nasce il nesso d' intrinseco subordinamento tra la scienza e la Fede, tra le verità razionali e la Rivelazione. Il quale subordinamento viene dichiarato colla seguente dottrina da tutti i ...
‎1880
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
SmI- vin.d.sc. i, mm, Scherzando scriofamente al se o solito anche nelle tenebre del Gen- tilelimo ra vvisó Flatone , e quali subodo lò la necessità , e ( utilità insieme d. lia confelïìone criltiana , SUBORDINAMENTO . Dipendem.M dasuperiere ...
‎1741
5
Vocabulario Universale Italiano
658 SUBORDINAMENTO Sonoanttntuzroo , Sub-or-di-na-món-to. [Sm. Lo tino che Snbordinazione , V. Sri/vin. Disc. a. 477. Raddirizzamento delle opinioni, moderamento delle passioni, e subordinamento a Dio. Sonouunuu'u, Sub- ordinàn-te.
‎1838
6
Vocabolario universale italiano
658 SUBORDINAMENTO suiùlonuiilii'lo , Sub'or-tli-na-mén-to. [Sm. Lo stano due subordinaziono . V. ó'alvfn. Din.'. 2. 477. Radtlirizzamenlo delle opinioni , moÙeramentO delle passioni, e suburdinamcnto a Dio. Suaoaonuun,Snb-or-di- nini-te.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
Dizzionario della lingua italiana ...
SUBORDINAMENTO. Dipendenza da superiore. Lat. subjectio. Gr. ùsoTa'pi. Salvia. Disc. 2. '177. Baddirìzzamento delle opinioni, moderamento delle passioni, e subordinamento a Dio. «SUBORDINANTE. Add. Che subordina. Segner. Incr. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Discorsi accademici di Anton Maria Salvini gentiluomo ...
?33.478. Pag-479. 1apíenza, come ella ha da essere, cioè perfezione della ragione, raddirizzamento delle opinioni , moderamento delle passioni, e subordinamento a Dio, non piena di vanità` nè d'orgoglio , nè di chimere, ma posa i suoi ...
‎1735
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Перемены, Soggiacimento, Sottomelïione, Sottoponimento, Sottopaiizione , Subbiezione, Subordinamento ‚ soggezione . (интим. v'. Subbietto full. Suggetto Гид. » fubífßiur. v. Sottopoño , Subbietto- add. зазвенит, Soggetto add.' - jußigm. v.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Della istoria e della indole di ogni filosofia di Appiano ...
Le quali figure sono interpretate dell' ossequio dovuto ai principi, ' del subordinamento alle leggi, alla giustizia ed alla eguaglianza. Rimovi ogni punta ed ogni taglio. Non ferire il fuoco con la spada. Getta sassi sul luogo sparso di sangue ...
‎1837

«SUBORDINAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subordinamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Accordo Inter-Manchester City, Jovetic viaggia spedito verso i …
... euro tra prestito oneroso e riscatto obbligatori subordinamento al raggiungimento di un certo numero di presenze raccolte dal montenegrino. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Tem 15»
2
UNA SCUOLA SOLO PER POCHI… RICCHI!
La scuola deve diventare il volano ideologico e materiale di questo subordinamento della cultura, del sapere e dei diritti alle esigenze ... «Il Pane e le Rose, Haz 15»
3
Mamme, soldatesse bad girl: le donne per l'inverno 2015
Stella Jean sceglie l'Himalaya indiano, un luogo dove le impostazioni culturali spesso cedono il passo all'imposizione e al subordinamento. «Gazzetta di Modena, Mar 15»
4
Sfilate Milano Moda Donna Febbraio 2015: l'Himalaya indiano di …
... trae ispirazione dall'Himalaya indiano, un luogo dove le impostazioni culturali spesso cedono il passo all'imposizione e al subordinamento. «Blogosfere, Mar 15»
5
La disobbedienza stilistica di Stella Jean
... Stella Jean sceglie l'Himalaya indiano, un luogo dove le impostazioni culturali spesso cedono il passo all'imposizione e al subordinamento. «Modaedonna.it, Şub 15»
6
Perché il Senato di Renzi non ci porta in Europa
Come si nota, nei paesi dotati di seconda camera, il subordinamento alla prima si basa sulla rappresentanza di un solo ente territoriale: lo ... «Giornalettismo, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Subordinamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/subordinamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z