İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "svagolato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SVAGOLATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃva · go · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVAGOLATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SVAGOLATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «svagolato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte svagolato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki svagolato'nun tanımı dikkati dağılmış, dikkati dağıtmış, dikkatsiz: öğrenci s. ve sonuç vermeyen.

La definizione di svagolato nel dizionario è distratto, svagato, disattento: uno studente s. e inconcludente.


İtalyanca sözlükte «svagolato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SVAGOLATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

SVAGOLATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

svagamento
svagare
svagarsi
svagataggine
svagatamente
svagatezza
svagativo
svagato
svago
svagolare
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione
svampare
svampire
svampito

SVAGOLATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde svagolato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«svagolato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SVAGOLATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile svagolato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen svagolato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «svagolato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

svagolato
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

svagolato
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

svagolato
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

svagolato
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

svagolato
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

svagolato
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

svagolato
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

svagolato
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

svagolato
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

svagolato
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

svagolato
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

svagolato
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

svagolato
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

svagolato
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

svagolato
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

svagolato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

svagolato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

svagolato
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

svagolato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

svagolato
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

svagolato
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

svagolato
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

svagolato
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

svagolato
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

svagolato
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

svagolato
5 milyon kişi konuşur

svagolato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SVAGOLATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «svagolato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
svagolato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «svagolato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SVAGOLATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «svagolato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «svagolato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

svagolato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SVAGOLATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

svagolato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. svagolato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Svagolato. Partic. Svagato, Divagato, Sviato, I cui pensieri sono distratti da diversi oggetti. - Una zitella ristretta come lei, se s'innamora, non s'innamora buccia buccia, come le svagolate, vè; ma è Capace, eC. Nelli J. A. Comed. 3, ll5. §. 2.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Torniamo... adesso a rinvenire le tracce del nostro svagolato ragionamento. Gigi. e. Vocali. Caler. p. 187, lin. 6.' SVAGOLA'I'ACCIO. Aggett. pcggiorat. di Svagolato, che pur si usa, come nel seg. es., in forza di sust. Più che svagolato, cioè ...
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
3, 115. S. 2. Svacotno, referendo a discorso, ragionamento, vale Uscito dal proposito, Entrato in cose più e manco aliene da ciò che s'è pigliato a dire, a ragionare. - Torniamo... adesso a rinvenire le tracce del nostro svagolato ragionamento.
‎1857
4
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
Aggett. peggiorat. di Svagolato, che pur si usa, come nel seg. es., in forza di sust. Più che svagolato, cioè distratto, sventato, che sol pensa a diva-garsi. -Pcr una parte ho caro che si vada tutti (in villa); perché quella svagolataccia sia un po' ...
Giovanni Gherardini, 1878
5
Trattato teorico pratico del giuoco di dama composto da ...
... primo egli assoggettasi come al buon metodo di saputo avversario. così al capriccio e svagolato talento. nell'andatura de' pezzuoli. di chi muove a fortuna sparpagliando da ogni lato dello scacchiere le tacche senza avere innanzi concetto il ...
‎1837
6
Vocabolario milanese-italiano
Svagolato. Sviato. Straviato. Ne'diz. ital. Dissipato vale altro. Dissuàd. Dissuadere. Sconsigliare. Distaccà, ecc. V. Deslaccà , ecc. Distànza. Distanza -- Lontananza. Distinta. s. i'. . . . Nota specificata. Distinta di valut . I. Il Bordereau de' Franccsi.
Francesco Cherubini, 1840
7
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
... potrà con ogni suo bell'agio, e tranquillità finire altre opere più accette , e più utili all'universale : e Iddio volesse, che il medesimo Salviati non si fosse svagolato dietro a questa maniera d'operette. le quali gli hanno peravventura ingambato ...
Torquato Tasso, 1739
8
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
SVAGOLATO, men che sval . gnSOVAIQIÌÎO. Ha il capo svanito (vuoto cl ero). SVAPO AZIONE. SVEGLIARE la stizza. SVELTO, snello in modo da essere agàle (manca la def.). _SV NIRE. V. 12, a7: Dei sensi mi svenni. SVENTRATACCIO.
‎1841
9
Vita, Ed Aziono Dell Ingecnoso Cittadino D. Chisciotte
... poco svagolato ma la libertà di quel gwrno ). Rizzò poi su. Rominante , il quale se aves=' avuto lingua da poter lamentarsi, e dire il fatto suo, si sarebbe sanz' altro doluto più di Sancio , e del suo-padrone. Finalmente Saneìo accomOdò Don ...
‎1816
10
D. Chisciotte
... e 'non altri che svagoli,'e scalzi il' mio signore , e lo mani per queste catapenoh' w. M che Sancio rispose: Serva di Satanasso; lo soal- I zato, e lo svagolato, ed il menato per q\w=t°, Catape0chie son io, e non il tuo padrone; 98" . Vite di D_.
‎1816

«SVAGOLATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve svagolato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In quei boschi streghe buone e strane Cenerentole
Le fa da contraltare uno svagolato Jack (Daniel Huttlestone). Il ragazzo scambia la sua mucca per 5 fagioli, in effetti magici, che diventano al ... «il Giornale, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Svagolato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/svagolato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z