İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "svagatamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SVAGATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃva · ga · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVAGATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SVAGATAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «svagatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte svagatamente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki absürdlü tanımlama, yokluğunda düşüncesizce özlemsizdir.

La definizione di svagatamente nel dizionario è in modo svagato, distrattamente.


İtalyanca sözlükte «svagatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SVAGATAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SVAGATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

svaccarsi
svaccato
svacco
svagamento
svagare
svagarsi
svagataggine
svagatezza
svagativo
svagato
svago
svagolare
svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione

SVAGATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde svagatamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«svagatamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SVAGATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile svagatamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen svagatamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «svagatamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

svagatamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

svagatamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

svagatamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

svagatamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

svagatamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

svagatamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

svagatamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

svagatamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

svagatamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

svagatamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

svagatamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

svagatamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

svagatamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

svagatamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

svagatamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

svagatamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

svagatamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

svagatamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

svagatamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

svagatamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

svagatamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

svagatamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

svagatamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

svagatamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

svagatamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

svagatamente
5 milyon kişi konuşur

svagatamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SVAGATAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «svagatamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
svagatamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «svagatamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SVAGATAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «svagatamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «svagatamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

svagatamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SVAGATAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

svagatamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. svagatamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia del reame di Napoli dal 1734 sino al 1825 di Pietro ...
... il cavaliere Gatti per avere al nuovo ammiraglio licenza del granduca Leopoldo . Cosi Actan, venuto in Napoli nel 4779, bene accolto dalla regina, svagatamente dal re , lodato dai grandi , fu direttore del ministero di marina . La finanza dello ...
Pietro Colletta, 1862
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Ora mentre egli seduto sotto la forfice, guaiava ora lo specchiolo, ed ora svagatamente i cartelli delle profumerie, fu tocco della bellezza di quella chioma, che quivi da un lato pareva attendesse uh avventore. — Di chi ò colesta capellatura ...
‎1863
3
Storia del reame di Napoli: dal 1734 sino al 1825
Cosi Acton venuto in Napoli nel 1779, bene accolto dalla regina , svagatamente dal re , lodato dai grandi , fu direttore del ministero di marina. La finanza dello stato decadeva per quel che innanzi ho detto ; e perché , accresciute le spese della ...
Pietro Colletta, 1835
4
Epistolario di Giuseppe Giusti: 1
Giro per questi poggi, fo una visita a tutti questi paesetti, e passo il tempo un po' svagatamente, ma non inutilmente affatto. Gelso ' Marzucchi fu quassù, emi. disse che non aveva potuto vederti a Siena, ma che aveva saputo che stavi bene  ...
‎1863
5
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
... le leggi e reggevano in modo da non parere neppur sudditi. Erano siffatti disconvenienti , direi quasi , inevitabili. Imperciocchè Gregorio, primo in altezza d' ufficio se ne stava svagatamente ozioso, di raro accessibile, e con divieto, a chi ...
‎1856
6
Tra terra e cielo
Le squillòil telefonino. Dora, come evocata, che siriversò nelsuo solito fiume tenero: saluti, auguri, domande. “Ciao Dora, ti abbiamoappena nominata!”fecelei, cheeraaportata divoce degli altrie indugiava ancora svagatamente conlo sguardo ...
Cristiana Benini, 2013
7
Sindbad torna a casa
Per cuialzò lespalleanche stavolta, svagatamente, alpensiero dei sedici pengő, e con il capofece un cenno come sesi stesse rivolgendo a un invisibile capocameriere perché mettesse in conto anche questa sventatezza diun mattino di ...
Sándor Márai, 2014
8
Supplemento d'indagine
Girò svagatamente per quasi due ore per il settore occidentale. Aveva ancora negli occhi lo spettacolo desolante della Stazione FS di Trastevere con le file di barboni e di drogati allungati sugli scalini, ammucchiati attorno alle sale d'aspetto  ...
Pierfrancesco Prosperi, 2012
9
La sede degli Aurunci popoli antichissimi dell'Italia. ...
... cza )\,Non solo,dico ,atempo del super-bo Tarquinio sheWWW" dero gli A-runci a- fronte de' R'omani 5 mañeziandio guai!” più sotto de' Consoli ,di quali continuarono per molti an-.ñ ni svagatamente le guerre con detti: Volsci , ...
Girolamo Perrotta, 1737
10
Storia del reame di Napoli, dal 1734 sino al 1825 ..: con ...
Così Acton, venuto in Napoli nel 1779, bene accolto dalla regina, svagatamente dal re, lodato dai grandi, fu direttore del ministero di marina. La finanza dello Stato decadeva per quel che innanzi ho detto ; e perché , accresciute le spese nella ...
Pietro Colletta, 1856

«SVAGATAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve svagatamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Shark and Groove” orgoglio calabrese Il duo in corsa a Italia's got …
Il campanilismo, quello sano, quello che svagatamente sa di rivalsa sociale, di salvificazione per un popolo intero c'è, si sente. Passo a pochi ... «Il Quotidiano Della Calabria, May 15»
2
La rete del terrore nel cuore d'Europa
... qualche modo permesso la crescita di gruppi salafiti-jihadisti e, ora che stiamo bombardando (qualcuno dice un po' svagatamente) il califfato ... «Avvenire.it, Oca 15»
3
San Vittore: giochi in piazza ed eventi natalizi
... Aldo Moro (mercato), sarà allestito il “Mercatino di Natale” organizzato dall'Amministrazione Comunale in collaborazione con Svagatamente. «Legnanonews, Ara 14»
4
Pagelle Juventus-Olympiakos 3-2: Pogba like a star, Vidal sbruffone
Ma il primo arriva da azione d'angolo, un angolo che provoca lui dopo aver svagatamente fallito una presa facile facile. Sul 3-2 di Pogba esulta ... «SportCafè24.com, Kas 14»
5
rubriche > La folgorante vendetta di Irène Némirovsky
... sono «freddolose come uccelli esotici», e lo stesso Génia dice svagatamente di sé: «In realtà so fare soltanto tre cose: guidare l'automobile, ... «Avvenire.it, Nis 14»
6
Imago: una nuova conferenza e l'arrivo di nuove bambole
L'espressione svagatamente annoiata del volto e la sigaretta completano l'effetto. Mette un freno all'apprezzamento dimostrato alla Maschietta ... «La Gazzetta di Lucca, Mar 14»
7
Trieste, un mondo al soffio della bora
E da lì è subito Ponterosso, dove ogni volta si incrocia il cittadino onorario James Joyce in versione bronzea, svagatamente diretto verso una ... «La Stampa, Eki 13»
8
L'Abracadabra della zona franca e le balle sarde “a lunga …
Viene divulgata svagatamente. Addirittura sostenuta nelle conversazioni politiche. Come l'arroganza, anche l'ignoranza civile, in effetti, quasi ... «SardiniaPost, Eyl 13»
9
Sette riflessioni critiche per "Il Panico" diretto da Luca Ronconi
Sono costruzioni di piccole banalità, di elementi minimi, affrontati quasi svagatamente, sui quali incombe qualcosa di sinistro, di oscuro, ... «Linkiesta.it, Oca 13»
10
Oncino, un mare di gente e tanti commenti positivi per "I Mercati del …
Per due ore ci siamo aggirati svagatamente tra le 72 bancarelle (manco più un buco libero da giorni, ad onta delle tantissime richieste ... «targatocn, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Svagatamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/svagatamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z