İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "surgelato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SURGELATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sur · ge · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURGELATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SURGELATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «surgelato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Donma

Surgelazione

Dondurma, uzun süre gıda maddelerinin depolanmasına izin veren, -18 ° C'lik ve genelde en az -30 olan daha düşük değerlere getiren bir işlemdir. Hem sıcaklık hem de uygulama süreleri için donma durumundan farklıdır. Dondurma, gıdaların bozulmasını yavaşlatır ve mikroorganizmaların çoğalmasını durdurabilir, ancak mutlaka onları öldürmez. Çoğu enzimatik süreçler soğuktan yavaşlar. Dolayısıyla, donmadan önce, enzimatik aktiviteyi beyazlatarak veya katkılarla durdurmak alışılageldir. La surgelazione è un trattamento che consente la conservazione di derrate alimentari per lungo tempo portando la temperatura a valori molto inferiori dei -18 °C e generalmente almeno -30. Si differenzia dal congelamento sia per temperature che tempi d'applicazione del trattamento. Il surgelamento rallenta il deterioramento del cibo e, sebbene possa fermare il proliferare di microorganismi, non necessariamente li uccide. Molti processi enzimatici sono soltanto rallentati dal freddo. Quindi è consuetudine interrompere l'attività enzimatica prima del surgelamento, attraverso blanching oppure con additivi.

İtalyanca sözlükte surgelato sözcüğünün tanımı

Sözlükte derin dondurulmuş tanımı, dondurma işlemine tabi tutulan, çok uzun süre saklanabilen gıdadır: balık, et, dondurulmuş sebzeler. Dondurulmuş gıdalar da dondurulmuş gıdadır: dondurulmuş gıdalarla pişirme.

La definizione di surgelato nel dizionario è di alimento che, sottoposto a processo di surgelamento, è in grado di conservarsi per moltissimo tempo: pesce, carne, verdura surgelata. Surgelato è anche alimento surgelato: cucinare con i surgelati.

İtalyanca sözlükte «surgelato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SURGELATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


belato
be·la·to
celato
ce·la·to
chelato
che·la·to
congelato
congelato
cono gelato
cono gelato
correlato
cor·re·la·to
delato
de·la·to
elato
la·to
gelato
ge·la·to
melato
me·la·to
miscelato
mi·sce·la·to
pelato
pe·la·to
prelato
pre·la·to
querelato
que·re·la·to
raggelato
raggelato
rivelato
ri·ve·la·to
svelato
svelato
telato
te·la·to
tutelato
tutelato
velato
ve·la·to

SURGELATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

surcompresso
surcontre
surdimensionare
surena
surf
surfactante
surfing
surfista
surgelamento
surgelare
surgelatore
surgelazione
surgere
suriettivo
suriezione
surmenage
surmolotto
surplace
surplus
surra

SURGELATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affollato
anelato
cioccolato
controllato
decongelato
interrelato
irrelato
lato
malato
mielato
ondulato
parlato
scongelato
segnalato
semivelato
sgelato
smielato
spelato
supercongelato
trafelato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde surgelato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SURGELATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «surgelato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
surgelato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«surgelato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SURGELATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile surgelato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen surgelato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «surgelato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

冷冻食品
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alimentos congelados
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

frozen food
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जमे हुए भोजन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الأغذية المجمدة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

замороженные продукты
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alimentos congelados
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হিমায়িত খাদ্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aliments surgelés
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

makanan sejuk beku
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gefriergut
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

冷凍食品
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

냉동 식품
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pangan beku
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thực phẩm đông lạnh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உறைந்த உணவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गोठविलेल्या अन्न
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dondurulmuş gıda
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

surgelato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mrożonki
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

заморожені продукти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

alimente congelate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατεψυγμένων τροφίμων
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bevrore voedsel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fryst mat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

frossen mat
5 milyon kişi konuşur

surgelato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SURGELATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «surgelato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
surgelato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «surgelato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SURGELATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «surgelato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «surgelato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

surgelato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SURGELATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

