İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sognante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOGNANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · gnan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOGNANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOGNANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sognante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sognante sözcüğünün tanımı

Sözlükte rüyanın tanımı rüyaların olması; Bu hayal düşündüğü gibi; emilen, eğilimli: hayalperest gözler; ifade, bakın. Rüya gibi görünen de rüya gibidir; gerçek dışı, fantastik: a s. vizyon; atmosfer s.

La definizione di sognante nel dizionario è che sogna; che sembra sognare; assorto, rapito: occhi sognanti; espressione, sguardo s. Sognante è anche che sembra sogno; irreale, fantastico: una s. visione; un'atmosfera s.


İtalyanca sözlükte «sognante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOGNANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

SOGNANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soggiunzione
soggola
soggolare
soggolo
sogguardare
sogguatare
soglia
sogliaio
sogliare
soglio
soglio pontificio
sogliola
sognabile
sognare
sognarsi
sognato
sognatore
sogni
sogno
sogno a occhi aperti

SOGNANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
tonante
tornante
trainante
trascinante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sognante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SOGNANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sognante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sognante sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sognante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOGNANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sognante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sognante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sognante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

梦想的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

soñador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dreamy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

काल्पनिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حالم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мечтательный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sonhador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্বপ্নময়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rêveur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

termenung
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verträumt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ドリーミー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

꿈꾸는듯한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cupang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mơ mộng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கனவு மிகுந்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dreamy
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rüya gibi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sognante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

marzycielski
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мрійливий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

plin de vise
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ονειρική
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dromerige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

frånvarande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

drømmende
5 milyon kişi konuşur

sognante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOGNANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «sognante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sognante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sognante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOGNANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sognante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sognante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sognante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SOGNANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sognante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Frances Cornford
Un giovane Apollo, dai capelli dorati, Sta sognante ai margini della lotta, Magnificamente impreparato Per la lunga pochezza della vita.

«SOGNANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sognante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sognante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La magia di Atlantide. Sautheneron: la fonte del Necronomicon
A conclusione di questo capitolo, è doveroso porre in rilievo l'Opera Magistrale di Carlos Castaneda. Egli, tramite la sua Opera, ha reso nota l'esistenza del Corpo Sognante e del Corpo Temporale. Il Corpo Sognante è il Corpo che si assume ...
G. Frank Ripel, 1985
2
I film che aiutano a stare meglio. Filmtherapy
è forse possibile pensare - spiega P. Pancheri (2000) - che la potenza del cinema trasformi temporaneamente il nostro stato di coscienza della veglia in uno stato di veglia sognante al di fuori della cosiddetta realtà quotidiana che siamo ...
Vincenzo Maria Mastronardi, Monica Calderaro, 2010
3
Filosofia e poesia
Lo spirito nell'uomo è come sognante. [...]. In questo stato c'è pace e quiete; ma c' è, nello stesso tempo, qualcos'altro che non è né inquietudine né lotta, perché non c'è niente contro cui lottare. Allora, che cosa è? Il nulla. Ma quale effetto ha?
María Zambrano, P. De Luca, 2002
4
Io Sono la Soglia
La vigilanza — . una maggiore vigilanza interiore ed esteriore — è l'inizio della meditazione. Questa vigilanza si può creare in molti modi. Dicendoti di essere vigile, io so che non diverrai vigile. Udrai ciò che ti dico in uno stato sognante e la  ...
Osho, B. Ma Satya, 1980
5
Les Demoiselles d'Avignon
ementre Antonio pronunciava queste parole,comprese che il suo sognante era scomparso: nonvedeva piùnessuna immagine e non percepiva altrasensazione cheillentofluttuare in una dimensionedi luce gialla; unaluce che diventava bianca  ...
Alessandro Arvigo, 2011
6
L'arco e la clava
sognante che non può ancora dirsi vera autocoscienza (fase dell'«in-sé» o mero «essere» dello Spirito Assoluto nella storia universale). Per giungere all' autocoscienza sarebbe stata necessaria la contrapposizione dell'Io alla natura. Vi è poi ...
Julius Evola, 1995
7
Letture filosofiche: saggi su Hegel, Sohn-Rethel, ...
Questo «dietro» della coscienza può essere indicato con la metafora dello « spirito sognante», che ha da fare con un contenuto il quale non ha alcuna realtà, alcun esserci l. Lo spirito sognante è un operare nascosto, inconscio, dello spirito :.
Michele Bianco, 2004
8
La luna che uccide
LACRIMA DILUNA: fioreche crescelungo il Sanguedella Deaechefiorisce soloalla luce della Luna Sognante. Per la fede hananjana è sacro. LEGGE DI HANANJA : insieme di leggiche regolano Gujaareh il cuifondamento principale è la pace.
N.K. Jemisin, 2014
9
Psiche nella città dell'arte
La differenza è chiara: se negli stati di sofferenza psichica il sogno è realtà, la realtà è parte del so- gno, la realtà è plasmata magicamente dalle proiezioni dello “stato sognante”, nell'atto creativo lo “stato sognante” è un programma d' azione ...
Giuseppe Pansini, 2009
10
Proiezioni terapeutiche. Il cineforum della consapevolezza ...
Si verifica, durante la proiezione filmica, una terza condizione fisiologica di stato di coscienza accanto a quella di veglia e di sonno sognante, che può essere definita veglia sognante” (Pancheri, 2000). L'attenzione sulla storia, la scarsa ...
Stefano Cinti Luciani, 2008

«SOGNANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sognante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giovanni Allevi: sono alla ricerca del bambino che è in me
«La magia è quando questo succede anche al pubblico», dice sognante come se davanti ai suoi occhi si stessero materializzando centinaia di ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
2
Calaf incanta e fa il bis, ovazioni per Turandot di Casolla
Nessuna sbavatura in una interpretazione che la soprano possiede ormai da venti anni, in una sorta di immedesimazione sognante. Lei stessa ... «Lucca in Diretta, Tem 15»
3
A tu per tu con… Antonella Serra Zanetti
Il tono sognante, la mente sui campi di Church Road, il viso sicuramente illuminato da un sorriso denso di ricordi: ” Il clima di Wimbledon non lo ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Tem 15»
4
Red Canzian, grande successo nel suggestivo panorama di Castel …
... la performance del bassista dei Pooh che ha consentito ai presenti di trascorrere una serata spensierata, avvolti da una atmosfera sognante. «Blasting News, Tem 15»
5
New Evo Festival
Ne risulta una dance sognante, ritmata e divertentissima. La location delle prime due giornate della rassegna è il Colle dell'Acquedotto, una ... «Teatri Online, Tem 15»
6
Incanto al Serravalle Outlet con il VivaVoce Tour di Francesco De …
... ricreare l'atmosfera glaciale e sognante de "La Regina delle Nevi", la fiaba di Hans Christian Andersen che fa da ispirazione alle immagini. «AlessandriaNews, Tem 15»
7
Giocolieri e buoni piatti: tre giorni di festa a Zoppola con 100 artisti
E ancora musica swing con i Fratelli Marelli, celtica con i Celtic Pixie, tra jazz e folk con i Démodé, “mantrica” e sognante con l'Handpan di ... «Il Friuli, Tem 15»
8
Gli appuntamenti del fine settimana
... per la campagna stampa l'autunno/inverno 2015 di Moncler, ha scelto come scenario l'Islanda, luogo perfetto per ricreare l'atmosfera glaciale e sognante de ... «AlessandriaNews, Tem 15»
9
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
... per la campagna stampa l'autunno/inverno 2015 di Moncler, ha scelto come scenario l'Islanda, luogo perfetto per ricreare l'atmosfera glaciale e sognante de ... «AlessandriaNews, Tem 15»
10
Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie
... scenario l'Islanda, luogo perfetto per ricreare l'atmosfera glaciale e sognante de "La Regina delle Nevi", la fiaba di Hans Christian Andersen ... «Metro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sognante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sognante>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z