İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "prelato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRELATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRELATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRELATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «prelato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

başrahip

Prelato

Katolik Kilisesi'nde bir prelat, dış mahkemede yargı yetkisine sahip laik ya da düzenli bir papazdır; en geniş anlamda, Kutsal Kitap tarafından bu unvanı alan tüm din adamlarına. Sözcük, verili præferre'nin geçmişteki parçacıklarından Latince prælatus'tan türetilir; bu, belirli bir sözleşmede genel olarak seçkin kişiyi başkaları üzerinde gösterecek şekilde tercih eder. Başrek, kilisede hüküm süren Papa'yı Roma Curia'nın bir dikatoktasında destekleyen kişi, küçük başbuğ ise papazlığın davetsiz bir dini cemaatinin başkumarı ya da üstadı. Tüm prelatlar Monsunyör unvanına sahiptir. Nella Chiesa cattolica un prelato è un presbitero secolare o regolare che ha giurisdizione nel foro esterno; in senso lato tutti i chierici insigniti di questo titolo dalla Santa Sede. La parola deriva dal latino prælatus, participio passato del verbo præferre, che significa preferire indicando in generale la persona preminente sulle altre in un dato consesso. Il prelato maggiore è colui che coadiuva il Papa nel governo della Chiesa in un dicastero della Curia romana, mentre il prelato minore è un abate, o un superiore di un ordine religioso non investito di carica episcopale. Tutti i prelati hanno il titolo di monsignore.

İtalyanca sözlükte prelato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki prelat tanımı, dıĢ forumda sıradan yargı yetkisine sahip olan veya bu unvanı özel ayrıcalıklarla Papa tarafından verilen dinsel bir Ģekilde verilmiĢtir. Prelate de vali rahip.

La definizione di prelato nel dizionario è ecclesiastico fornito di giurisdizione ordinaria nel foro esterno, o insignito di questo titolo dal papa, con particolari privilegi. Prelato è anche vicario, governatore.

İtalyanca sözlükte «prelato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRELATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


belato
be·la·to
celato
ce·la·to
chelato
che·la·to
congelato
congelato
cono gelato
cono gelato
correlato
cor·re·la·to
delato
de·la·to
elato
la·to
gelato
ge·la·to
melato
me·la·to
miscelato
mi·sce·la·to
pelato
pe·la·to
querelato
que·re·la·to
raggelato
raggelato
rivelato
ri·ve·la·to
surgelato
sur·ge·la·to
svelato
svelato
telato
te·la·to
tutelato
tutelato
velato
ve·la·to

PRELATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

prelatesco
prelatino
prelatizio
prelatura
prelavaggio
prelazione
prelegatario
prelegato
prelegge
preletterario
prelevamento
prelevare
prelevazione
prelezione
preliare
prelibare
prelibatezza
prelibato
prelievo
preliminare

PRELATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affollato
anelato
cioccolato
controllato
decongelato
interrelato
irrelato
lato
malato
mielato
ondulato
parlato
scongelato
segnalato
semivelato
sgelato
smielato
spelato
supercongelato
trafelato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde prelato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PRELATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «prelato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prelato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«prelato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRELATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile prelato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prelato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «prelato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

主教
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

prelado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

prelate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रधान पादरी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أسقف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прелат
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

prelado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উচ্চশ্রেণীর যাজক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prélat
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

wali gereja
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Prälat
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

司教
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

고위 성직자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyawa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giám mục
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ப்ரிலேட்டான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बिशप
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

başrahip
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

prelato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

prałat
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прелат
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

prelat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ιεράρχης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

prelaat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pRELAT
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

prelaten
5 milyon kişi konuşur

prelato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRELATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «prelato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prelato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prelato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRELATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prelato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prelato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prelato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRELATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

prelato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prelato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L' orologio concertato, o vero il prelato regolare dove si ...
Prelato Regolare deve deportarsi con tutto' isuoi Sudditi come le Pescine d' Hesebon. p.: i. ' Prelato Regolare come :le-ve regolarsi nella deflrilzmione defawori.p.a4. ' * , ' -v- ñ . ...—- 4 Prelato Regolare consone/ala Polat nelli Sudditi ,. quan— ...
Pietro Tomaso Moscarella, 1687
2
Il prelato religioso
Trelato^incorche efperto,& atto, fé non ha veracarità,non è fi» - curo, e 'habbìa da gouernar bene,e perche . 20 z. "Prelato a parer di S. Chrifojlotuo , deue moflrar feueritd di Mae- flro .e pietofo affetto di Tadre. I2r. "Prelato auaro difficilmente può  ...
Giovanni Santo, Francesco Balsamo ((Napoles)), 1645
3
Specchio del vescouo e del prelato opera del v.p. Lodouico ...
_ _P-'fr_ palio del Prelato ,'ellendo fcruorolì col . _ feruotof0 , e flof_ci col floi'cio , ferma-nclo- Ezcchlcl lì nella Carriera , quando Egli (ì ferma... . là'z'î'x9's' Ma efl' endo che quelli Animali mai non li volgeuano a dietro, anzi 'fempre tirauano ...
Luis : de la Puente, Pietro Lucatelli, Benoît Thiboust, 1691
4
Il Prelato della Corte santa del p. Nicoló Causino della ...
'NW—ñ ñ-ñ i 96 I l Prelato. ' aride in tutti isuoi portamenri vna vigorosa santità , la quale dalla diuína previdenza fù elet-ra.per portare in eminéza quaí tutto lo fiato del Christiane'flmoo SANT' AMBROGIO -. Sua Vocatione. DlVISIONE l. L primo ...
Nicolas Caussin, Carlo Antonio Berardi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1649
5
A monsignore reverendissimo Zacaria Bricito arcivescovo di ...
A MONSIGNOBE BEVEBENDISSIMO I DI} UDINE PRELATO DOMESTICO m s. s. PIOIX. no. EG. %maamw TIPOGRAFIA BASBGGIO EDIT. 1847. Ida MONSIGN ORE ! Gli Amministratori di questa Pia Casa.
‎1847
6
Scritti a difesa della Santa Sede di Monsignor Francesco ...
Francesco Nardi. e il papa avrebbe dovuto rinviare que' pochi generosi accorsi a difenderlo per amore della lor fede? E credete voi che con questa indegna parola di mercenari li avvilirete agli occhi di tutti gli uomini di cuore, e dinanzi alla  ...
Francesco Nardi, 1862
7
Le questioni disputate
Siamo tenuti a ubbidire al prelato come a Dio, dato che ubbidiamo a lui in quanto tiene le veci di Dio; ma il suddito non è tenuto a fare o a volere tutto ciò che sa che il prelato vuole, anche se sa che il prelato vuole che lo faccia, a meno che il ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
8
Comentarj intorno al rito della Santa Messa per ...
LGRAFO IV. privata , ehe fi celtbra Prelato , nel luogo della a giurifdizicne . conveniente, сЪe il Saue, i! quale dee celebra- fuo Prelato , vada all' i della venuta di lui , e gfi paramenti , apparec- toie . Le quali apparec- nel corno dell' Epiflola are ...
Pompeo Sarnelli, 1725
9
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
prelato. Essendo poi il prelato fuori di sua giurisdizione, si darà la benedizione secondo il solito; s'intende celebrandosi in una chiesa pubblica ; perché negli oratorj privati , come si è detto di sopra , si osservano verso il prelato le stesse ...
Alphonse de Liguori, 1827
10
Risposta Del Card. Bellarmino Al Trattato Dei Sette Theologi ...
Etcosìil Prelato^ & il Principe uanno del pari quanto alla cura, & gouemo, così uniuersale.come particolare : solo differiscono , che la cura del Prelato eintomoaH'amma,& la saluteetema: mà Ja cura del Principe éintomo alla uita; & quietey ...
Roberto Bellarmino, 1606

«PRELATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prelato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scuola ultime news: 'Paritarie paghino l'ICI', esplode la polemica …
confessa il prelato in un'intervista concessa al quotidiano 'Repubblica'. Per riuscire ad andare avanti, ha ribadito il sacerdote, le scuole ... «Blasting News, Tem 15»
2
Minacciano il prete di pubblicare foto compromettenti: 3 condanne e …
Il prelato aveva consegnato loro, in più occasioni, quasi 90.000 euro. I quattro, tutti ritenuti colpevoli in via definitiva dei reati ascritti, dopo il ... «gonews, Tem 15»
3
Ausiliare di Baghdad: la preghiera dei bambini per la pace, nell'Iraq …
Tuttavia, aggiunge il prelato, “il popolo sembra essersi abituato a queste notizie di sangue, che non vengono più nemmeno riportate nei ... «AsiaNews, Tem 15»
4
Il Segreto anticipazioni e trame puntate dal 25 luglio al 7 agosto …
Olmo rivela a Don Anselmo di voler donare tutti i suoi averi in beneficenza, e il primo pensiero del prelato va a Fernando e alla sua probabile ... «DaringToDo, Tem 15»
5
Ragazzo sgozzato, ai funerali una folla composta
L'alto prelato ha parlato di «una tempesta scesa su Sant'Angelo in Vado» e ha chiesto di pregare «per chi ha commesso un atto terribile». «Shippingonline, Tem 15»
6
Revocato lobbligo di dimora a monsignor Nunzio Scarano e don …
... soldi contanti in assegni circolari per l'estinzione di un mutuo) una serie di persone legate al prelato da rapporti di parentela o amicizia. «Il Mattino, Tem 15»
7
Parroco accoltellato in pieno centro a Roma
I militari dell'Arma dei Carabinieri sono ora al lavoro per cercare di capire le ragioni del gesto violento nei confronti del prelato. Sembra che nel ... «DirettaNews.it, Tem 15»
8
Paularo, muore l'ultimo proprietario: palazzo Calice ora è del Comune
... sala del prelato, l'armeria con armi d'epoca, la drogheria dell'epoca, la stanza del capitano con strumenti e documenti risalenti al Settecento. «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
9
Cagliari, il mistero di don Alberto Pala: che fine ha fatto il monsignore?
Che fine ha fatto il prelato a capo della parrocchia più importante della città? I dettagli nell'articolo di Andrea Artizzu sull'Unione Sarda in ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
10
Merate: mons. Franco Buzzi ha celebrato a Villa dei Cedri
Nel corso della cerimonia, officiata anche da diversi sacerdoti del territorio o legati alla struttura, il prelato ha ricordato in particolare i coniugi ... «MerateOnline, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prelato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/prelato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z