İndir uygulaması
educalingo
sussidiare

İtalyanca sözlükte "sussidiare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SUSSIDIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sus · si · dia · re


SUSSIDIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUSSIDIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sussidiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte sübvansiyasyon tanımı genelde nakit olarak yardım, sübvansiyon sağlamaktır; Bir hibe ile yardım: etkilenen belediyeler devlet tarafından sübvanse edilecek.


İTALYANCA SUSSIDIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sussidio
tu sussidi
egli sussidia
noi sussidiamo
voi sussidiate
essi sussidiano
Imperfetto
io sussidiavo
tu sussidiavi
egli sussidiava
noi sussidiavamo
voi sussidiavate
essi sussidiavano
Futuro semplice
io sussidierò
tu sussidierai
egli sussidierà
noi sussidieremo
voi sussidierete
essi sussidieranno
Passato remoto
io sussidiai
tu sussidiasti
egli sussidiò
noi sussidiammo
voi sussidiaste
essi sussidiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sussidiato
tu hai sussidiato
egli ha sussidiato
noi abbiamo sussidiato
voi avete sussidiato
essi hanno sussidiato
Trapassato prossimo
io avevo sussidiato
tu avevi sussidiato
egli aveva sussidiato
noi avevamo sussidiato
voi avevate sussidiato
essi avevano sussidiato
Futuro anteriore
io avrò sussidiato
tu avrai sussidiato
egli avrà sussidiato
noi avremo sussidiato
voi avrete sussidiato
essi avranno sussidiato
Trapassato remoto
io ebbi sussidiato
tu avesti sussidiato
egli ebbe sussidiato
noi avemmo sussidiato
voi aveste sussidiato
essi ebbero sussidiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sussidi
che tu sussidi
che egli sussidi
che noi sussidiamo
che voi sussidiate
che essi sussidino
Imperfetto
che io sussidiassi
che tu sussidiassi
che egli sussidiasse
che noi sussidiassimo
che voi sussidiaste
che essi sussidiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sussidiato
che tu abbia sussidiato
che egli abbia sussidiato
che noi abbiamo sussidiato
che voi abbiate sussidiato
che essi abbiano sussidiato
Trapassato
che io avessi sussidiato
che tu avessi sussidiato
che egli avesse sussidiato
che noi avessimo sussidiato
che voi aveste sussidiato
che essi avessero sussidiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sussidierei
tu sussidieresti
egli sussidierebbe
noi sussidieremmo
voi sussidiereste
essi sussidierebbero
Passato
io avrei sussidiato
tu avresti sussidiato
egli avrebbe sussidiato
noi avremmo sussidiato
voi avreste sussidiato
essi avrebbero sussidiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sussidiare
infinito passato
aver sussidiato
PARTICIPIO
participio presente
sussidiante
participio passato
sussidiato
GERUNDIO
gerundio presente
sussidiando
gerundio passato
avendo sussidiato

SUSSIDIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assediare · compendiare · incendiare · insediare · insidiare · invidiare · irradiare · mediare · odiare · parodiare · preludiare · presidiare · radiare · rimediare · ripudiare · ristudiare · rodiare · stipendiare · studiare · tediare

SUSSIDIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sussecutivamente · sussecutivo · susseguente · susseguentemente · susseguire · susseguirsi · sussequente · sussi · sussidenza · sussidiario · sussidiato · sussidiatore · sussidio · sussiego · sussiegoso · sussistente · sussistenza · sussistere · sussultante · sussultare

SUSSIDIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appodiare · attediare · codiare · commediare · contradiare · dimidiare · disassediare · episodiare · esordiare · falcidiare · fastidiare · immobiliare · indiare · inviare · lasciare · perfidiare · reinsediare · riassediare · salmodiare · tripudiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sussidiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SUSSIDIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sussidiare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sussidiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SUSSIDIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sussidiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sussidiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sussidiare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

资助
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

subvencionar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

subsidize
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घूस देना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دعم
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

субсидировать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

subsidiar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভর্তুকি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

subventionner
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

subsidi
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

subventionieren
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

助成
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

보조금
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

menehi bebantu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trợ cấp
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மானியம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अनुदान
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sübvanse
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sussidiare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dotować
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

субсидувати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

subvenționa
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιδότηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

