İndir uygulaması
educalingo
taccheggiare

İtalyanca sözlükte "taccheggiare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TACCHEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tac · cheg · gia · re


TACCHEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TACCHEGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte taccheggiare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün hurdaya çıkarmaya ilişkin tanımı, bir baskıyı elde etmek ve daha sonra tek biçimli bir baskıyı elde etmek için, kağıdın şeritlerini baskı silindirine izlenimin eksik veya çok zayıf olduğu noktalarda yapıştırmaktır.


TACCHEGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

TACCHEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tacca · tacca di contrassegno · taccagneria · taccagno · taccamacca · taccare · taccata · taccato · taccheggiatore · taccheggio · tacchete · tacchettare · tacchettio · tacchetto · tacchina · tacchinare · tacchino · taccia · tacciabile · tacciare

TACCHEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde taccheggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TACCHEGGIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «taccheggiare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«taccheggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TACCHEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile taccheggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen taccheggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «taccheggiare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

入店行窃
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hurtar en tiendas
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shoplift
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

shoplift
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سرق السلع من المتجر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кража из магазина
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

furtar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

shoplift
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

voler à l´étalage
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mencuri di toko
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

klauen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

万引き
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

가게 물건을 훔치다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

shoplift
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự ăn trộm hàng trong tiệm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

shoplift
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

shoplift
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mağaza soygunculuğu
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

taccheggiare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

okradać sklepy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

крадіжка з магазину
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

shoplift
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

shoplift
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

winkeldiefstal
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

snatta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

shoplift
5 milyon kişi konuşur

taccheggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TACCHEGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

taccheggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «taccheggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

taccheggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TACCHEGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

taccheggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. taccheggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Tacche diconsi que' pezzuoli di carta che si aggiungono ne' vari luoghi dell' impronto, dove manca o riesce debole l'impressione: siffatta operazione dieesi Taccheggiare. Alza bassa. T. de' Mac. Ascetla. Quel taglio di carne che staccasi dal ...
Carlo Malaspina, 1856
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Quel pezzuolo di carta che gli stampatori pongono sul timpano per rialzarlo nelle sue parti difettose; il che fare chiamasi Taccheggiare. Tàcch tàch. Toppa toppa, Ticche tocche. Quel rumore che si fa bussando. Tàcch tàcch. m. avv. Tuffete, Su ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Taccheggiare il Timpano, T. degli Stamp. e vale Mettere de' tacchi sui timpano del torchio per rialzarlo. V. Taco. Tachizìr, voce fam. Zoccolare, Far fracasso co' tacchi nel camminare. V. Ta- cheti. TACO, s. m. Calcagnino, dicesi delle scarpe di  ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Annali d'Italia
Un altro , c forfe non naen grave difordine aveva prefo piede in C'orfi- ca, ed era di abbruciare, e Taccheggiare le Ca,ie, le Terre, ed i Beni di coloro, che lì chiamavano malaffetti , od inconfidenti . Gii bfecutori di tali incendj , e faccheggi non ...
Giuseppe Catalani, Lodovico Antonio Muratori, 1789
5
I grandi romanzi e i racconti
«Oh!», fece lei, stavoltaconaccento di comprensione, sebbene,in fondo, quella spiegazione fosseebraico perlei,chesi domandava che cosa significasse un “ buttafuori” e “taccheggiare”. «Quest'uomo, Swinburne», riprese lui, seguendo il ...
Jack London, 2012
6
Relazione di Gio. Rondinelli sopra lo stato antico e moderno ...
de > e preffo la Piazza grande incominciarono a Taccheggiare le cafe intorno a quella , C tirate dall' avarizia di rubare , non fegui- tarono a fcorrere la Città . E' il Poggio di S. Fabiano, dove era corfo il popolo, poco lontano dalla Città, ...
Giovanni Rondinelli, 1755
7
Annali D'Italia Dal Principio Dell'Era Volgare Sino All'Anno ...
Diederfi dunque pel reftante diqueft' Annoafcorrere e Taccheggiare per la Tracia , Mefia , e Tartaria minore , ìènza trovare in luogo alcuno oppofizione . Troppo erano sbigottiti , troppo avviliti i Romani . Ebbe perciò a dire uno de' principali Goti ...
Lodovico Antonio Muratori, 1753
8
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Taccheggiare ( V. l' Alb. enc. in Tacco, ove manda a vedere Taccheggiare , e non registra poi questa ultima voce ). Tacchent. Tegnente Attaccaticcio. Tenace. Appiccaticcio. Viscoso. Tacch tacch. Toppa toppa. Tic- che tocche. Dicesi di quel ro- ...
Francesco Cherubini, 1814
9
Trattato brieve dello schierare in ordinanza gli esecciti et ...
XLVU Ordina à quelli , che tu deputi, Se mandi a far preda, Se bottino, Se à feorrere ne'paefi nemici , che tutti inileme non fi diano ì Taccheggiare: ma fi compartano in modo che l'vna parte di loro vada predan do; 3c l'altra, cioè la maggiore ftia ...
Imperator Leo (Imperium Byzantinum, IV.), Filippo Pigafetta, 1586
10
Istoria di Giorgio Castrioto detto Scander-begh di Giammaria ...
Spe- fero gli Albaneli due giorni in Taccheggiare., e ~.n difertare : depredati i beftiami , e tutto ciò che ' d' utile poteafi trafportare , diftruffero il rimanente col ferro , e col fuoco ; incenerite le cale , menati a fil di fpada tutti gli abitanti , eccetto quei ...
Giammaria Biemmi, 1756

«TACCHEGGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve taccheggiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tasca di carta stagnola per taccheggiare nei supermercati: preso a …
Montesilvano. I carabinieri della compagnia di Montesilvano hanno arrestato un romeno di 51 anni, Stefan Caranida, in Italia senza fissa ... «CityRumors.it, Haz 15»
2
Ruba il tonno, denunciato Esce e va a rubare il caffè
... dove il protagonista, un giovane arrivato da poco in città, aveva cercato di taccheggiare cinque confezioni di caffè. Qualche ora prima, invece ... «Il Giornale di Vicenza, May 15»
3
Due donne si buttano nel Sile
Protagonista una donna di 42 anni, trevigiana, che era stata sorpresa poco prima a taccheggiare in un negozio. Scoperta, si è data alla fuga ... «Tribuna di Treviso, May 15»
4
Quando il Vip si scopre Lupin
Aveva la fama del cleptomane Igor Bjelanov, ucraino Pallone d'oro nell'86, più volte sorpreso a taccheggiare in compagnia della moglie Irina. «Il Tempo, Nis 15»
5
Inghilterra: rubava da Harrods, arrestato Dossena
... stato arrestato nella giornata di lunedì, con l'accusa di essere stato sropreso a taccheggiare nel grande magazzino Harrods in Knightbridge, ... «Voci di Sport, Nis 15»
6
Dipendente Auchan "imboscava" i gingilli tecnologici nell'armadietto
Così la lista delle persone sorprese a taccheggiare all'Auchan di Mestre, alla Nave de Vero di Marghera e al Valecenter di Marcon (ma anche ... «VeneziaToday, Oca 15»
7
Santa Lucia, da oggi 240 bancarelle in Bra
quindi sappiamo gia chi tenterà di taccheggiare la notte magari per via della fame chimica . un noto paria di verona . Mi piace | 1 | 0 | Non mi ... «L'Arena, Ara 14»
8
Fedina penale pulita prima del furto: nei guai una faentina di 19 anni
Entrambe prima di taccheggiare avevano la fedina penale pulita. A chiedere l'interento del 112 è stata la responsabile del punto vendita, dopo ... «RavennaToday, Kas 14»
9
Intervista a Desy Icardi autrice di Tacchi e taccheggi
... e sentito due normalissime donne commentare che ormai c'erano troppi principianti subito beccati; l'altra dichiarava di taccheggiare solo più ... «marieclaire.it, Eki 14»
10
Shopping gratis a Le Piramidi: nei guai due 15enni vicentine
Le due, T.G. e C.R. , sono state sorprese mentre cercavano di taccheggiare dei capi di abbigliamento in un negozio del mall berico. Sul posto ... «VicenzaToday, Eyl 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Taccheggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/taccheggiare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR