İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "supervisore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUPERVISORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

su · per · vi · ʃo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERVISORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUPERVISORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «supervisore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gözetmen

Supervisore

Denetçi, belirli bir işin, tüm ücretleri ve yönergeleri mükemmelleştirdikten sonra gerçekleştirildiğini kontrol eden çalışan bir kişidir. Bir denetçi, her şeyden önce bir süpervizördür ve bir grup astın direktifleri takiben, doğru bir şekilde bir tarih eserinin gerçekleştirildiğinden emin olma temel görevini yerine getirir. Astları tarafından yapılan üründen de bir amir sorumludur, bu nedenle çalışmalarını denetlemek için tüm yetkisine sahiptir. Süpervizör şu şekilde sıralanabilir: ▪ bir denetçi veya denetleyici ▪ ürün yöneticisi ▪ ürün üzerinde son sözü söyleyen kişi, bu nedenle ürünün gönderilip yönlendirilmeyeceğine veya yeniden gönderilip gönderilmeyeceğine karar verebilir. Süpervizör aşağıdakileri yapar: ▪ denetleme yetkisi. ▪ Gerekli olduğunu düşünürse ürün değişiklikleri için başvurma yetkisi. ▪ Ürünün üretimiyle sonuçlanacak çeşitli görev rolleri atama yetkisi. Müdürün şu yetkileri yoktur: ▪ "işe alma veya ateşleme" yetkisi. Süpervizör figürleri hemen hemen tüm alanlarda bulunur: teknik, bilimsel, sanatsal vb. Il Supervisore è un figura lavorativa la quale controlla che una data opera sia realizzata seguendo alla perfezione tutti i canoni e le direttive. Un supervisore è prima di tutto un sorvegliante ed ha il compito principale di garantire che un gruppo di subordinati realizzi una data opera nella giusta maniera, seguendo le direttive. Un supervisore è inoltre responsabile del prodotto realizzato dai suoi subordinati, quindi ha tutta l'autorità di vigilare sul loro lavoro. Il supervisore è: ▪ un vigilante o controllore ▪ responsabile del prodotto ▪ colui che ha l'ultima parola sul prodotto, quindi può decidere se mandarlo avanti oppure rifarlo. Il supervisore ha: ▪ l'autorità di vigilare. ▪ l'autorità di richiedere delle modifiche sul prodotto qualora egli ritenesse che ce ne fosse bisogno. ▪ l'autorità di assegnare i vari ruoli lavorativi che seviranno alla produzione del prodotto. Il supervisore non ha: ▪ l'autorità di "assumere o licenziare". Le figure di supervisore si trovano in quasi tutti i campi: tecnico, scientifico, artistico, ecc.

İtalyanca sözlükte supervisore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki denetçinin tanımı, başkaları tarafından yapılan işi kontrol edip koordine ederek bir eserin gerçekleştirilmesini denetleyen kişi. Denetçi ayrıca bir filmin gerçekleştirilmesinde genel sanatsal, teknik veya ekonomik yönün sorumlusudur.

La definizione di supervisore nel dizionario è chi sovrintende alla realizzazione di un'opera controllando e coordinando il lavoro svolto da altri. Supervisore è anche chi è incaricato della direzione generale artistica, tecnica o economica nella realizzazione di un film.

İtalyanca sözlükte «supervisore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUPERVISORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ascensore
a·scen·so·re
assessore
as·ses·so·re
decisore
de·ci·ʃo·re
derisore
de·ri·ʃo·re
divisore
di·vi·ʃo·re
fonoincisore
fo·no·in·ci·ʃo·re
fotoincisore
fo·to·in·ci·ʃo·re
incisore
in·ci·ʃo·re
irrisore
ir·ri·ʃo·re
professore
pro·fes·so·re
provvisore
prov·vi·ʃo·re
retrovisore
re·tro·vi·ʃo·re
revisore
re·vi·ʃo·re
sensore
sen·so·re
spessore
spes·so·re
stereovisore
ste·re·o·vi·ʃo·re
televisore
te·le·vi·ʃo·re
termovisore
ter·mo·vi·ʃo·re
uccisore
uc·ci·ʃo·re
visore
vi·ʃo·re

SUPERVISORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

superstite
superstizione
superstiziosamente
superstiziosità
superstizioso
superstrada
superstrato
supertassa
superteste
supertestimone
supertransatlantico
superumerale
superuomo
supervacaneo
supervalutare
supervertice
supervincita
supervisionare
supervisione
superwelter

SUPERVISORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggressore
censore
compressore
confessore
cursore
difensore
diffusore
estensore
evasore
invasore
microprocessore
possessore
precursore
predecessore
processore
propulsore
recensore
rossore
successore
turbocompressore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde supervisore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SUPERVISORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «supervisore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
supervisore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«supervisore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUPERVISORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile supervisore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen supervisore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «supervisore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

supervisor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

supervisor
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पर्यवेक्षक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مشرف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

руководитель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

supervisor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অধীক্ষক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

superviseur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penyelia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Supervisor
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

監督
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

감독자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

supervisor
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người giám thị
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மேற்பார்வையாளர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पर्यवेक्षक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gözetmen
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

supervisore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nadzorca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

керівник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

supraveghetor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επόπτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

toesighouer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

handledare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

veileder
5 milyon kişi konuşur

supervisore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUPERVISORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «supervisore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
supervisore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «supervisore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUPERVISORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «supervisore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «supervisore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

supervisore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUPERVISORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

supervisore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. supervisore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le relazioni e la cura. Viaggio nel mondo della psicoterapia ...
Il Terapeuta come Supervisore Questa dimensione della relazione si basa sul seguente principio: la competenza del paziente come interlocutore. In una supervisione lo scopo ultimo della relazione terapeuta-supervisore è dare un contributo ...
Chianura, Schepisi, Dellarosa, Menafro, Peruzzi, 2008
2
La formazione degli insegnanti di musica: il tirocinio tra ...
Supervisore Alessandra Anceschi / Relatore Mario Baroni, classe 2a media. 12. Zaccaria Catia, Percorso attraverso le strutture musicali: dall'organizzazione melodica alla definizione di alcuni prìncipi compositivi Supervisore Alessandra ...
Alessandra Anceschi, 2006
3
Il tirocinio di servizio sociale. Guida per una formazione ...
D'altra parte, è necessario che i responsabili dell'ente ritengano che il supervisore sia in condizione di controllare gli eventuali errori del tirocinante.7 Nell' Università di Trento, il doppio mandato dei supervisori che seguono gli studenti di ...
M. Luisa Raineri, 2003
4
Microcounseling e microcoaching. Manuale operativo di ...
VALUTAZIONE DI UNA SEDUTA BEN RIUSCITA (ibidem) ' Il supervisore ha negoziato obiettivi specifici e mete esplicite e misurabili. ' Le mete sono state raggiunte dal supervisionato e dal supervisore insieme. ' Le mete hanno risposto  ...
Enrichetta Spalletta, Flavia Germano, 2006
5
Sales management
3.2 Le differenze tra venditore e supervisore di vendita Per affrontare questo importante argomento ci avvaiiamo dell'ottima pubblicazione di Ronaid Brown, che esamina le macro differenze tra il ruolo di venditore e quello di capo intermedio.1 ...
Cesare Sansavini, 2013
6
Usability per il Wireless. Con CD-ROM
Il supervisore o moderatore del test è la persona del team che funge da interfaccia con i partecipanti. È colui che dovrà svolgere la maggiore mole di lavoro rispetto a tutti gli altri membri del team ed è determinante che questa persona ...
Mark Pearrow, 2003
7
Praticamente innocuo
Un programma supervisore di livello inferiore avviò un programma supervisore di livello leggermente superiore nel cuore dell'assonnato cybercervello della nave, e gli comunicò che ogni volta che c'eraun clic si aveva come rispostasolouno ...
Douglas Adams, 2012
8
Gruppi pluralistici. Guida transteorica alle terapie ...
Il supervisore ha negoziato obiettivi specifici e mete esplicite e misurabili. Le mete sono state raggiunte dal supervisionato e dal supervisore insieme. Le mete hanno risposto adeguatamente agli interessi del supervisionato, p. es., temi relativi ...
Edoardo Giusti, M. Cristina Nardini, 2004
9
La Cultura psicoanalitica: atti del convegno, Trieste 5-8 ...
Supervisione con candidati non analizzati Supervisionare la psicoterapia analitica condotta da candidati che non siano stati analizzati a loro volta e non siano allo stesso tempo stretti collaboratori del supervisore, è un compito molto difficile.
Anna Maria Accerboni, 1987
10
La formazione alla psicologia clinica. Pensare emozioni
Nella supervisione dovrebbe avvenire uno scambio tra allievo e supervisore: scambio di pareri, fantasie organizzate dalla competenza, ipotesi strategiche, considerazioni interpretative attorno ad una "cosa terza", intesa quale relazione tra ...
Renzo Carli, Massimo Grasso, Rosa Maria Paniccia, 2007

«SUPERVISORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve supervisore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FCA, multa record da $105 milioni in Usa. E ora dovrà essere anche …
FCA accetterà anche di dotarsi di un supervisore indipendente, che avrà il compito di monitorare, nel lungo termine, le procedure adottate dal ... «Wall Street Italia, Tem 15»
2
Anche le mucche sanno orientarsi nel labirinto
Sembravano davvero riflettere, mentre all'inizio dovevano indovinare per prove ed errori», riferisce il supervisore del progetto, Cameron Clark ... «Overpress.it, Tem 15»
3
Che finale di beach volley under 21 ad Amantea
A premiare la coppia maschile vincitrice assieme a Cristiana Parenzan supervisore nazionale FIPAV, c'era l'assessore regionale al Lavoro, ... «Lamezia Live, Tem 15»
4
Ftse Mib in calo in attesa dell'Ifo, Mps sotto pressione
... mentre nel più lungo termine il supervisore ha richiesto un'aggregazione con un partner di elevato profilo", commentano stamani gli analisti ... «Milano Finanza, Tem 15»
5
Chiesa S. Maria della neve, terminato il restauro
Supervisore per conto della Soprintendenza ai Beni Architettonici e Paesaggistici per le provincie del Lazio, è stato Giannino Tiziani, mentre ... «Tuscia Web, Tem 15»
6
Corsi serali al Bernocchi, aperte le iscrizioni
Ricordiamo che al Cpia è affidato il ruolo di supervisore e coordinatore di tutta l'istruzione per adulti e che anche i percorsi serali devono ... «Legnanonews, Tem 15»
7
Luca Barassi – Managing Director Abbey Road Institute
A Londra studia ingegneria del suono al SAE Institute, dove prima della fine del corso gli viene offerto un lavoro come supervisore, che si ... «L'ItaloEuropeo, Tem 15»
8
GALLIPOLI – Nominato un nuovo amministratore delegato. Partito il …
Faggianelli ricoprirà l'incarico di amministratore delegato, una sorta di supervisore a 360 gradi, sia per quanto concerne gli aspetti tecnici che ... «SalentoSport, Tem 15»
9
Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere
Hassabis e i suoi collaboratori hanno usato una variante dell'apprendimento per rinforzo detta Q-learning, che fa da supervisore alla rete di ... «Le Scienze, Tem 15»
10
STASERA IN TV/ Programmi Mediaset: Inga Lindstrom - Il segreto …
... dalla moglie Tammy, interpretata da Brooke Shields, e dal figlio Tyler, interpretato da Matt Prokop) per svolgere il ruolo di supervisore edile. «Il Sussidiario.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Supervisore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/supervisore>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z