subsidieer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

subventionera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

subsidiere
5 milyon kişi konuşur

sussidiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUSSIDIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sussidiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sussidiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sussidiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUSSIDIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sussidiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sussidiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atti parlamentari dello Senato
Inoltre ve ne furono alcuni, i quali, sebbene non intieramente illetterati, vennero ammessi senza ragione a farsi sussidiare da altri nello scrivere le loro schede. Il verbale definitivo della sezione centrale annunzia che venne esibito un ...
Italy. Parlamento, 1861
2
Statistica del Regno d'Italia
Soccorrere i malati e sussidiare i poveri _ _ _ _ _ ' " 1 323 '› 2 210 2 000 150 1 Congregazione di carità' Í Congregazione di carità _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Soecorrere i poveri. Sussidiare la Maestra ele- _ mentare c la scuola, con libri, carta ec.
‎1868
3
Il regime degli scambi dei prodotti agricoli nell’Unione ...
sussidiare un volume maggiore del 96,5% (100-(21/6)) di quanto avevano fatto nel 1986-90. questo impegno si rivelava particolarmente gravoso, in quanto sia la spesa che il volume di esportazioni sussidiate erano cresciuti nel periodo ...
Agostina Latino, 2008
4
Atti del Parlamento italiano
E la ragione si fu perchè essa si è persuasa che il modo come questo milione e mezzo sarebbe stato distribuito non avrebbe raggiunto l'intento, anzi sarebbe andato contro l'intento di sussidiare l'istruzione primaria. Se si vuoi sussidiare ...
‎1869
5
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Il Patrono povero , che gode di una pensione sopra le rendite di una Chiesa Parrocchiale, se per «sussidiare un'altra. Chiesa parrocchiaie povera, supplica il .S'ovrano a concedergli di cedere per sussidio la sua pensione, la quale, ottenuta ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1831
6
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Il Patrono povero , che gode di una pensione sopra le rendite di una Chiesa Parrocchiale ,, se per sussidiare un'altra Chiesa parrocchiate povera, supplica il Sovrano a concedergli di cedere per sussidio' la sua pensione, la quale, ottenuta la ...
‎1831
7
Teoremi e problemi di diritto costituzionale
2 dello Statuto, di: sussidiare o istituire cattedre di alta importanza scientifica; sussidiare gli istituti e laboratori delle Facolta` di medicina e chirurgia e di scienze matematiche, fisiche e naturali per acquisto di collezioni, strumenti, libri ed ogni ...
Tommaso Edoardo Frosini, 2008
8
Scrittori classici italiani di economica politica
... convenienti ai tempi i sussidj , non parve però neppure di que' dì prudente 1' unione di tanti beni e il nuovo. sistema. di. sussidiare. Il. cronista. Lancillotto. alludendo ai prepotenti Romaneschi d' allora e alla riunione delle ISTITUTI PI I. ' 37.
‎1805
9
Nuovo prospetto delle scienze economiche
CON. ALTRI. MEZZI. SUSSIDIARE. OSSERVAZIONI. E. CONFRONTI. COLLE. LEGISLAZIONI. ANTECEDENTI. IN CASI SIMILI, O QUASI» (i) Questo numero rappresentando artigiani , sarebbe fecondo di molli vantaggi, come lo- sarebbe di ...
Melchiore Gioja, 1817
10
Atti parlamentari
... a Volerla formulare per iscritto. l:a.a.arva. lo ho domandato che venga stanziata in questa categoria la somma di lire 50,000 per sussidiare le vedove povere le quali non hanno i mezzi di poter essere ricevute nel ricovero di vedove di questa ...
Italy. Parlamento, 1866

«SUSSIDIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sussidiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Codice appalti, i limiti di una riforma
Deve risultare evidente che la nuova concessione affidata direttamente alla società madre in house non deve coprire e sussidiare in alcun ... «sbilanciamoci.info, Tem 15»
2
E' sempre colpa del libbberismo
In Spagna c'è chi si oppone all'idea di sussidiare l'ozio. E da noi? Podemos contro il re Dopo le ovvie proteste, la Versione Originale di ... «Il Foglio, Tem 15»
3
L'Altra Europa con la Troika
... rientrare dal deficit e non ha intenzione di sussidiare la Grecia se il governo non mostra l'intenzione di intraprendere il sentiero delle riforme. «Il Foglio, Tem 15»
4
La FIFA (o la Svizzera) sotto assedio? – di Paolo Camillo Minotti
... perché in definitiva si arrischiava di sussidiare il cambio della macchina a chi l'avrebbe comunque prima o poi cambiata. Inoltre si favoriva in ... «ticinolive, Tem 15»
5
Riva San Vitale, prima i residenti
... PPD proponeva la possibilità di «sussidiare l'acquisto di generi alimentari effettuati nei negozi del Comune dai cittadini domiciliati e residenti ... «Corriere del Ticino, Tem 15»
6
Considerazioni su Tsipras. Un fenomeno targato Ue?
Cari Italiani avevate pensato di cavarvela con Calabria, Sicilia e Campani (e Roma)? Eh no, anche un pochino di Peloponneso, da sussidiare. «ECPlanet, Tem 15»
7
Grexit non ci sarà, la vera partita è tra Obama e la Merkel
... di Draghi ed è tanto più serena quanto più Draghi decide di fare il banchiere e continuare a sussidiare le banche, anche quelle elleniche. «Intelligonews, Tem 15»
8
Acquisti locali da incentivare
Salvatore Civile (PPD), il consigliere comunale autore della mozione, chiede al Municipio di sussidiare gli acquisti fatti da domiciliati e residenti ... «RSI.ch Informazione, Tem 15»
9
Grexit nel calice
... molto teorica e poco praticabile, vista la situazione economica di Mosca che deve sussidiare Crimea e Donbass con un'inflazione ufficiale al ... «Il Foglio, Tem 15»
10
I veri negoziati con la Grecia: occhio agli Usa e l'effetto Cina
Quindi l'America sta recuperando più soldi che può non per sussidiare le colonie (Europa compresa) ma per evitare di dover alzare “bandiera ... «Intelligonews, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sussidiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sussidiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR