İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "surgere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SURGERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

surgere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURGERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «surgere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte surgere sözcüğünün tanımı

Sözlükte cerrahın ilk tanımı, oturarak veya uzatılmış bir konumdan yükselmektir; Kalk: s. duran; s. yataktan. Cerrahın başka bir tanımı, yukarı çıkmak, yükselmek, kendisini inşa etmek; kalenin tepenin üzerinde durması; Sadece sudan çıkan kayalar. Surgere de ufukta yükselen yıldızlardan biridir; kene: güneş yakınlarda yükseldi.

La prima definizione di surgere nel dizionario è di persona, sollevarsi da posizione seduta o distesa; alzarsi: s. in piedi; s. dal letto. Altra definizione di surgere è di cosa, levarsi verso l'alto, elevarsi, erigersi: il castello sorgeva sulla vetta della collina; scogli che sorgono appena dall'acqua. Surgere è anche di astri, alzarsi sull'orizzonte; spuntare: il Sole era sorto da poco.


İtalyanca sözlükte «surgere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SURGERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fare emergere
fare emergere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re

SURGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

surena
surf
surfactante
surfing
surfista
surgelamento
surgelare
surgelato
surgelatore
surgelazione
suriettivo
suriezione
surmenage
surmolotto
surplace
surplus
surra
surraffreddamento
surraffreddato
surreale

SURGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde surgere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«surgere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SURGERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile surgere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen surgere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «surgere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

surgere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

surgere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

surgere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

surgere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

surgere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

surgere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

surgere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

surgere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

surgere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

surgere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

surgere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

surgere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

surgere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

surgere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

surgere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

surgere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

surgere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

surgere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

surgere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

surgere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

surgere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

surgere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

surgere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

surgere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

surgere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

surgere
5 milyon kişi konuşur

surgere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SURGERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «surgere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
surgere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «surgere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SURGERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «surgere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «surgere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

surgere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SURGERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

surgere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. surgere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
per rizzarsi in pie, surgere, exsurgere, assurgere, se erigere, consurgere § levarsi dalla sedia, de sella, o sella surgere, Cic. Sali, da tavola, de mensa surgere, Cic. levarsene dal pensiero, torsene giù, non ci pensar pia, curarti abiicere, ...
‎1833
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Crusca peraltro alla voce Nascere , da ossa riguardata per omonima , attribuisce in senso proprio le nozioni di Surgere, Apparire , Iscaturire , Avvenire , che ad un tal verbo non convengono se non in via di similitndine o di traslazione.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
levarsi da terra, attollire si a titra, Plici. humo se tollere, Ovid., per rizzarsi in B»it , surgere, ixsurgire , assurgere, siirige- ve , с fnsurger* : levarsi dalla sedia, de sel- S -i , o sell. i surgere, Cic. Salí, da tavola , de ш • :s.z surgery, Cic. levarsene dal ...
Giuseppe Pasini, 1830
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Uscir dal Y letto: Surgere, n. 3. Cie. [всю sut'-gere, n. 3. Prop. toro surgere, n. 3. ‚ Ovid. _13- n. pass». Partirsi: Disce-dere, n. 3. Virg. abire, n. ll. Ter. толстеет, d. 3. Шугай, d. 3. Ces. вбиваете. п. 3. Liv. exceder-e, п. в. - damit/rare, n. 1. Cie.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Rizzarsi, in pie. L. Surgere, exsurgere. J. Innalzarsi, elevarsi. L. Elevari, atolli. J. Per Uscir del letto. L. E cubili surgere, a som- no surgere. J. Per Far leva, muoversi per guerreggiare. J. Per Partirsi. L. Diir.edere, abire. In questo signifìc. trovasi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
Commento al II libro dei Tristia di Ovidio
124), enfatizzato dalla collocazione in clausola e dall'allitterazione, connota una capacità favorita da condizioni esterne, mentre surgere, messo in rilievo dall' iperbato e dal sigmatismo, ha qui l'accezione figurata di "risollevarsi" da una ...
Irma Ciccarelli, 2003
7
Opere
A riguardo ap- Nascere , da essa riguardata per punto di essa nozione comune av- omonima , attribuisce in senso pro- venne clic Nascere in qualche prio le nozioni di Surgere, Appa- caso fu impiegato per Apparire , t'ire, Iscaturire , Avvenire ...
Giovani Romani, 1825
8
Psychologia empirica methodo scientifica pertractata, qua ...
Quodsi vero supponas te jam antea proposirum surgendianímo concepisse 8C jam audire, quod horologium loquarurhoram quinram , qua surgere decrevisti , reque jam judicare , quod hora ista audiarur; non modo hinc intelliges , eur ...
Christian Wolff, 1736
9
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
'Habir mmc surgere, ver-ardente: sedere, qui comeditir pane-m dolori:: il retur— dflnter sedere , dinota, sero eubimm eumer .* è 'vano il eoricrrji tardi, e F alzarsi prejìa, e puff” la ”atte satin-”da . Di questi due sentimenti se n'è fatto uno con ...
‎1779
10
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
Così siegue : Vanum csi 1101”': ame lucem surgere, e s'in— tende sempte , m'fi Dominus adiflca'uertsit, cufladierir, auxiliabitur. Che giova, che v'alziate? è una maniera. di dire per esaltar la necesiità del divino aiuto, non già che veramente s'  ...
‎1773

«SURGERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve surgere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Migranti in Umbria, esiste un rischio sanitario con il loro arrivo? I dati …
... un'intera famiglia ha investito le proprie risorse economiche con la speranza che, una volta in Europa surgere a riferimento e sostentamento" ... «PerugiaToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Surgere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/surgere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z