İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tacco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TACCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TACCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tacco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tacco

topuk

Tacco

Topuk, topuğun altındaki ayağın tabanına bir önem taşır. Temel işlevi dengesini arttırmaktır, ancak boyu arttırmak ya da buzağı hızını arttırmak gibi estetik nedenler de vardır. Aşağıdakilere uygulanır: ayakkabı, bot veya sandaletler. MS 2. yüzyıldaki savaşlarda şövalyeleri daha güçlü bir hale getirmek için kullanılır. İran'da. Daha sonra, yaklaşık 1350 MS Türkiye ve Macaristan'da görülüyor. 1605 civarında, ilk fiyat listelerindeki topuklu varlığı en uzun insanı yetiştirmek amacıyla, fonksiyon tamamen estetik oldu Avrupa'da, kendi dağıtım tanıklık: Bu kama şeklindeki, tek ve arasına yerleştirilen oldu topuk. Barok dönemi ipek ayakkabılar lehine erken on dokuzuncu yüzyılın kaybetti önemine yükseklik ve süslemeleri en yüksek ifadesini bulur iken topuk-düşük. Topukların yapıldığı malzemeler: karton, derinin geri kazanımı, plastik ve kauçuk yalıtım fonksiyonlu. Katmanlar birbiri üzerine yapıştırılmıştır. Il tacco è una prominenza della suola della calzatura posta sotto al calcagno. La sua funzione principale è quella di aumentare l'equilibrio, ma vi sono anche ragioni estetiche, come quella di aumentare la statura o di dare slancio al polpaccio. Si trova applicato a: scarpe, stivali o sandali. Viene introdotto per dare maggiore stabilità ai cavalieri sulle staffe durante le battaglie, nel II secolo d.C. in Persia. Successivamente, intorno al 1350 d.C. compare in Turchia e in Ungheria. Attorno al 1605, la presenza dei tacchi nei primi listini prezzi testimoniano la loro diffusione in Europa, dove la funzione era puramente estetica, con lo scopo di fare apparire la persona più alta: infatti era a forma di cuneo, posto tra la suola e il tallone. Mentre nell'epoca barocca trova la sua massima espressione per altezza e decorazioni, agli inizi del XIX secolo perde importanza a favore di scarpe di seta prive di tacco. I materiali con i quali si realizza il tacco sono: cartone, recuperi del cuoio, plastica e gomma con la funzione di isolante. Gli strati sono incollati uno sopra l'altro.

İtalyanca sözlükte tacco sözcüğünün tanımı

Sözlükteki topuğun ilk tanımı ayakkabının tabanının bir kısmının topuk sırasına tekabül etmek üzere ortaya çıkarılmıştır: yüksek topuklu, düşük; Yineleyin, topukları ayakkabıların üzerine koyun; ayrılmak, kaybetmek Topuğun başka bir tanımı ahşap veya metal kama, bir şeyi tutmak veya durdurmak veya daha fazla istikrar sağlamak için kullanılır: ahşap topukları kutuyu tutmak için koyun. Topuklama işlemi sırasında, baskı makinesinin silindirine yapıştırılan kağıt parçaları da topuktur.

La prima definizione di tacco nel dizionario è parte rialzata della suola delle scarpe, in corrispondenza del calcagno: tacchi alti, bassi; rifare, rimettere i tacchi alle scarpe; rompere, perdere un t. Altra definizione di tacco è cuneo di legno o di metallo, usato per tenere alzato o fermo qualcosa, o per dargli maggiore stabilità: mettere i tacchi di legno per tener ferma la botte. Tacco è anche ciascuno dei pezzetti di carta che si incollano sul cilindro della macchina da stampa nell'operazione di taccheggio.

İtalyanca sözlükte «tacco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TACCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
contrattacco
con·trat·tac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
scacco
scac·co
slovacco
ʃlo·vac·co
tabacco
ta·bac·co
un sacco
un sacco
vigliacco
vi·gliac·co

TACCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare
tacciare di
taccio
taccola
taccolo
tacconare
taccone
taccuino

TACCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciacco
attracco
biacco
bislacco
ciacco
cogliere con le mani nel sacco
colbacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
fracco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
smacco
spacco
stacco
stracco
tombacco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tacco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TACCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tacco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tacco sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tacco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TACCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tacco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tacco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tacco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

脚跟
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

talón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

heel
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كعب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пятка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

calcanhar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গোড়ালি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

talon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tumit
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ferse
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ヒール
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gót chân
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஹீல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टाच
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

topuk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tacco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pięta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

п´ята
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

toc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φτέρνα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

häl
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hæl
5 milyon kişi konuşur

tacco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TACCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «tacco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tacco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tacco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TACCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tacco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tacco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tacco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TACCO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tacco sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Andrea Rita Dworkin
Io voglio vedere un uomo picchiato a sangue e con un tacco a spillo conficcato nella sua bocca, come una mela nella bocca di un porco.

«TACCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tacco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tacco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La fisica del tacco 12: Il libro che spiega perché la ...
Perchè il tacco 12 è più sexy ma tremendamente più scomodo di un paio di zeppe?
Monica Marelli, 2012
2
Donne con il tacco 12
Rebecca Chance. Rebecca Chance Donne con il tacco 12 Newton Compton editori A tutte le buone sorelle là fuori (e a qualcuna.
Rebecca Chance, 2013
3
Dizionario corografico dell'isola di Sardegna
Tacco di Sodali, che fa valle col precedente, lungo miglia* \ii, largo al più 3 2. Tacco di Marcusa, fra l'altipiano del Sarcidano e il Tacco di Sadali, a borea, lungo miglia 3, largo non più di uno. 3. Tacco di 'liei, che fa valle colla ripa orientale del ...
Guglielmo Stefani, 1857
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
La voce Sac è Ebraica : ed elfi otfervato , che in tutte le lingue Wjjcefi nello ftetfo modo, 9/Pcv.fitniL La cuidta pareva , e'1 tiifto Tacco .-cioè , ventre. §. Sacco iì dice anche una Spezie di panno rozzo , e grofiblano , del quale più comunemente fi ...
Annibale Antonini, 1770
5
Dizionario corografico-universale dell'Italia: 4.2: ...
E' il maggiore fra gli altipiani della Barbagia Seulo; gli altri, situati a levante del fiume Dosa, prendono il nome di Tacco, e sono: i. Tacco di Sndali, che fa valle col precedente, lungo migliaù i"), largo al più 5 2. Tocco di Marcusa, fra l'altipiano  ...
Stefani (Guglielmo), 1857
6
Dizionario dell isola di Sardegna
Tacco di' Sadali, che fa valle col precedente, lungo miglialt 112, largo al più 5 2. Tacco di' Marcusa, fra faltipiano del Sarcidano e il Tucco di Sadali, a borea, lungo miglia 5, largo non più di uno. 5. Tacco di Tici, che fa valle colla ripa orientale ...
‎1857
7
Dizionario Corografico Universale Dell Italia
Tacco di Sadali, che fa valle col' precedente, lungo miglia lt tfi, largo al più 5 '2. Tocco di Marcusa, fra l'altipiano del Sarcidano e il Tacco di Sadali, arborea, lungo miglia 5, largo non più di uno. 5. Tocco di 'li'ci, che fa'valle colla ripa orientale ...
‎1857
8
Dizionario Geogrfico Storico - Statistico - Commerciale ...
Il tacco di Sadali lungo M. 4 largo 3, dove più, con l i sua ripa contro libeccio fa valle col Sarcidano. Il tacco di Marcusa, lungo M. 3 , largo 1 , dove più, « molto meno nella parte meridionale, resta medio al Sarcidano e al tacco di Sadali nella  ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1851
9
Saggio di bibliografia Istriana pubblicato a spese di una ...
Stucchi: Geogra, 545. Stulli L.: Biogrx, 2772. Stur D.: Se. -nat., 764, 779. Suetonio : Font. (mt., 2888. *Surino Marco Marcello: 2775 (Slanc., n. 57). Susanni (dc) 0.: Ch., 4544, 4665. Szapary (de) G. P.: Ec., 2405. T 'Tabarand: Biogn, 2764. "Tacco  ...
Carlo Combi, 1864
10
Saggio di bibliografia istriana [by C.A. Combi].
Surino Marco Marcello: 2775 (Stane, n. 57). Susanni (de) 0. : Ch., 1544, 4665. Szapary (de) G. P.: Ec, 2405. Tabarand: Biogr., 2764. 'Tacco Bertuccio: 205.1 ( Tacco). * Tacco Domenico: 2652 (Conta- l'ini), * Tacco Francesco: 2775 (Stane, n .
Carlo A. Combi, 1864

«TACCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tacco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LIVE FRIENDLY MATCH - Sigma Olomouc vs SS Lazio (3-1 …
FILIP DJORDJEVIC TIRA FUORI DAL CILINDO UN GOL PAZZESCO DI TACCO DA POCHI PASSI. APPLAUSI DA TUTTO IL PUBBLICO. «Cittaceleste.it, Tem 15»
2
Cicloturismo, in Puglia sarebbe un affare ma nessuno se ne accorge
... una specie di fiume nascosto che, partendo dall'Irpinia, attraversa tutta la regione fino ad arrivare alla punta del tacco: Santa Maria di Leuca. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Real troppo forte: Inter battuta 3-0
Gravissimo l'errore di Kovacic che ha perso la palla al limite dell'area per provare un colpo di tacco innescando l'azione del raddoppio del ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
4
The Gira: l'Italia è un'avventura incredibile. Vista dal risciò
Vista dal risciò. Prosegue lungo il tacco d'Italia, l'itinerario di The Gira, che porta un team di Io donna da Milano a Catania, in Ape calessino. «IO donna, Tem 15»
5
Quella bugia di Carolina solo per amore di Alex Schwazer
... olimpionico macinatore di chilometri con la tecnica del tacco-punta-tacco, è una favola d'amore che evapora in un mattino di luglio del 2012, ... «Il Gazzettino, Tem 15»
6
La sentenza sullo stupro della Fortezza da Basso
... quando si giudica la credibilità di una donna in base al tacco che indossa, quando dei giovani uomini si sentiranno in diritto di ingannare e ... «Il Post, Tem 15»
7
Balla Misty
Alta un metro e 58, Copeland è minuta, snella e tonica, in shorts verde oliva, top nero e scarpe col tacco. Le gambe, che spesso vengono ... «La Repubblica, Tem 15»
8
Quei 12 centimetri di autostima
Si può utilizzare un tacco 12 per parlare di autostima? Secondo Veronica Benini, fondatrice della Stiletto Academy, sì. Un'autostima che «non ... «LetteraDonna, Tem 15»
9
Dove troverò un auto in sharing domani? Lo dice un brevetto italiano
... nelle vicinanze o galantuomini e donzelle tacco-munite dovranno affrontare delle lunghe tappe prima di giungere all'agognata quattro ruote? «Corriere Innovazine, Tem 15»
10
Nardò, così Mohammed è morto per i pomodori a cinque euro la cassa
... realtà che segue più da vicino le marginalità sociali del tacco d'Italia, che si occupa di “inclusione a 360 gradi”; e inclusione, in queste zone, ... «Giornalettismo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tacco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tacco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z