surgelato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. surgelato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Pesce fresco, surgelato, conservato Pesce fresco: con il termine pesce fresco intendiamo quello che viene normalmente acquistato in pescheria, o al mercato del pesce, e che si presuppone sia stato pescato la notte prima, senza subire ...
‎2003
2
Il libro del pesce. La tradizione della cucina marinara
Pesce surgelato: generalmente abbiamo nei confronti del pesce surgelato una sorta di titubanza. Ci hanno così tanto raccomandato di comprare sempre pesce fresco, anzi freschissimo, che non ci sembra proprio il caso di acquistare pesce ...
‎2003
3
Il Cucchiaio Azzurro pocket
Generalmente abbiamo nei confronti del pesce surgelato una sorta di titubanza. Ci hanno così tanto raccomandato di comprare sempre pesce fresco, anzi freschissimo, che non ci sembra proprio il caso di acquistare pesce surgelato.
Silvana Franconeri, 2010
4
Casi di marketing
Il mercato del Surgelato è diviso per categorie: Patate, Carne, Pizza, Pesce, Vegetali, Piatti pronti, Meals Solutions, Other Savory Bakery e Altri prodotti. Quasi la metà del mercato è costituita dai vegetali, con un 42,3% del mercato. 3.3 La ...
Sergio Cherubini, 2007
5
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Pesce surgelato Il pesce surgelato quando è preparato con i dovuti accorgimenti è molto buono. È pescato in mare aperto quindi è saporito; se è stato ben confezionato e viene cucinato con le attenzioni dovute non perde la morbidezza delle ...
Marinella Penta de Peppo
6
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
Il pesce surgelato. Può sembrare non pertinente parlare di pesce surgelato in una raccolta di ricette che ripropongono la cucina dell'Ottocento, purtroppo, però, quello veramente fresco ha oggi una presenza sempre più limitata sui mercati, e il ...
Marinella Penta de Peppo
7
Prontuario di polizia amministrativa
9. pane con cottura parziale/surgelato - comparti non separati art. 14, comma 4, e art. 44, comma 1, lett. c) della l. n. 580/67 Poneva in vendita il pane ottenuto mediante completamento di cottura di pane parzialmente cotto, surgelato o non,  ...
Elena Fiore, 2012
8
Manager dei processi ristorativi. Il mercato ristorativo: ...
Quest'ultimo ha un atteggiamento nei confronti del prodotto surgelato che è sempre stato caratterizzato da una forte attenzione alla marca vista come sinonimo di garanzia. Mentre in passato il surgelato era percepito dal consumatore come ...
Del Duca Maria, 2004
9
Cucinare il pesce
IL PESCE SURGELATO Generalmente abbiamo nei confronti del pesce surgelato una sorta di titubanza. Ci hanno così tanto raccomandato di comprare sempre pesce fresco, anzi freschissimo, che non ci sembra proprio il caso di acquistare ...
AA. VV., 2012
10
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
Generalmente abbiamo nei confronti del pesce surgelato una sorta di titubanza. Ci hanno cosi tanto raccomandato di comprare sempre pesce fresco, anzi freschissimo, che non ci sembra proprio il caso di acquistare pesce surgelato.
Silvana Franconeri, 1999

«SURGELATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve surgelato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Da quella parte
Lesueur ha raccontato che ha avuto grosse difficoltà a ordinare un carico da seimila euro di pesce surgelato a causa dei controlli sui capitali ... «Il Post, Tem 15»
2
Osteoporosi: menù ideale
variare molto gli alimenti, soprattutto i secondi piatti, consumando: almeno 2-3 volte a settimana pesce fresco o surgelato; non più di 1-2 volte a ... «Terni in rete, Tem 15»
3
Ricetta: Totani al forno
E' preferibile mangiare un pesce meno pregiato ma fresco piuttosto che comprarlo surgelato o non freschissimo. La ricetta è molto semplice e ... «OpenMag, Tem 15»
4
Caldo record, aumentano i rischi di infezioni alimentari
In spiaggia spesso si sceglie quello confezionato che é surgelato, e a differenza, del prodotto congelato ha dei cristalli di ghiaccio più piccoli, ... «Il Messaggero Salute, Tem 15»
5
Il pane artigianale è il più amato dagli italiani
Un segmento promettente è quello del pane surgelato (+7%), che ha mostrato grande vivacità, sia per lo spazio conquistato nella grande ... «Sanihelp.it, Tem 15»
6
Controlli dei carabinieri su attività di ristorazione ambulanti …
... scheda, riscontrando che lo stesso somministrava prodotti d'origine vegetale omettendo di indicare lo stato fisico surgelato degli stessi. «CataniaToday, Tem 15»
7
RUMBO SUD: Bahia e pampa, viaggio alla frontiera tra l'Argentina …
Lo stabilimento non funzionò e neanche il negozio di pesce surgelato all'ingrosso che aveva rilevato poco dopo ebbe fortuna. «Pangea News, Tem 15»
8
Dal Gargano l'olio extra-vergine per i “single” made in Puglia. “Non c …
Infatti, la conservazione allo stato surgelato rallenta fortemente le cinetiche di degradazione idrolitica ed ossidativa, anche negli oli aromatizzati ... «l'Immediato, Tem 15»
9
Pollo farcito congelato: allerta salmonella negli Usa, OMS …
Il problema maggiore riguarda l'ampia distribuzione di questa tipologia di pollo farcito surgelato: infatti non verrebbe venduto soltanto nei ... «greenMe.it, Tem 15»
10
Filetti di pesce: le ricette veloci
Il merluzzo è un pesce economico e facile da trovare, anche surgelato. Puoi prepararlo in stile mediterraneo con il sugo di pomodoro, le olive e i capperi. «Donna Moderna, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Surgelato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/surgelato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z