İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "svampare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SVAMPARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃvam · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVAMPARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SVAMPARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «svampare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte svampare sözcüğünün tanımı

Sözlükte parlama tanımı patladı, spesifikasyon. Aniden: Kazandan bir dil yangını kaçtı. Yenilme aynı zamanda ısı ve yoğunluğun azalmasıdır.

La definizione di svampare nel dizionario è divampare, spec. d'improvviso: una lingua di fuoco svampò dalla caldaia. Svampare è anche diminuire di calore, d'intensità.


İtalyanca sözlükte «svampare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SVAMPARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accampare
ac·cam·pa·re
avvampare
av·vam·pa·re
campare
cam·pa·re
ciampare
ciam·pa·re
compare
com·pa·re
decampare
de·cam·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
inciampare
in·ciam·pa·re
lampare
lam·pa·re
pompare
pom·pa·re
rampare
ram·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
ristampare
ri·stam·pa·re
scampare
scam·pa·re
sovrastampare
so·vra·stam·pa·re
spompare
spom·pa·re
stampare
stam·pa·re
tirare a campare
tirare a campare
zampare
zam·pa·re
zompare
zom·pa·re

SVAMPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

svago
svagolare
svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione
svampire
svampito
svanimento
svanire
svaniticcio
svanito
svantaggiare
svantaggiato
svantaggio
svantaggiosamente

SVAMPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anticipare
attempare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
rinciampare
scappare
scopare
soprastampare
sviluppare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde svampare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SVAMPARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «svampare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
svampare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«svampare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SVAMPARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile svampare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen svampare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «svampare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

svampare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

svampare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

svampare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

svampare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

svampare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

svampare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

svampare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

svampare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

svampare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

svampare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

svampare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

svampare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

svampare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

svampare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

svampare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

svampare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

svampare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

svampare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

svampare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

svampare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

svampare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

svampare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

svampare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

svampare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

svampare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

svampare
5 milyon kişi konuşur

svampare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SVAMPARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «svampare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
svampare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «svampare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SVAMPARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «svampare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «svampare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

svampare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SVAMPARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

svampare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. svampare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
SVAMPARE. Vcrb. inlrans. Uscir fuori a guisa di vampa, Cacciar fuori la vampa, Sfogare. - Per non dar nel pazzo, venuti che sono i capricci, non solamente bisogna lasciarli svampare, ma, perché sono certe bcstiuolc boriosuzze ed isventate, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Appendice e comento ai meravigliosi spropositi di Natanar ...
Fazio non mise in bocca di Solino il verbo avvampare , quando la nostra. lingua nel senso indicate ha l'altro svampare , che serve propriamente all' idea dell' uscir fuori che fa il fuoco, la fiamma e simili. Se il benedetto M6. di S. Marco non vi ...
Vincenzo Monti, 1824
3
Appendice e comento ai meravigliosi spropositi di Natanar ...
Fazio non mise in bocca di Solino il verbo avvampare , quando la nostra lingua nel senso indicato ha I- altro svampare , che serve propriamente all' idea dell' uscir fuori che fa il fuoco , la fiamma e simili. Se il benedetto Ms. di S. Marco non vi ...
conte Gaetano Melzi, 1824
4
Frasologia italiana
Cavar dalla valìgia. Svaligiò le sue cose. Dicesi anche dello spogliare altrui violentemense delle cose proprie. Egli aveva svaligiato le molte chiete. SVALORIRE (svalorire) intr. voc. ant. Perdere il valore. SVAMPARE (svampare) intr. Uscir fuori ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
_SVALIGIÃTO, TA, ldd. da Svali glare . V. v SVALORIRE , v. n Voe. ant. Perdeте il valore . Bur. e Libr. Pred. SVALORÍTO, TA , add. da Svalorrre. V. SVAMPARE . v. n. Uscir fuori, ma dicesi propriamente di fuoco. fiamma , calore, vampa, o smili .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Pan. svalorito (V.—). SVALOHITO, — TA [-rì-to] p. ad. da Svalorire, affatbli t ie; enervi, ée; tans force. SVAMPARE [-pà-re] v. n. e r. s'évaporer; s'étemdre — . perdre l'ardeur. SVAMPATO, — TA [-pà-io] (a.) p. ad. da Svampare, evapori,, ée; eterni ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
... nonvaidi un amico, achiamare, l'amico più leale, sì davvero!, cui mai vide ilsole o ricoperse lanotte? Spicciati, corri, vola, va': checon l'indugio non abbia a svampare l'ardore della mia collera, elagiusta vendetta che attendo nonabbia a ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. enervi.r . Gr. Éxvsupa;. Libr. Pred. Era in quella città un popolo svalorito , e dateci alle lascivie . SVAMPARE . U:eir fuori , ma dicert' propriamente di fuoco, fiamma, calore , e- simili . Ditlam. t. 7. Mi disse: fa' , che svampi fuor la fiamma . E 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Mappamondo istorico
La resta csi Cansina ,recata à Roma , recò àCittadini~ un godimento* pari assz Costernazione- , in cui prima giacevarto ,. e Cicerone, che co! suo zefo, e valore avea fatta svampare quella Mina: fata-le ,FI come Padre della Patria d'a tutti fin' ...
Antonio Foresti, 1695
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Era in quella città un popolo svalorito, e dolosi alle lascivie. SVAMPARE. Uscir fuori ; ma dicesi propriamente difuoco , fiamma, calore, o simili. Ditlam. I. 7. Mi disse: fa che svampifuor la fiamma. E5.24. Vedrai che fuor ne svampa la calura.
‎1829

«SVAMPARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve svampare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nuove parole Zingarelli 2015, chi soffre di nomofobia?
Come selfie sono entrati nel vocabolario anche il termine “svampare” che indica la nuvola di fumo fatta con le sigarette elettroniche. «aciclicoMagazine, Eki 14»
2
MotoGP Malesia: Le pagelle semiserie…a volte ritornano
... i modi, di far svampare il motore della sua moto. Opta per la seconda scelta, ma sfortunatamente per lui riesce a raggiungere il traguardo. «Motorionline, Eki 13»
3
“Essere vegetariani mangiando cioccomerdate”
Non mi chiedete cosa farei se casa mia fosse invasa dai cincillà, l'area del mio cervello che macina le decisioni morali potrebbe svampare in ... «Il Post, Haz 10»
4
Emulsio ilSalvambiente: meno rifiuti per pulire i pavimenti
... che fa "svampare" la plastica, pesa pochissimo e pulisce con grande efficacia tutti i tipi di pavimenti. Perché una volta acquistato il kit iniziale, ... «greenMe.it, Oca 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Svampare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/svampare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z