İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "derisore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DERISORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · ri · ʃo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERISORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DERISORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «derisore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte derisore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki alaycılığın tanımı, kim derinler; Scoffer, alaycı.

La definizione di derisore nel dizionario è che, chi deride; schernitore, canzonatore.


İtalyanca sözlükte «derisore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DERISORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ascensore
a·scen·so·re
assessore
as·ses·so·re
decisore
de·ci·ʃo·re
divisore
di·vi·ʃo·re
fonoincisore
fo·no·in·ci·ʃo·re
fotoincisore
fo·to·in·ci·ʃo·re
incisore
in·ci·ʃo·re
irrisore
ir·ri·ʃo·re
professore
pro·fes·so·re
provvisore
prov·vi·ʃo·re
retrovisore
re·tro·vi·ʃo·re
revisore
re·vi·ʃo·re
sensore
sen·so·re
spessore
spes·so·re
stereovisore
ste·re·o·vi·ʃo·re
supervisore
su·per·vi·ʃo·re
televisore
te·le·vi·ʃo·re
termovisore
ter·mo·vi·ʃo·re
uccisore
uc·ci·ʃo·re
visore
vi·ʃo·re

DERISORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

deridere
deridersi
deriditore
derisibile
derisione
derisivo
deriso
derisoriamente
derisorio
deritualizzazione
deriva
derivabile
derivabilità
derivamento
derivante
derivanza
derivare
derivare da
derivare un utile
derivata

DERISORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggressore
censore
compressore
confessore
cursore
difensore
diffusore
estensore
evasore
invasore
microprocessore
possessore
precursore
predecessore
processore
propulsore
recensore
rossore
successore
turbocompressore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde derisore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«derisore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DERISORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile derisore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen derisore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «derisore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

模仿者
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

burlador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mocker
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ठट्ठा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مستهزئ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

насмешник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

burlista
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ব্যঙ্গকারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

railleur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pencemooh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Spötter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

あざけります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

거만한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mocker
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhạo báng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பரியாசஞ்செய்யும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

mocker
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alaycı kimse
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

derisore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przedrzeźniacz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

насмішник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

batjocoritor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

είρωνας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spotter
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mocker
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mocker
5 milyon kişi konuşur

derisore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DERISORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «derisore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
derisore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «derisore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DERISORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «derisore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «derisore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

derisore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DERISORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

derisore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Re Salomone
Chi ammonisce il derisore, se ne attira lo scherno, e chi rimprovera l'empio se ne guadagna l'insulto.

«DERISORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

derisore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. derisore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
SPIEGAZIONE DEL caro ix. 147 chiamo con diligenza tutto quello che può accostarci a lui; nel che principalmente consiste la prudenza ed il lume dei saggi. Vers. 7. Chi istruisce un derisore, fa torto a sé stesso: e chi fa la correzione all' empio, ...
‎1840
2
La follia degli antichi: Dèi, eroi, uomini
(460. a.C.. –. 351a.C.) Democrito. Derisore. Ci. furono sei Democrito: un musicista, uno scultore, uno scrittore, un epigrammatico, un retore, un filosofo. Nacquero tutti dal sangue materno, ma l'unico a riderne fu il filosofo. Durante l' ottantesima ...
Simone Bedetti, 2011
3
Alcune delle più lodate Opere del ---
6 Abbandonate le semplicità, e vivete, e camminate per la strada della prudenza. ' 7 Chi ammaestra il derisore , ne. rapporta ignominia, e chi riprende l'èmpio, la sua macchia. 8 Non corregger il .derisore , acciocchè egli non ti odj correggi ...
G.B. DE-ROSSI, 1842
4
Poliantea ascetico-morale raccolta dalle sacre scritture, e ...
Iddio abbomina ogni derisore. Prov. C. 5. Giobbe si lamentava d'essere divenuto il cantico deiderisori , e d' essere da loro disprezzato. C. 50 , V. 9. Si deride la semplicità del giusto. Ivi. C. 42. Gl'iniqui dovranno confessare la virtù dei giusti, ...
Giuseppe Antonio Borghi, 1844
5
Alcune delle più lodate opere del cavaliere G. B. de Rossi: ...
6 Abbandonate le semplicità, e vivete, e camminate per la strada della prudenza. T Chi ammaestra il derisore , ne rapporta ignominia, e chi riprende l'empio, la sua macchia. 8 Non corregger il derisore, acciocché egli non ti odj correggi il ...
‎1842
6
I Proverbj di Salomone, tradotti dal testo originale dal ...
7 Chi ammaestra il derisore , ne rapporta ignominia', e chi riprende l' cmpio, la sua macchia . _ 8 Non corregger il derisore, acciocchè egli non ti odii, correggi il saggio , e egli ti amera. 9 Dà (2) al saggio e diverrà più saggio , ammaestra il ...
Giovanni Bernardo de ROSSI, 1815
7
I Proverbj di Salomone, tradotti dal testo originale da ...
7 Chi ammaflstra il derisore , ne rapporta ignominia , e chi riprende l' empio, la sua macchia . 8 Non corregger il derisore , acciacchè egli non ti odii, correggi ilsaggio , e egli ti amara . 9 Dà (2) al 'saggio e diverrà più saggio , ammaestra il ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1815
8
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Chi è inchinevole a compassione sarà benedetto ; perchè del suo pane fa parte ai poveri. Chi usa Liberalità acquista vittorie , onori , e rapisce il cuore di chi riceve. IO. Manda via il derisore , e con lui se n andranno le risse ; e averan fine le liti ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
9
Il Libro di Giobbe
... e 6 Abbandonate le me moltiplicheran- semplicità e vive- no i tuoi giorni , te , e camminate e ti si aggiugne- per la strada della ranno anni di vita . prudenza . ia Se sei sag- 7 Chi ammaestra gio sarai saggio il derisore , ne rap- per te , e se sei  ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1812
10
I Salmi di Davidde--L'Ecclesiaste di Salomone--Il Libro di ...
6 Abbandonate le semplicità, e vivete, e camminate per la strada della prudenza. 7 Chi ammaestra il derisore, ne rapporta ignominia, e chi riprende l'empio, la sua macchia. 8 IVon corregger il derisore, acciocchè egli non ti odj correggi il ...
‎1842

«DERISORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve derisore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Leopardi, l'anima a precipizio
derisore d'ogni sentimento alto, se non lo crede falso, d'ogni affetto dolce, se lo crede intimo; quello schiavo dei forti, tiranno dei deboli, ... «Avvenire.it, May 15»
2
HomeSocietàIl bibliotecario e la sua ombra. Ricordando Vito F ...
... del primo anticonformista della filosofia, distruttore delle convenzioni sociali e derisore coriaceo e blasfemo. Il «nato sotto il pianeta oscuro», ... «Siderlandia, Mar 15»
3
Molière in tv a sua insaputa
Gli stessi personaggi comici, Argante, Orgone, Tartufo, si rivoltano contro il loro creatore che, da derisore, si trova deriso. A mali inediti, inediti ... «giudiziouniversale.it, Oca 12»
4
Ogni tempo ha il suo Faust
L'Übermensch progettato dal filosofo contrastava con quello goethiano, paurosamente indecisa immagine di Dio e derisore dello Spirito della ... «L'Occidentale, Nis 08»
5
Santa Dorotea, grazia e dolcezza nella sofferenza
... il gesto nel quale s'identifica Dorotea è l'elemento decisivo che muove l'animo del persecutore, del derisore, il quale rimane folgorato, non ... «Toscana Oggi, Kas 04»

REFERANS
« EDUCALINGO. Derisore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/derisore>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z