İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "porcaio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PORCAIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

por · ca · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORCAIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PORCAIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «porcaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte porcaio sözcüğünün tanımı

Sözlükte porcheio'nun tanımı pis, pis bir yer; domuzcuk: Bu oda bir p azalttı. Porcaio da bir durum, ahlaken pis bir ortam, sahtekâr, bozuk, müstehcen: hile, hile, entrika, kısaca, harika bir şey.

La definizione di porcaio nel dizionario è luogo sudicio, immondo; porcile: questa camera l'hai ridotta un p. Porcaio è anche situazione, ambiente moralmente sudicio, disonesto, corrotto, osceno: trucchi, imbrogli, intrighi, insomma un gran p.


İtalyanca sözlükte «porcaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORCAIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bacaio
ba·ca·io
beccaio
bec·ca·io
broccaio
broc·ca·io
caio
caio
capovaccaio
ca·po·vac·ca·io
ciucaio
ciu·ca·io
concaio
con·ca·io
fiascaio
fia·sca·io
formicaio
for·mi·ca·io
lombricaio
lom·bri·ca·io
maiolicaio
maiolicaio
manicaio
ma·ni·ca·io
medicaio
me·di·ca·io
moscaio
mo·sca·io
orticaio
or·ti·ca·io
ostricaio
o·stri·ca·io
parruccaio
par·ruc·ca·io
tabaccaio
ta·bac·ca·io
vaccaio
vac·ca·io
vermicaio
ver·mi·ca·io

PORCAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

porca
porca miseria
porcaccia dei fossi
porcaccione
porcamente
porcareccia
porcaro
porcastro
porcata
porcella
porcellana
porcellana comune
porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia

PORCAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Caio
acciaio
aio
carraio
cruscaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
marrucaio
operaio
paio
pollaio
saio
salaccaio
telaio
vaio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde porcaio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PORCAIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «porcaio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
porcaio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«porcaio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORCAIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile porcaio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen porcaio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «porcaio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

porcaio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

porcaio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

porcaio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

porcaio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

porcaio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

porcaio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

porcaio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

porcaio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

porcaio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

porcaio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

porcaio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

porcaio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

porcaio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

porcaio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

porcaio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

porcaio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

porcaio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

porcaio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

porcaio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

porcaio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

porcaio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

porcaio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

porcaio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

porcaio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

porcaio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

porcaio
5 milyon kişi konuşur

porcaio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORCAIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «porcaio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
porcaio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «porcaio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORCAIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «porcaio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «porcaio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

porcaio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PORCAIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

porcaio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. porcaio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il mercante geloso
Tornate dal porcaio, mettetevi intorno a lui e cominciate a baciarlo, io verrò a dargli gli ultimi dieci baci. Il porcaio nonsi lascio convincere − Vogliocento baci etutti dalla principessa. Le amiche sconsolate fecero segno di no alla principessa  ...
J G Sapodilla, 2013
2
La principessa capricciosa e il principe povero
Ilgiornodopoil porcaio preparava unpastone di granturco per i porci del re, quando vide arrivare l'amica fidata della principessa,chegli gridò: −Porcaio bugiardo, laprincipessa ti concede ilsuoperdono,se gli insegniasuonarela pentola col ...
J G Sapodilla, 2013
3
Fiabe e storie
«Allora dev'essere un porcaio colto! Sentite, scendete a chiedergli quanto costa quello strumento!». E così una delle dame di corte dovette correre, ma si mise gli zoccoli. «Quanto vuoi per quella pentola?» chiese la dama di corte. «Voglio ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
4
Lola. Racconti Surreali e Altri Racconti
Come posso venireda te? Mi rovinerò le scarpenelfango. Il finto porcaio le mandòun bel maialotto da cavalcare, la principessa arrivò vergognosa piena di lacrime e comincio a baciarlo nascosta dalle amiche. I porcellisi sentirono trascurati, ...
J G Sapodilla, 2013
5
Fiabe e leggende delle Ande e dei popoli del sole
PIERO. ORDISCI-MALI. PORCAIO. (Zacapa, Guatemala) 1 Non solo nei tempi andati, ma anche in quelli che se ne stanno andando, ben poche sono le contrade dell'America Latina dove non si sia conosciuto quel furfante matricolato di nome ...
Giorgio Mario Manzini, 2000
6
L'Ulisse di M. Lodovico Dolce, da lui tratto dell' Odissea ...
Flettea'menfa molto , In/ieme col 'Porcaio , che'l guidaua , C he'l Citaredo in meqo ad eßi accolto .el l'u/'ato [uo modo ritoccaua ` La Cetra accompagnando il canto e 'l uolte . Onde ei di# al porcaio , ueramente Che la сад' d'l'life è rilplendentc ...
Homère, Dolce, 1573
7
L' Ulisse, tratto dall'Odissea d'Homero et ridotto in ottava ...
E per- no” dar' altrui di ciò fispetto ' ì ' .dmlu' lasciò con libertate 'andare Dimandò d quel 'Porcaio `, s'ei sapesse p `In qual parte che'l piè gli conducefle . Che fosse stato eflo in cacciar perfetto .` Or finalmente esii hebbero arriuare Il 'Porcaio ...
Lodovico Dolce, Homerus, 1573
8
F. Vielé-Griffin e il platonismo: Storia e miti di un poeta ...
Tipico, nelle seguenti parole del porcaio, il flusso dell'espressione che rende adeguatamente la libertà e vivacità del vento di novembre, anche se la parte tra i due trattini (e non solo quella) è forse aggiunta posteriormente dal poeta, secondo ...
Raffaele Scalamandrè, 1981
9
I racconti d'estate
Ebbene gli ultimidellafila cercavano dipassare avanti e si voltavano conapparente timore a controllare le mosse del porcaio. Mi presentai al porcaio e gli chiesi la ragione dello strano comportamentodegli ultimiporcelli. Il volto dell' uomosi fece ...
J G Sapodilla, 2013
10
Il mito di Ulisse nella pittura a fresco del Cinquecento ...
Intanto nella capanna, Odisseo e il porcaio glorioso/ cenavano;.../..» Libro Sedicesimo. w. 1-6: «...Ed ecco a Telemaco scodinzolavano i cani urlatori,/..» w. 20-26: «Così il porcaio glorioso Telemaco simile a un dio/ baciava tutto, stringendolo, ...
Marco Lorandi, Orietta Pinessi, 1996

«PORCAIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve porcaio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il doppio-senso, ovverossia un errore di segmentazione
... nella lingua napoletana è la forma corrispondente all'italiano porcaio. L'equivoco – o il doppio-senso – sta nell'errore di segmentazione]. «L'Impronta L'Aquila, Tem 15»
2
La Fiorentina e il caso Salah
Detto questo, con il solito rammarico per vedere come l'ennesimo porcaio dirigenziale viola abbia di fatto messo il neo allenatore Sousa nella ... «Toscana News 24, Tem 15»
3
Quei 300 milioni in attesa sul Candiano
... non aveva più importanza... w52 25 Giugno 2015 ....infatti in tutto quel porcaio, la cosa più esemplificativa e che mi fa incazzare di più è proprio la Piallassa. «Ravenna & Dintorni, Haz 15»
4
CORTO MALTESE, La Ballata della Settimana Sarda (18 – 24 maggio)
... dell'ex vescovo di Cagliari («Andate a morì ammazzati, voi e il vostro proprietario, il giornale è un porcaio») durante un tentativo di intervista, ... «Ad Maiora, May 15»
5
Prelato contro quotidiano locale: “Il vostro giornale è un porcaio e …
L'arcivescovo emerito di Cagliari monsignor Giuseppe Mani si scaglia contro il quotidiano a diffusione locale di proprietà dell'editore Sergio ... «il Democratico, May 15»
6
Expo a Milano. O a Lampedusa?
Vogliono trasformare il mondo in un grande porcaio, dove ogni essere umano possa comprare, se ha i soldi, lo stesso cibo, a Honk-kong, Città ... «comune-info.net, May 15»
7
Quando la pallavolo mangia se stessa
Chiederei all'esimio Massimo Righi cosa ne pensa, e quanto guadagna la lega dalle tasse di iscrizione, perchè altrimenti questo porcaio non ... «La Gazzetta dello Sport, Nis 15»
8
Guerriglia ultrà, Alfano nel caos
Insomma trasforma la location più famosa del mondo in un porcaio di vetri rotti, motorini scaraventati e detriti di varia natura. Dopo le prime ... «il manifesto, Şub 15»
9
Google Play, alcune nuove app infettano gli smartphone con adware
beh , google ci guadagna di sicuro , con queste cose , anche per questo il playstore è un porcaio….. EnricoD. su questo google fa proprio ... «Tutto Android, Şub 15»
10
Montella: "JC11 perfetto per Mou, ma spero resti. Salah.." (VIDEO)
O meglio e' giusto un porcaio come tutto questo mondo e' diventato. E' dai primi anni '80 che non e' piu' uno sport. Marciume vergognoso in ... «Fiorentina.it, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Porcaio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/porcaio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z