İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "verdure" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VERDURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verdure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VERDURE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «verdure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
verdure

sebze

Verdura

Sebze, insan beslenmesinde kullanılan bir bitkinin çeşitli bölümlerini, genellikle sebzeleri belirtmek için kullanılan gastronomik beslenme terimidir. Verdura è un termine gastronomico-nutrizionale utilizzato per indicare alcune diverse parti di una pianta utilizzate nell'alimentazione umana, generalmente ortaggi.

İtalyanca sözlükte «verdure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERDURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allure
allure
brochure
brochure
bure
bu·re
couture
couture
eppure
ep·pu·re
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
joint venture
joint venture
ligure
li·gu·re
manicure
ma·ni·cu·re
millefoglio delle radure
millefoglio delle radure
nature
nature
oppure
op·pu·re
ouverture
ouverture
pedicure
pe·di·cu·re
pure
pu·re
secure
secure
texture
texture
torture
torture

VERDURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

verdezza
verdi anni
verdiano
verdicare
verdicchio
verdiccio
verdigno
verdino
verdire
verdognolo
verdolino
verdone
verdore
verduco
verdugale
verdume
verdura
verduraio
verduriere
verduzzo

VERDURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Scritture
augure
avventure
body-sculpture
come pure
confiture
craquelure
e pure
iure
lemure
murmure
neppure
o pure
parure
scure
se pure
seppure
sia pure
tournure
vulture

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde verdure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VERDURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «verdure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
verdure sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«verdure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERDURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile verdure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verdure sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «verdure» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蔬菜
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

verduras
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vegetables
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सब्जियों
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خضروات
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

овощи
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

legumes
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শাকসবজি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

légumes
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sayur-sayuran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gemüse
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

野菜
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

야채
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sayuran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rau
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காய்கறிகள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भाज्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sebze
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

verdure
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

warzywa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

овочі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

legume
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λαχανικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

groente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

grönsaker
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

grønnsaker
5 milyon kişi konuşur

verdure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERDURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «verdure» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verdure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verdure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERDURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verdure» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verdure» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verdure sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VERDURE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verdure sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Doug Larson
Le aspettative di vita farebbero un balzo da gigante se le verdure avessero un odore buono come quello della pancetta.
2
Gaio Valerio Catullo
La pignatta sceglie da sé le sue verdure.
3
Ovidio
Cessate o mortali, dal contaminare con vivande nefaste i vostri corpi! Vi son messi, vi son frutti, che curvano con il loro peso i rami e, sulle viti, turgide uve. Vi son dolci verdure ed altri prodotti che la fiamma può far graditi e teneri. Né il liquido latte manca a voi, né il miele odoroso di fior di timo. A voi offre ricchezze la provvida Terra, ed alimenti miti, offre vivande senza stragi e senza sangue.

«VERDURE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

verdure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verdure ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Primi piatti di verdure
PDF: FL0648
AA. VV., 2011
2
Grigliate di carne, pesce, verdure
Tante idee per grigliate memorabili da gustare con gli amici intorno a un barbecue: dalle verdure alle bistecche, dal pesce ai dolci.
Aa.Vv., 2011
3
Verdure cotte e crude
PDF: FL0568
Annalisa Barzini, Stefania Barzini, 2011
4
Guida completa alla cucina macrobiotica
Una volta tornati a casa, tagliate subito le parti macchiate prima di conservare le verdure. Le foglie giallastre o le altre parti malandate si estenderebbero infatti al resto delle verdure. Se possibile, conservate le verdure separatamente per ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
5
Pietanze e contorni di verdure
Barchette di peperoni alle verdure 14 Cipolle gustose 34 Clafoutis di pomodorini 25 Crocchette di patate e bietole 29 Cupola di carciofi 15 Delizie croccanti con patate e broccoli 26 Fagottini fritti con verdure e formaggi 14 Flan di peperoni con  ...
AA. VV., 2011
6
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
Verdure pressate Per fare le verdure pressate occorre tagliare le verdure molto fini, mescolandole col sale marino, e sottoponendole a pressione, o con un pressa verdure o sotto ad un piatto con un peso sopra. Le verdure prevalentemente ...
David Sergel, 1995
7
Verdure e contorni
Le verdure sono il primo cibo (insieme alla cacciagione) di cui si è nutrito l'essere umano. Nel linguaggio gastronomico sono spesso chiamate “legumi”, termine che a partire dalla sua etimologia (da legere, raccogliere) rivela l'antico legame ...
AA. VV., 2012
8
Torte salate vegetariane e squisitezze di verdure - Ricette ...
ripieno. per. le. verdure. 50 g di pangrattato, 2 pomodori, 1 cipolla, 60 g di capperi sotto sale, basilico, 1 ciuffo di prezzemolo, 1 filetto d'acciuga, 2 uova, olio extravergine d'oliva, sale, pepe in grani. Pulite e mondate la cipolla e gli aromi, ...
Edizioni Del Baldo
9
Verdure crude e insalate
Le verdure andrebbero consumate poco dopo l'acquisto; una conservazione troppo lunga comporta la perdita di molte sostanze nutritive. Anche la preparazione richiede qualche cautela: per esempio le verdure vanno lavate con cura ma ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
10
Antipasti di verdure
Hors-d'oeuvre. alle. verdure. S ane, colorate, gustose, le verdure sono una vera festa per gli occhi, oltre che per il palato: ecco una serie di ricette davvero per tutti i gusti e tutte le occasioni. Piatti appetitosi per chi non vuole rinunciare al gusto, ...
AA. VV., 2011

«VERDURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verdure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lotta obesità, Michelle Obama ai ragazzi: mangiate più verdure
Milano (askanews) - Verdure, tante verdure per combattere l'obesità. Michelle Obama, si mette ai fornelli e con fare materno prova a spiegare ai bambini ... «Affaritaliani.it, Haz 15»
2
Verdure alla griglia: così si preservano le capacità antiossidanti
Mentre nella carne la fiamma diretta produce sostanze rischiose, il problema non c'è con i vegetali. Anzi, nel caso delle melanzane gli effetti benefici sono ... «Corriere della Sera, Haz 15»
3
Verdure: non più semplice contorno ma piatto principale degli italiani
ROMA - Non più semplice contorno. Le verdure oggi rappresentano il piatto principale per il 64 per cento degli italiani. È quanto emerge dall'ultima ricerca ... «Leggo.it, May 15»
4
Verdure: cresce consumo italiani, da contorno a piatto gourmet
Cresce in Italia il consumo di verdure. Secondo un sondaggio condotto da Saclà/Doxa dal titolo “#Gusto verde. Gli Italiani e le verdure” circa il 91% degli italiani ... «GreenStyle, Nis 15»
5
Era guarita dal cancro mangiando verdure. Tutto falso!
E dopo aver pubblicizzato una sua personale “cura” a base di cereali e verdure soltanto aveva dichiarato di essere riuscita a vincere la malattia che era sparita ... «Benessere - Guidone.it, Nis 15»
6
Le uova amplificano i benefici delle verdure
Aggiungere di tanto in tanto delle uova all'insalata può fare bene, perche' così aumentano significativamente i nutrienti assorbiti dalle verdure, in particolar ... «ANSA.it, Nis 15»
7
Donna cura tumore al seno con erbe e verdure crude
Donna britannica cura un tumore al seno con una dieta a base di erbe e verdure crude. La notizia arriva da Dagenham, Essex, dove Kelly Logan vive insieme ai ... «GreenStyle, Şub 15»
8
Addio verdura confezionata: "C'è crisi, costa troppo"
Addio verdure pelate, lavate, pronte da mangiare: c'è crisi. La spesa degli italiani in ortaggi pronto uso, ready to cook, come spinaci, cicoria, broccoletti, già puliti ... «Today, Oca 15»
9
«Terra dei Fuochi» alla rovescia: verdure campane conquistano …
Possono verdure campane, provenienti da un terreno ai margini della famigerata "Terra dei fuochi", conquistare ristoranti e supermercati di tutta Europa ed ... «Il Mattino, Ara 14»
10
Un bambino su tre mangia poco pesce e verdure
Pesce Azzurro Le verdure e il pesce, secondo i risultati della nuova edizione dell'Osservatorio Nutrikid Nestlé, sono dei cibi che il 30% dei bambini in Italia non ... «Mamme Domani, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verdure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/verdure>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z