İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "zampare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ZAMPARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zam · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMPARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ZAMPARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «zampare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte zampare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zamparanın tanımı dört bölümlü ve kısmen. At sırtında, bir forep ile yere tekrar tekrar vurdu. Zampare de pençesine çarpıyor.

La definizione di zampare nel dizionario è di quadrupede e in part. di cavallo, percuotere da fermo il terreno ripetutamente con una zampa anteriore. Zampare è anche colpire con una zampata.


İtalyanca sözlükte «zampare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZAMPARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accampare
ac·cam·pa·re
avvampare
av·vam·pa·re
campare
cam·pa·re
ciampare
ciam·pa·re
compare
com·pa·re
decampare
de·cam·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
inciampare
in·ciam·pa·re
lampare
lam·pa·re
pompare
pom·pa·re
rampare
ram·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
ristampare
ri·stam·pa·re
scampare
scam·pa·re
sovrastampare
so·vra·stam·pa·re
spompare
spom·pa·re
stampare
stam·pa·re
svampare
ʃvam·pa·re
tirare a campare
tirare a campare
zompare
zom·pa·re

ZAMPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

zammara
zampa
zampata
zampe di gallina
zampeggiare
zampettare
zampetto
zampicare
zampillamento
zampillante
zampillare
zampillio
zampillo
zampina
zampino
zampirone
zampogna
zampognare
zampognaro
zampone

ZAMPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anticipare
attempare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
rinciampare
scappare
scopare
soprastampare
sviluppare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde zampare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«zampare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZAMPARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile zampare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zampare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «zampare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

zampare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

zampare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

zampare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

zampare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

zampare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

zampare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

zampare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

zampare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

zampare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

zampare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zampare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

zampare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

zampare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

zampare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

zampare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

zampare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

zampare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zampare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

zampare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zampare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

zampare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

zampare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

zampare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

zampare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

zampare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

zampare
5 milyon kişi konuşur

zampare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZAMPARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «zampare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zampare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zampare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZAMPARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zampare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zampare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zampare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZAMPARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

zampare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zampare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
zasu'ss, Zampare, Peronetere colla zampa. V. Scanzfsna. ZAMPÈTO , s. m. chiamano i Maniscalchi la Stitichezza (così definita da'Veterinarii), cui va talora soggetto il Bue per eccessivo calore o per foraggi aridi, e nel quale l'orina è scarsa ma ...
Guiseppe Boerio, 1829
2
Vita del ven. Seruo di Dio Vincenzo De Paoli fondatore, e ...
'chiarare. più. diflintamente,. e. *difitrle. J'Zampare. per. comodità. di. cia/Z' bednno . Voi le baoete aspettate long” tempo : e not' babbiamo dzffèrito ;i darne-[ aper- molte buone ragioni. Primo à sine d' imitare Cristo Signor Nofi'ro, il quale ...
Louis Abelly, Domenico Acami, Charles : de La Haye, 1677
3
L'arte di cavalcare, con aggiunta, il cavallo attaccato alla ...
Come si prepara a zampare. Si dice zampare F offendere coi piedi delle gambe davanti. Per poter zampare deve liberare dal peso del corpo la gamba colla quale vuol zampare e quindi inclinare il corpo all'altra parte. Liberata la gamba ...
‎1894
4
Vocabolario universale italiano
Pari, di Zampare. Che lampa, f. di reg. (O) ì» bau desunta dal pers. zemiure lai ba hooiinuin major. Quindi si Z»MPiBt,Z.im-pà-rf.[ jV.au.] Percuoter colla tampa. (il. Zampeggiare.) i della zan.bra la fisla medesima. In ar. zuniret lurba bowiuum ...
‎1840
5
Vocabolario bresciano e toscano
Sani'a . Zampare . Percuote-r' re colle zampe . Santirda. zampata . di zampa. S. D11 de le fanfàde . Zampare - Percuoter colla zampa . Sanfàrda . Almuccia . V. Zaniàrda - Sanfina . zampetta. Dimdi zampa, zampetto. Sanghégg . Un per uno .
‎1759
6
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Per similit: li dicono le bocche degli scorpioni, de' granchi, de' gamberi., edi altri simili animali. Sansa . ZamPare . Percuotere colle zampe. Santäda. Zampata . Colpo di zampa. 9. Dà dele sanfíide . Zampare - Percuorer colla zampa . Sanfärda .
Bartolomeo Pellizzari, 1759
7
L'Arte Di Ferrare I Cavalli Senza Far Uso Della Forza ... ...
Siccome simili cavalli inclinano a zampare, così l'istrutt0re che sta loro innanzi deve sempre collocarsi in modo d'esserne illeso, prolungare le redini, che sono nelle sue mani ( V. 5 ), e procedere poi ulteriormente. Egli deve principalmente ...
Constantin Balassa, 1828
8
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Zommare v. a. V. Zampare. Saltare Prieto, curre, zomma, vola; Ca mme face can- navola Pe poterela vedé. Pag. Petr. 1, 2. Zampare v. a. Saltare. É Crorinna am- mossata stea со Arganto , Ca zompato era dinto d' essa nnante. Fas. Gier. IX, 54.
Raffaele D'Ambra, 1873
9
Frasologia italiana
Bisogna zaffarlo diligentemente. ZAMPARE (zampare) tram. Percuotere colla iampa. Il cavallo ai acuote e zampa ; cioè la Urra. Così Mansueto gli stendeva la zampa, ai leccava la zampa. ZAMPETTARE (zampettàre) intr. Cominciare a muover ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Magia delle erbe
(5) Noci di «galla» o «galle». Molto probabilmente sono le «escre- 24. Secreti diversi per scacciare di casa mosche, zampare (1) pulci e cimici Camomilla verde, quale brugiarai nel luogbo delle zampare. Salvia (2) pestata e mesticata con olio ...
Salvatore Pezzella, 1994

«ZAMPARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zampare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nana Addo: This Is A "Major Tragedy"...And A "Very Big, Big Bad Day"
... Adjei Sowah; Greater Accra NPP Women's Organiser, Joyce Zampare; former Mayor of Accra and Member of the NPP's Council of Elders, Nii Adjiri Blankson, ... «Peace FM Online, Haz 15»
2
Ghana forever indebted to Theodosia Okoh – Akufo-Addo
... Greater Accra Regional NPP Women's Organiser, Joyce Zampare; La Dadekotopon Constituency Chairman, Lawyer Frank Davies; parliamentary aspirants for ... «Ghana Broadcasting Corporation, May 15»
3
FOTO Formula 1, GP Austria 2014: le 10 immagini più belle del …
... che contano, la Mercedes è riuscita a trionfare anche al Red Bull Ring, con Nico Rosberg che è riuscito a zampare davanti a Lewis Hamilton, secondo. «Wakeupnews, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zampare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/zampare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z