İndir uygulaması
educalingo
sventure

İtalyanca sözlükte "sventure" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SVENTURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sventure


SVENTURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SVENTURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Sacre Scritture · Scritture · antismagliature · avventure · body-sculpture · confiture · copiafatture · couture · forniture · future · haute-couture · infiorettature · joint venture · nature · ouverture · scocciature · seccature · texture · torture · vulture

SVENTURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sventagliarsi · sventagliata · sventare · sventataggine · sventatamente · sventatezza · sventato · sventola · sventolamento · sventolare · sventolata · sventolio · sventramento · sventrare · sventrata · sventrato · sventura · sventuratamente · sventurato · svenuto

SVENTURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allure · brochure · bure · chiamavetture · come pure · eppure · fangature · garofano del Vulture · iure · ligure · manicure · neppure · o pure · oppure · parure · pedicure · pure · scure · secure · verdure

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sventure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SVENTURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sventure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sventure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SVENTURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sventure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sventure sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sventure» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

困境
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aflicciones
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

woes
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संकट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مشاكل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

беды
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desgraças
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দুর্দশার
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

malheurs
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

masalah
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Leiden
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

苦境
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

비애
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

woes
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tai ương
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இன்னல்களை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मोठी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sıkıntılardan
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sventure
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieszczęścia
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

біди
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

problemele
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δεινοπαθεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ellende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ve
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

woes
5 milyon kişi konuşur

sventure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SVENTURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sventure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sventure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sventure sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SVENTURE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sventure sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Severino Boezio
Di tutte le sventure, il peggior fato è quello di essere stati felici.
2
Simon Bolivar
Felicissimo è colui che correndo tra gli ostacoli della guerra, della politica, e delle pubbliche sventure, mantiene intatto il proprio onore.
3
Honoré de Balzac
Per giudicare un uomo bisogna almeno conoscere il segreto del suo pensiero, delle sue sventure, delle sue emozioni.
4
Daniel Defoe
Tutte le sventure vanno giudicate insieme col poco bene che recano in sé, e con i mali peggiori che li circondano.
5
Alexandre Dumas (padre)
Servono le sventure per scavare certe miniere misteriose nascoste nell’intelligenza umana; serve la pressione per far esplodere la polvere.
6
Esopo
Chi macchina sventure per gli altri tende trappole a se stesso.
7
Claudio Rutilio Namaziano
La legge del progresso è avanzare in mezzo alle sventure.
8
Umberto Eco
Poiché nessuno pensa che le sue sventure possano essere attribuite a una sua pochezza, ecco che dovrà individuare un colpevole.
9
Metastasio
Come dell'oro il fuoco scopre le masse impure, scoprono le sventure de' falsi amici il cor.
10
Metastasio
Sollievo è pur nelle sventure estreme gemer, lagnarsi e compatirsi insieme.

«SVENTURE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sventure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sventure ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le glorie e le sventure della Polonia narrate al popolo ...
Essendo i polacchi fra loro divisi di parere, si trovavano perciò sempre più esposti a mali maggiori, e nel delirio delle sventure implorarono soccorso dal papa. Questo animale anfibio, cocodrillo dell'umanità, sempre pronto a dar la mano ai ...
‎1863
2
Le Sventure Italiane durante il pontificato di Pio Nono, ...
Achille GENNARELLI. cane: e fuggironc. Ai mutati propositi pontificii ridiventarono despoti e feroci. Divenuto impotenti le parole del Papa, 1' uno di essi era tolto di mezzo dall'ira popolare, l'altro, fatto oggetto di scherno all'Europa , dopo aver ...
Achille GENNARELLI, 1863
3
Forfora e altre sventure
Pino Cacucci. PINO CACUCCI Forfora e altre sventure UNIVERSALE < ECONOMICA FELTRINELLI .2 1 <' / f f , d. e f. ' x” .' f \ I l 4 \ | '/' r ' J 0' . . /' ' / Pino Cacucci FORFORA E ALTRE SVENTURE Feltrinelli. Front Cover.
Pino Cacucci, 2013
4
Glorie e sventure: chants sur la guerre de l'indépendance ...
chants sur la guerre de l'indépendance italienne, et poésies nouvelles Agathe Sophie Sassernò ? '/-,,? 7' 7: ÏTALIAN HISTOÏT^ OF THE ÎOSQRGIMENTOPERIOl | THE COLLECTION' OF | H.NELSON GA^I A.M.1896 ÎBOUGHT FROM THE ...
Agathe Sophie Sassernò, 1852
5
Le Glorie e le Sventure della Polonia, narrate al popolo ...
Tito E. P.. stino che mi persegue non andrà giammai fino a tradire la confidenza colla quale v' indirizzo questa preghiera. w Stanislao-Augusto non si limitò a difendere il solo Kosciuski, ma per eccesso di bontà tentò anche di salvare quei ...
Tito E. P., 1863
6
Ventidue anni di sventure di un Garibaldino raccontate da un ...
C. C.. ,'._ __k__ I V.- 7 7 ' ' ' ..'=1"-'. . ' d ._ 26 _ soccorrerli, lenire gli acerbi dolori di coloro che agonizzanti spiravano, ma aifranto dalla fatica, dal digiuno, e dallo strapazzo nel poté fare; ond' e che si accontento di addormentarsi, non senza ...
C. C., 1871
7
Sventure e conforti dal 1834 al. 1846, operetta. - Venezia, ...
Vincenzo Marinelli. chezze per lasciarle ai proprii 'figli, perché eglino sono mossi dall' interessato loro affetto, ed io fui, mosso da quella amichevole cristiana carità che si' compiace del bene altrui. ' ' ' “ Intanto Rosa si apparecchiava al vicino ...
Vincenzo Marinelli, 1847
8
Sulla causa finora ignota delle sventure di Torquato Tasso ...
« egli devoto alla casa d'Este, può darsi che abbia piut« tosto contraddetto, che refutato alcuni fatti, i quali non « possono essere stati alterati dal Tasso, né dal Manso « immaginati. » Dice il Ginguenè per scusare il supposto Manso, che il ...
‎1846
9
Le sventure di Persile e Sigismonda istoria settentrionale ...
-llGnere se cantasse o mormorasse, si che, dalla enriosità spinto più di presso a quella voce, udì non cantare nè mormorare ma ragionarsela tra loro due persone pacatamente in lingua di Norvegia , cosa che lui maravigliò , per istar tanto di ...
‎1854
10
Sulla causa finora ignota delle sventure di Torquato Tasso ...
Gaetano Capponi. W'-q '-' M-wvav_-M__fi--.-» _ CEDOLA OBBLIGATORIA DI ASSOCIAZIONE A L S A G G I 0 DEL uAacunsa GAETANO CAPPONI SULLA CAUSA FINORA IGNOTA DELLE SVENTURE DI 'I'OBQUATO TASSO NUMERO . o ...
Gaetano Capponi, 1840

«SVENTURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sventure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Esce "Circo Tennis" humor, gioie e sventure
Ubaldo Scanagatta firma la prefazione del nuovo libro di Fabio De Santis. La presentazione venerdì 26 giugno alle 19.00 al Circolo Tennis Viserba (RN) ... «Affaritaliani.it, Haz 15»
2
"Leviathan", nella Russia di oggi le sventure si abbattono sulla testa …
IL LEVIATANO è un mostro biblico, citato specialmente nel Libro di Giobbe, che esprime l'aspetto più temibile della potenza divina. Hobbes gli intitolò il suo ... «La Repubblica, May 15»
3
Loredana Bertè, il padre: "E' una sventura, l'ho già denunciata"
E' una delle sventure più grandi”. Parla così Giuseppe Bertè, padre di Loredana Bertè e di Mia Martini. Radio 24 lo ha intervistato per sapere la sua reazione ... «Blitz quotidiano, May 15»
4
La replica del padre di Loredana Bertè: "È la mia sventura più …
È una delle sventure più grandi, quando una figlia sospetta e urla che il padre ha fatto morire Mimì. Una depravazione, una depravazione morale" ha dichiarato, ... «Funweek, May 15»
5
I classici di Controcultura
In questo macramè di sventure, ambiguità ed eroismi in tempo di confusione guerrafondaia, ciascun protagonista di Insciallah è un carattere simbolico, ... «il Giornale, Nis 15»
6
4 PADRI SINGLE
GIOVEDI' 16 APRILE ALLE 21.15 - Quattro padri accomunati dalla scuola frequentata dai figli e dalle sventure coniugali... 1 di 7. 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7. Attiva Slide ... «TV Mediaset, Nis 15»
7
Eclissi, tutte le curiosità sul "Sole Nero": miti, superstizioni e... selfie!
ECLIPSE/glasses Sole nero, equinozio e Superluna: per i superstiziosi e' abbastanza per immaginare le peggiori sventure, ma questa tripla coincidenza e' solo ... «Meteo Web, Mar 15»
8
Mercalli e la scienza raccontata da un profeta di sventure
Per risvegliare le coscienze ambientali, per sensibilizzare anche gli animi più indifferenti ai tetri destini del pianeta Terra è arrivato «Scala Mercalli», ... «Corriere della Sera, Mar 15»
9
Eclissi di Sole, l'evento che terrorizzava gli antichi... e fermò una …
Presagio funesto, segno anticipatore di sventure, sovvertimento dell'ordine del cosmo: le eclissi in passato erano vissute con grande inquietudine. Molte di loro ... «Rai News, Mar 15»
10
A MENO DI SVENTURE
Forse non siamo ancora ai titoli di coda, però è fuori discussione che dopo il pareggio dell'Olimpico tra Roma e Juventus molto sia deciso per la conquista dello ... «Tuttosport, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sventure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sventure>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR